Готовый перевод How the male lead the cursed young lady / Как главный герой заботится о неизлечимо больной юной леди (KR): Глава 4. «Почему ты главный герой ...!?»

Глава 4. «Почему ты главный герой ...!?»

«Почему ты главный герой ...!?» 

«В оригинальной истории "Судьба любви" - Ноэль ни с кем никогда даже не держался за руки, исключением была только главная героиня Лилиана. Она была неуклюжей стеснительной девушкой, которая по странному истечению обстоятельств попала в милость герцога. 

Но еще до того, как началась оригинальная история, она попала в аварию с главным героем.

"Как это произошло?"

Иветт закрыла лицо обеими руками и тихо простонала.

- Я не собиралась портить историю!

У неё не было времени понять, что она попала в историю книги, потому что была занята спасением своей жизни.

Но когда она проснулась, она стала похитителем, который напал на главного героя. 

"Что мне теперь делать?" - Иветт от волнения начала грызть ногти. 

- Открой дверь на минутку... 

Из-за двери снова послышался голос Ноэля.  

Иветт нехотя подняла голову и с огорчением спросила:

- Зачем?  

- Ну затем, что принесли твою новую одежду... 

От этих слов лицо Иветт сразу засветилось. 

«Наконец-то!» 

Она собиралась убежать из этой ужасной гостиницы, сразу после того как переоденется.

"То, что я так долго нахожусь с Ноэлем, ничем хорошим не закончится. Одна ошибка, одна ночь может испортить весь ход истории. Эта ужасная глупость может помешать любви главных героев." 

Всё бы шло своим чередом, если бы она исчезла тихо и не оставила никаких воспоминаний о прошлой ночи. 

Она глубоко вздохнула, и дверь двинулась с места. 

Ноэль Аберон скрестил руки на груди и ждал, пока дверь перед его глазами откроется. В руке он держал платье, которое передал ему водитель.

Вскоре, после недолгого ожидания, плотно закрытая дверь отворилась. Сквозь небольшую щелку показалось лицо, которое Ноэль рассматривал всю ночь напролёт. 

"Как насчет одежды?"-Иветт не сказав ни слова кивнула головой.

Небесно-голубые глаза взглянули на Иветт.  

- Вот. 

Ноэль протянул ей платье.  

- Ты оденешь его?  

На его абсурдный вопрос Иветт удивлённо открыла глаза, как будто хотела сказать: «Разве это не естественно?"

- Я спрашиваю, потому что, если хочешь, можешь забрать его себе. 

Наблюдая, как она хмурилась, Ноэль спокойно открыл рот.  

- В самом деле ты не знала, что я герцог Аберонский?  

Из-за неожиданного вопроса, Иветт сузила брови.  

- Да ладно, ты обиделся, что я тебя не узнала? 

- Нет. Конечно нет. 

Ноэль отрицательно покачал головой. Это было просто потрясающе. Обычный человек опустился бы на колени, как только узнал бы, что перед ним герцог Аберонский. Однако Иветт была только смущена этим обстоятельством. Она не собиралась почитать его как «герцога Аберона». Пусть они и провели ночь вместе... Но.. 

Иветт вздрогнула. Её взгляд начал дрожать без всякой причины, и тут же она заговорила. 

-…Извини, если доставила тебе неприятности. Мне все же неудобно принять это платье, я не могу.

Сквозь дверь между ними, Иветт нетерпеливо извинялась.  

- Не беспокойся об этом. Просто сделай это сейчас, - сказал Ноэль, тихо прислушиваясь к ней, - это платье хорошее, тебе должно подойти. 

Он улыбнулся и снова протянул Иветт платье. Иветт, которая чередовала с ним одежду, осторожно протянула руку.  

Ноэль подождал пока она схватить платье. Затем он сказал с задумчивым лицом. 

 - Переоденься и выходи. Я буду ждать тебя. 

Иветт вернулась в ванную и воскликнула, когда увидела вещицу, которую ей подарил Ноэль. 

Платье с высокой горловиной было полностью синим. Не было никаких причудливых украшений или узоров, но ткань была мягкой и толстой. Это было идеальное платье для холодной осенней погоды, как сейчас.  

Иветт удостоверилась, что дверь плотно закрыта, а затем быстро переоделась. Сначала она беспокоилась, что размер может не подойти, но, как ни странно, платье село идеально, как будто шилось по её меркам. 

Наконец, этот недоверчивый кролик, который переоделся, открыл дверь в ванную.

***

http://tl.rulate.ru/book/49474/1269036