Готовый перевод Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено): Глава 3.4 - Читерим!

Было слишком поздно, явный охотник-нин исчез вместе с Забузой в Шуншине (Мерцание тела).

-Наруто!- сказал Какаши. - Это был Кири хантер-нин! Не надо было на него нападать!"

Наруто покачал головой: "Нет никаких Кири хантер-нин. Все силы Мизукаге связаны борьбой с этим их восстанием. Кроме того, настоящий охотник-нин просто отрубил бы Забузе голову, верно?"

- ...Ты прав, - сказал Какаши. - Он должен был отрезать голову Забузе и уничтожить тело прямо там. Но откуда вы знаете о гражданской войне в Кири?"

- Я ниндзя, - невозмутимо ответил Наруто, как будто это все объясняло.

- Хм. Ладно, все в порядке? Никаких травм?"

Тазуна глубоко вздохнул. -Я в порядке,- сказал он, показывая большой палец. "Это был супер бой!"

Саске расслабился, глубоко вздохнул и попытался скрыть, что делает это.

-Последний мертвец,-сказал Саске своим" высоким и могучим "голосом,-Что это была за техника, теневые клоны? Научи меня этому."

Наруто покачал головой. - Хочешь взять эту, сэнсэй?"

Какаши вздохнул. -Теневые клоны-Запрещенная техника класса "Б". Саске, у тебя сейчас недостаточно чакры, чтобы использовать теневых клонов. Если вы попытаетесь это сделать, в лучшем случае, вы закончите с сильным истощением чакры. В худшем случае ты можешь умереть."

Сакура наконец разморозилась. - Тогда… как получилось, что Наруто может это сделать?" Ее голос звучал гораздо менее уверенно, чем обычно.

-Я ниндзя, - сказал Наруто, останавливая Какаши от полуответа.

- И что это значит, идиот?" - потребовал Саске.

- Это значит, что я не рассказываю свои секреты людям, которым не доверяю и не уважаю. И прямо сейчас вы двое не подходите ни под одну категорию."

Сакура ударила бы Наруто по голове, но она все еще чувствовала себя не в своей тарелке из-за убийственного намерения Забузы. - Тогда… как тебе удалось так быстро уничтожить клонов Забузы? - спросила Сакура. - Они просто... исчезли."

- Скажем так, это то, что могут делать только теневые клоны, - заявил Наруто. Это было правдой. Его теневые клоны просто Каварими с головами водяных клонов, что было почти самоубийственной техникой, потому что оставляло ноги клонов слитыми с телом водяного клона, рассеивая обоих клонов. Обычный ниндзя потребовал бы невероятного количества контроля чакры, чтобы избежать слияния с телом клона, как контроль чакры на уровне Цунаде. А использовать Каварими с головой настоящего человека было невозможно. С другой стороны, это было очень полезно для идентификации реального человека и доказательства того, что третий Забуза не был просто еще одним клоном. И теневые клоны были единственным типом клонов, который мог выполнять ниндзюцу, что позволяло им использовать целый ряд саморазрушительных техник, подобных этой.

Наруто сменил тему, подняв гигантский клинок Забузы с того места, где его клон оставил его после использования Каварими с мечом. -Кубикирибочо,- сказал он, сделав пару пробных взмахов. - Интересное оружие, к сожалению, не в моем стиле. Думаю, я все равно его оставлю. Разве вы этого хотите, Сэнсэй?"

Какаши был удивлен, что Наруто может так размахивать мечом. Либо меч был легче, чем казался, либо Наруто был сильнее, чем казался. -Нет, - сказал Какаши, - это тоже не мой стиль."

-Ладно, - сказал Наруто. Он вытащил из кармана свиток, развернул его и положил поверх меча.

-Подожди, - сказала Сакура, - Отдай его Саске."

Наруто фыркнул и поднял гигантский клинок одной рукой, предлагая Саске рукоятку.

-Хн,- сказал Саске. Он должен был выглядеть хладнокровным, поэтому попытался схватить меч одной рукой.

Когда Наруто отпустил меч, Саске уронил его на землю, отпрыгнув назад, чтобы не дать ему упасть на пальцы ног. Он не мог даже поднять один конец меча.

"Значит, дело не в том, что меч легкий", - подумал Какаши.

Наруто хихикнул: "Скажем так, Саске... скорее боец скоростного типа. Сакура, ты тоже хочешь попробовать? Думаешь, ты сильнее Саске?"

-Конечно, нет! - сказала Сакура. - Как, по-твоему, я буду выглядеть, размахивая такой уродиной!"

-Ма, ма, - промедлил Какаши. - Давайте двигаться дальше. Тазуна, мы примерно в двадцати минутах езды от твоего дома, верно?"

Наруто схватил меч – одной рукой – и запечатал его в свой свиток.

Наруто, подумал Саске, Как ты стал таким сильным?

– КС –

В тот вечер Какаши отвел Наруто в сторону. - Ты знаешь, как долго Забуза будет отсутствовать из-за этой печати?"

- Он привязан к моей чакровой сигнатуре, так что потребуется настоящий мастер герметизации, чтобы сразу снять печать. Чакра, которую я направлял в него, для кого-то с силой Забузы должна была продержаться по крайней мере неделю, возможно, две. Паралич пройдет через пару дней, прежде чем эффект разрушения чакры полностью исчезнет."

- Хорошо. Итак, где вы научились Технике Теневого клонирования?"

- Я читал об этом в книге."

- Откуда у тебя эта книга?"

- В библиотеке. Вот, у меня есть копия." Наруто вытащил книгу отца и показал ее Какаши. Гендзюцу "не обращай на меня внимания" вступило в силу… Какаши сменил тему.

- Думаю, на следующей неделе мы немного потренируемся. Давайте расскажем команде."

– КС –

Как стать ниндзя

от Минато Намикадзе

Глава 3: Если Вы Не Обманываете, Вы Не Ниндзя

Ниндзя обманывают, лгут, воруют, используют обман и хитрость. Вот что отличает нас от самураев.

Когда вы сталкиваетесь с врагом, наносите удар без предупреждения, когда он меньше всего этого ожидает. Используйте каждое преимущество и каждый грязный трюк, который вы можете использовать с максимальной пользой. На войне очень мало чести, и у тебя нет ничего, что можно было бы пощадить для своих врагов.

Раздел (а): Uber Hax: Теневые клоны

Теневые клоны-это, без исключения, величайшее изобретение, известное человечеству. Вот почему.

Дзюцу Теневого клона занесено в список Запрещенных Техник ранга В из-за его требований к чакре. Он делит вашу чакру поровну между теневыми клонами, которые вы создаете. Каждый Теневой Клон-это физическая, осязаемая конструкция, сделанная из вашей чакры. Это имеет три эффекта. Во-первых, Теневые клоны могут использовать ниндзюцу. Во-вторых, после того, как Теневой Клон рассеивается, оставшаяся чакра возвращается в ваше тело, принося с собой воспоминания о "жизни"клона. И в-третьих, если у вас недостаточно чакры, использование Теневого клона дзюцу может дать вам крайнее истощение чакры или, возможно, даже убить вас.

Итак, чтобы научиться дзюцу Теневого Клона, первое, что вам нужно сделать, - это повысить уровень резервов чакры. Подробнее об этом читайте в главе 8: "Как получить больше чакры". Вам понадобятся как минимум резервы высокого уровня Чунина, чтобы безопасно сделать один Теневой Клон. Другими словами, когда вы можете выполнять упражнение по управлению чакрой при Ходьбе по воде одновременно с Прилипанием листьев и Вращением Кунаи и удерживать все три из них в течение одного часа без перерыва, у вас должно быть достаточно чакры для Теневого Клона. Или вы можете просто использовать печать фуиндзюцу из приложения этой книги, чтобы узнать, сколько у вас чакры.

После того, как вы изучили Теневых клонов, вы можете использовать их, чтобы обмануть с вашим обучением. Помните тот второй эффект? Оказывается, ваши Теневые клоны могут научиться практически чему угодно, в том числе читать книги, изучать ниндзюцу и фуиндзюцу, даже практиковать техники контроля чакр, и их опыт будет передан обратно вам. Если у вас есть значительное количество Теневых клонов, обучающихся таким образом, это ПОЛНОСТЬЮ похоже на мошенничество, потому что вы учитесь во много раз быстрее, чем средний ниндзя может учиться.

И вы можете использовать их, чтобы помочь увеличить емкость вашей чакры. Разделяя свою чакру, вы можете тренировать свое тело, когда вы в основном пусты от чакры, увеличивая скорость, с которой вы ее генерируете. Вы также можете сделать клонов, подождать, пока ваша чакра восстановится, а затем рассеять клонов. Когда ваши клоны рассеиваются, их чакра возвращается в вашу систему, давая вам небольшую перегрузку и "растягивая" вашу систему чакр. Кисаме Хошигаки, один из Семи Фехтовальщиков Тумана, имеет меч, который использует тот же принцип, чтобы увеличить его емкость чакры. Имейте в виду, что быстрое увеличение емкости вашей чакры таким образом естественным образом уменьшит ваш контроль над чакрой, поэтому обязательно продолжайте выполнять эти контрольные упражнения. С Теневыми Клонами, конечно.

И еще: вы когда-нибудь слышали о запрещенных методах самоубийства? Да, из-за того, что Теневые клоны могут использовать ниндзюцу, они могут использовать почти все саморазрушительные запрещенные дзюцу. Просто избегайте всего, что связано с вашей душой.

Теперь помните, что это коммерческая тайна. Если другие ниндзя узнают об этом, это в конечном итоге доберется до наших врагов, что приведет к тому, что более сильные вражеские ниндзя придут за нами.

Раздел (b): Когда быть почетным

Честь на самом деле имеет свое место для ниндзя. Вы должны быть осторожны, чтобы различать семью, друзей, союзников и врагов. Семья-это те, кому вы полностью доверяете. Друзья-это те, кому вы доверяете и кого уважаете. Союзники-это те, кому обстоятельства позволяют доверять, но не всегда. Проявляйте уважение к своей семье, друзьям и союзникам, но не к врагам. Вы можете рассказать свои секреты своей семье и друзьям, но не своим союзникам. Ничего не говори своим врагам.

Не думайте о том, чтобы сбавить скорость, чтобы ваши друзья не отставали от вас. Иногда ваши друзья будут интересоваться вашими секретами – честный способ справиться с этим-открыто сказать им, что да, у вас есть секреты, но нет, вы не собираетесь рассказывать им все. Если они действительно твои друзья, они примут это.

http://tl.rulate.ru/book/50935/1289590