Готовый перевод Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено): Глава 3.3 - Читерим!

На следующий день в 6:55 утра Наруто подошел к воротам, где его ждали Саске и Сакура.

-Привет, ребята, - сказал Наруто.

-Наруто? Вы… не в оранжевом, - заметила Сакура.

- Совершенно верно, я... не в оранжевом, - заявил Наруто. На самом деле он был одет в серую одежду, которая была довольно тесной, демонстрируя его худощавое телосложение и жилистые мышцы. Его темно-серые брюки-карго были заклеены на лодыжке, а рубашка с длинными рукавами имела несколько карманов для хранения свитков. Он носил перчатки без пальцев с металлическими пластинами на тыльной стороне ладоней. У него была стандартная сумка кунаи, но кроме нее у него не было рюкзака.

-Хн,- сказал Саске. Они погрузились в молчание.

Пять минут спустя Какаши прибыл к воротам с трезвым Тадзуной в 7:00 утра. "Ты… не поздно, - сказала крайне удивленная Сакура.

-Хн, - удивленно сказал Саске. По-видимому, он снова стал говорить односложно.

-Хн,- сказал Наруто, копируя Саске.

- Хн? - спросил Тазуна, удивляясь, почему все говорят "Хн"."

- ПОЧЕМУ СЕГОДНЯ ВСЕ ВЕДУТ СЕБЯ НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ?! Кроме Саске, дорогой, он нормальный."

-Сопляки,- сказал Тазуна.

-Пошли отсюда,- сказал Какаши.

Пять часов спустя команда тащилась в гражданском темпе, в строю с Тазуной в середине, Саске впереди, Наруто справа, Сакурой слева и Какаши сзади.

Наруто сделал левой рукой незаметные знаки Какаши: два ниндзя в луже впереди. Он повернулся к Тазуне и прокомментировал расстояние, чтобы краем глаза увидеть ответ Какаши.

Какаши моргнул. Это были знаки руки АНБУ! Может быть, Хокаге научил Наруто? Эти двое, как известно, были близки. Мысленно покачав головой, Какаши сделал ответный знак: Принято.

Наруто вытащил маленькую бутылочку с черепом. Он подписал: "Есть противоядие". Идти вперед?

Какаши снова моргнул. - Давай, - показал он.

Наруто отвинтил крышку бутылки и бросил ее в лужу, которая теперь была в 10 метрах.

-Наруто, зачем ты это сделал? - укоризненно спросила Сакура.

-Формирование треугольника! Защити клиента! - рявкнул Какаши.

Два ниндзя в масках появились из лужи, отплевываясь и кашляя. Какаши был там в мгновение ока, подметая их ноги из-под них и связывая их.

-Братья-демоны Кири, Гозу и Мэйдзу. Уровень Чунина отсутствует-нин. Саске, Сакура, оставайтесь с клиентом. Наруто?"

Наруто шагнул вперед. -Вы умираете, - сказал он двум связанным мужчинам. - Чувствуешь жжение в легких? Как только этот яд пройдет через ваши легкие и попадет в кровь, он начнет воздействовать на вашу нервную систему. Скоро все ваше тело будет гореть, как в огне, а голова-как похмелье после целой недели запоя. Тебе понадобится от пяти до семи дней, чтобы умереть. И единственное противоядие-это то, которое я запечатал в своем рюкзаке."

- Итак... - сказал Какаши, - Если тебе нужно противоядие, ты будешь говорить. На кого вы нацелились?"

- Вы ублюдки. Хорошо. Строитель мостов, Тазуна. Гато хочет его смерти."

- Кого еще нанял Гато?" - потребовал Какаши.

- Мы не знаем."

- Хм. Они не лгут. Есть еще вопросы, команда?"

У Наруто был один. - Да, а ты кто? Гозу или Мейзу?"

- Серьезно? - Я Гозу, - сказал тот, кто заговорил первым.

-Хорошо, - сказал Какаши. Он вытащил два листка бумаги с печатями и что-то нарисовал на них, затем хлопнул ими по шеям пленников. - Чакра разрушает печати. Мы оставим их здесь, чтобы АНБУ забрал их после того, как я отправлю сообщение Господину Хокаге. Наруто, противоядие?"

Наруто усмехнулся: "Просто парализующий яд, смешанный с перцовым баллончиком. Это пройдет через несколько часов, в зависимости от того, сколько они вдохнули."

Братья-Демоны выругались. Какаши усмехнулся и широко улыбнулся.

У Саске была другая реакция. - Мертвый-последний. Откуда у тебя яд? Я требую, чтобы ты отдал его мне."

- Парализующий яд можно купить в любом снаряжении шиноби. Перцовый баллончик можно найти в продуктовом магазине. И почему я должен отдавать тебе свои вещи?"

- Я Учиха. Это мое право."

- Что, великий клан Учиха слишком беден, чтобы платить за основные продукты?" - насмехался Наруто.

Мэйдзу фыркнула: "Этот Учиха, он действительно никчемное отродье, не так ли?"

Саске сердито посмотрел на Мейзу.

- Что, это и есть намерение убить? У матери моего бывшего были лучшие намерения убить. И она была гражданским лицом."

Саске вытащил кунай и зарычал.

-Ну-ну, Саске, убери это, - приказал Какаши. - Отделу Т&И они нужны живыми."

Саске вернулся к тому, что знал. Он сказал: "Хн."

-Итак, Тазуна...- сказал Какаши, притворно веселясь. Затем его тон изменился. - Когда ты собирался сказать нам, что за тобой охотится ниндзя?"

– КС –

После слезливой истории от Тазуны и предупреждения о вероятной предстоящей схватке с Джонином от Какаши, Команда 7 решила продолжить свою миссию. Они пересекли канал на лодке и направились к дому Тазуны. На этот раз Какаши был впереди, а Наруто сзади, с Саске и Сакурой посередине.

-БЕРЕГИСЬ!- крикнул Какаши. Наруто бросился вперед и схватил Сакуру и Тазуну, толкая их на землю.

Гигантский клинок тесака появился из тумана и пролетел над их головами, где они только что были. Он вонзился в дерево, и на вершине клинка появился свирепого вида человек.

-Формирование треугольника!- снова крикнул Какаши. - Защищайте клиента! Этот не из твоей лиги."

Два Джонина назвали друг друга в обратном представлении.

-Какаши из Шарингана."

-Забуза Момочи, Пропавшая Нин из Кири."

-Ты что, самурай? - спросил Наруто. - Я думал, самураев будет немного меньше.… знаешь, без рубашки. Ты на мели?"

Забуза усмехнулся. - В словах Малыша есть смысл. Посмотрим, как ты с этим справишься! Киригакуре (Скрытый туман) нет дзюцу! - Забуза поднял густой туман, исчезая в нем.

Мощное убийственное намерение поразило команду 7 и Тазуну. Сакура совершенно замерла. Саске, дрожа, начал поднимать кунай к горлу.

-Саске!- сказал Какаши. - Успокойся. Я буду защищать вас ценой своей жизни, всех вас. Я не позволю своим товарищам умереть. Доверьтесь мне."

Наруто глубоко вздохнул и подумал: "Футон: Дайтоппа (Освобождение ветра: Великий прорыв)! Он дунул мощным потоком ветра в последнее известное место Забузы, производя сильный ветер повсюду, который сдувал туман.

В этом тумане прятались трое Забузов.

Наруто бросил кунай в того, кто мчался к треугольному строю команды. Кунаи были блокированы ударом меча, но элемент неожиданности был потерян. Второй попытался подкрасться к Какаши, который столкнулся с ним кунаем. Третий стоял у деревьев и наблюдал, но тут же начал делать знаки рукой.

Три клона Наруто появились рядом с Наруто, без каких-либо знаков руки или предупреждения. Два из них исчезли в брызгах воды, и в то же время два Забузы превратились в воду с клубами белого дыма над каждым, показывая, что настоящий Забуза был тем, кто стоял у деревьев и делал знаки рукой. Наруто вручил запечатывающую бирку оставшемуся клону, который исчез в клубах дыма, а Каварими-с настоящим мечом Забузы, прикрепленным к его спине. Он хлопнул по бирке на затылке Забузы, и Наруто сделал единственный знак рукой, направляя чакру к печати и заставляя ее погрузиться в его кожу.

Забуза перестал делать знаки руками, развернулся и пнул клона Наруто, рассеяв его в клубах дыма.

-Теневые клоны,- прорычал он. - Не думай, что это меня остановит." Затем Забуза упал, не в силах пошевелиться.

-Разрушение Чакры и Паралич Печати,- сказал Наруто Какаши. - Он не сдвинется с места, пока я его не сниму."

Внезапно рядом с Забузой упал невысокий ниндзя в маске Кири-охотника-нина.

-Спасибо, что вытащил мою добычу, - сказал явный охотник-нин. - Я отвезу его обратно в Кири для допроса."

-Держи! - крикнул Наруто. Он бросил кунай во вновь прибывшего.

http://tl.rulate.ru/book/50935/1289589