Готовый перевод How the male lead the cursed young lady / Как главный герой заботится о неизлечимо больной юной леди (KR): Глава 3. "Я что ошиблась?"

Глава 3. "Я что ошиблась?"

Незадолго до того, как дверь в ванную закрылась, через щель послышался смех.

На крючке висело большое, свободное платье. 

- Где моя одежда?

- Она была грязной, поэтому я сказал водителю купить новую. 

- Боже. Что? 

Иветт смущенно посмотрела на свою одежду.

«Если бы где-то поблизости была чёрная дыра, я бы вбежала туда и больше никогда не выходила. Чтобы больше никогда не пришлось испытывать настолько сильное чувство стыда."

Вдоволь повозмущавшись она надела платье, висящее в углу ванной. Полноразмерные платья были такими свободными, как будто вот-вот сваляться с тела.

Иветт затянула бретельку платья, затем высунула лицо через щель в двери.

- Могу я узнать, когда приедет водитель?

- Ну, прошло полчаса с тех пор, как он ушел, и я думаю, он скоро вернется, - сказал Ноэль, сидевший на кровати. 

Он посмотрел на Иветт, задумчиво наклонив голову.

- Ты останешься здесь, в этой комнате? - тревожно спросила Иветт.

- Ну немного сложно выбраться сейчас отсюда. 

- Никогда бы не подумала, что тебе стыдно отсюда уходить, - ответила Иветт со странной ухмылкой на лице. 

- Разве мы не встретились вчера впервые?

Конечно, я думала, что мы впервые встретились. Выражение лица Ноэля немного ожесточилось, когда Иветт задала вопрос. Но ненадолго. Ноэль пожал плечами и изменил выражение лица. 

Затем он, естественно, сменил тему.

- Будет холодно, если ты останешься в ванной... 

- Ничего страшного, я потерплю. 

Как бы она ни провела с ним ночь, ей было не удобно перед ним отставаться в таком виде. 

Иветт прислонилась спиной к двери ванной. Осознав ситуацию, все ее тело почувствовало облегчение. 

"Кстати, что, черт возьми, он делает?" 

Дворянин по внешности и манере речи. Она была уверена, что он дворянин, однако по имени невозможно было точно узнать, из какой он семьи.

«Хмм очень хороший подарок сделала судьба для меня, но лучше все равно оставаться на стороже.» 

Конечно, то, что он избранный, не означает, что она ничего не сможет с ним сделать. Дело в том, что тот факт, что он был ее партнёром судьбы, был решен независимо от ее воли. 

"Ноэль выглядит очень красивым. У нас с ним определённо не могло быть ничего прошлой ночью."

- Что ж, Ноэль.

- Что...?

- осторожно сказала она, но ответ пришел, как будто собеседник ждал когда она заговорит. 

Иветт вздохнула и продолжила говорить. 

- Ноэль, ты дворянин, не так ли?

Однако после долгого ожидания ответа не поступило. Тогда она решила переспросить ещё раз. 

- Ноэль?

Но ответа не было, Иветт просунула голову в дверной проем.

Ноэль поймал мой взгляд, он смотрел на меня с необычным выражением лица.

- Ты правда спрашиваешь, потому что не знаешь этого? - тихо спросил Ноэль.

Иветт на мгновение смутила более серьезная реакция, чем ожидалось.

«Я что ошиблась? Интересно, не задело ли это его гордость"

Иветт поспешно попыталась объясниться.

- Мне жаль. Я очень плохо запоминаю лица людей.

Ноэль узкими глазами смотрел на Иветт, как будто измерял ее.

Она привлекла внимание. Вскоре Ноэль засмеялся, как будто ему было весело.

- Ни за что бы не подумал, что ты не узнаешь лица герцога Аберона.

В этот момент Иветт почувствовала, как ее сердце на мгновение замерло. 

Имя из его уст было очень знакомым.

"Подожди минуту. Герцог Аберонский...это же... 

Иветт не знала, что сказать.

Она была так удивлена, что даже не могла говорить.

Этот человек был главным мужчиной в Империи - Ноэль Аберон. 

Он был молодым лордом герцогства и человеком, известным как самый богатый в империи. 

Ещё он был главным героем в романе «Судьба любви».

Мало того, что он был очень красив, его также звали Ноэль.

Он всеми намёками буквально кричал: «Я главный мужчина!» И она не заметила такой простой вещи. Казалось, ее разум унесло прочь вместе с воспоминаниями о

прошлой ночи. 

Иветт опустила голову. 

- Ты очень плохо выглядишь. Ты заболела? - спросил Ноэль, глядя на бледное лицо Иветт. Вопреки словам озабоченности, его глаза пристально наблюдали за Иветт.

- О, ничего. Мне просто нужно подумать. 

Ноэль, поднявшись со своего места, подошел к Иветт. Затем смущенная Иветт захлопнула дверь ванной. За дверью Ноэль что-то пробормотал, но голос его был слишком низким и ничего нельзя было понять. 

Иветт прислонилась к двери, сжимая рукой свою грудь. Затем она соскользнула вдоль двери на пол.

***

http://tl.rulate.ru/book/49474/1261086