Готовый перевод Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено): Глава 4.1 - Настоящий ниндзя не дерётся

-Ладно, детки, - сказал Какаши, - Забуза вернется через неделю или две, и на этот раз у него, скорее всего, будет союзник. Мы собираемся немного потренироваться."

Команда 7 нашла хорошее уединенное место в лесу рядом с домом Тазуны.

С драматическим размахом Какаши объявил: "Я собираюсь научить тебя лазать по деревьям."

-Но, сэнсэй, - возразила Сакура, - мы уже умеем лазить по деревьям. Даже Наруто может лазить по деревьям."

Какаши поднял бровь, но проигнорировал последнее утверждение. - Ах, но вы можете сделать это вот так?"

Он поднялся по стволу дерева на своих ногах, рассматривая вертикальную поверхность, как если бы она была горизонтальной. Он добрался до толстой ветки и встал на нее вниз головой.

-Ух ты,- сказала Сакура.

-Хн,- сказал Саске.

-Скучно, - сказал Наруто. - Мой путь лучше."

-Ну, - перебил Какаши, прежде чем Саске успел что-то сказать, - почему бы тебе не показать нам, Наруто?"

Засунув руки в карманы, Наруто спрыгнул на дерево, повернувшись лицом к земле. Все еще держа руки в карманах, он взобрался на дерево. - Видишь? Гораздо круче."

-Хм,- сказал Какаши. Он кувыркнулся обратно на землю, легко приземлившись. Затем он скопировал Наруто, взобравшись на дерево. - Это немного сложнее, но я тоже могу. И я выгляжу круче, чем ты."

Сакура с энтузиазмом кивнула. Она определенно думала, что Какаши выглядит круче.

Наруто грациозно опустился на землю.

Какаши грациозно опустился на землю.

-Подражатель,- надулся Наруто.

-Копи-нин,- сказал Какаши. - Хорошо, Сакура, Саске, начинайте с движения вперед. Лучше всего начать с небольшой пробежки. Используйте кунай, чтобы отметить свой прогресс. Это работает так: вы посылаете некоторую чакру в нижние части ваших ног, чтобы она прилипла к дереву."

-Какаши-сенсей? - спросил Наруто. - Раз я уже знаю это упражнение, могу я заняться чем-нибудь другим?"

-Конечно,- сказал Какаши, - Только возвращайся в дом Тадзуны к ужину."

Наруто ушел под звуки "Эй! Это просто!" от Сакуры и сильно ревнивое "Хн" от Саске.

– КС –

Когда он полностью скрылся из виду, чакра Наруто запульсировала, и из ничего появилась группа животных. Белки, бурундуки, полевые мыши, воробьи, зяблики и вороны носились, бегали и летали во все стороны. Несколько трансформированных теневых клонов направились прямо к бывшему особняку Дайме, в то время как другие начали поиск, который даст Наруто тщательное обследование острова Волны в течение нескольких часов.

Сам Наруто использовал Трансформацию дзюцу, чтобы превратиться в обычного гражданского среднего возраста и начал ходить по главному городу, чтобы почувствовать это место. Он ни в коем случае не собирался тренироваться на открытом месте, где кто-то мог его увидеть.

– КС –

В тот вечер Команда 7 собралась в доме Тазуны. Сакура выглядела совершенно измученной, поскольку ей сказали, что она должна продолжать практиковаться, пока не сможет пройти задом наперед весь путь вверх и вниз по дереву десять раз без остановки. Саске выглядел крайне раздраженным до такой степени, что ему хотелось разбить что - нибудь кулаком. Какаши выглядел удивленным, хотя было ли это из-за поведения его учеников или из-за его выбора чтения, никто не мог сказать. Наруто выглядел удовлетворенным.

-Удачный день, Наруто?- спросил Какаши.

-Да,- ответил Наруто. - У меня много дел."

- О? Над чем вы работали?" Какаши было любопытно, на какой стадии находится обучение Наруто.

"Это и то".Наруто отклоняются.

-Ммм. - Видимо, Какаши было еще любопытнее посмотреть, что было на следующей странице его книги.

Тут вмешался внук Тазуны Инари. - Почему ты так много работаешь? Вряд ли от этого будет какая-то польза."

-Что ты имеешь в виду?- спросил Наруто.

- Гато слишком силен. Вы все равно умрете, какой смысл пытаться?"

- А почему ты думаешь, что мы не сильнее Гато?"

- У Гато сотни людей! Он просто убьет тебя, если ты встанешь у него на пути."

-Хм, понятно. Ну, Инари, верно?" Наруто сунул руку в карман и вытащил небольшой свиток.

Вместо того чтобы ответить на вопрос, Инари лишь сердито посмотрела на него. Наруто распечатал что-то из свитка. Это была гладкая трость красного дерева с причудливой золотой ручкой и большим рубином в оправе.

- Инари, ты знаешь, что это?"

- Трость? Какое это имеет отношение к делу?"

- Это не трость, а трость. Сутенер трость. Точнее, это сутенерская трость Гато." Наруто передал трость пятилетнему мальчику.

Глаза Тазуны и Цунами расширились. Инари осмотрела трость.

-Видишь ли, - объяснил Наруто, - я украл эту трость у Гато, когда он держал ее, фактически опираясь на нее. Я заменила его подделкой, а он даже не заметил. Он все еще не заметил. И это еще не все. Подделка, которую я ему подарил, особенная: это шпионская трость. Он даст мне знать все, что говорит, слышит и делает Гато, пока трость не потеряется или не сломается."

Тазуна, Цунами, Саске и Сакура уже разинули рты. Какаши, вероятно, тоже разинул рот, но никто не мог сказать наверняка из-за его маски.

Но Инари была упряма. - И что? Как это поможет? Не то чтобы трость делает тебя сильнее Гато."

- Да, но в этом-то и весь фокус. Настоящие ниндзя не дерутся. Настоящий ниндзя просто побеждает. Нам не нужно быть сильнее Гато и всех его людей, чтобы победить его. А теперь самое интересное. Какаши сенсей, я хотел бы предложить план."

- Давай."

- Сегодня вечером, когда моя "шпионская трость" сообщит мне, что Гато спит, а на его базе ночью тихо, мы проберемся внутрь и выпустим спящий газ в вентиляционную систему. Когда все хороши и вырублены, мы просто заходим и собираем все оружие, принадлежащее его головорезам. Мы крадем все наличные деньги Гато, которых у него много, потому что его незаконная деятельность в основном приносит деньги. Мы раздаем все оружие и большую часть денег жителям деревни. Мы берем пару мешков с деньгами и сажаем их в дом, где живут Забуза и его друг. Когда Гато проснется и обнаружит, что его ограбили, первое, что он сделает, это побежит к нанятому им ниндзя. А Забуза и его друг либо попадутся и будут драться с Гато, либо проснутся первыми, найдут деньги, поймут, что происходит, и бросят Гато. В любом случае, мы победим. И я не думаю, что головорезы будут настолько жесткими, когда они столкнутся с собственным оружием в руках разъяренных жителей деревни."

-А что, если друг Забузы поймает нас, когда мы проберемся в их дом? - спросил Какаши.

- У меня уже есть теневой клон, превращенный в жука, прячущегося под кроватью Забузы. Я почти уверен, что могу выпустить усыпляющий газ так, что никто этого не заметит. У них есть несколько ловушек, но они должны быть легко обойти без какого-либо наблюдения за ними."

- Хорошо, Наруто, мы будем следовать твоему плану. Мы отправимся через час после заката."

- Итак, Инари, ты все еще думаешь, что бесполезно идти против Гато?"

Инари покачал головой. - Можно мне пойти?"

Наруто усмехнулся. - Извини, малыш, но есть шанс, что кто-то из бандитов выйдет на патрулирование или что-то в этом роде и не попадет под действие усыпляющего газа. Мы ниндзя, мы легко справимся с парой головорезов, но не так-то просто сражаться и защищать тебя одновременно. Это напоминает мне, на самом деле, что большинство из нас должны Хендж в Забузу, и один из нас должен Хендж в своего друга, так что если нас увидят, мы можем повесить вину на них. Мы уже знаем, что Забуза любит использовать клонов, так что не будет ничего необычного, если появятся три Забузы."

http://tl.rulate.ru/book/50935/1289849