Готовый перевод How the male lead the cursed young lady / Как главный герой заботится о неизлечимо больной юной леди (KR): Глава 2. "Слишком поздно стыдиться. Не так ли?"

Глава 2. "Слишком поздно стыдиться. Не так ли?"

- Да, в сложившейся ситуации, я подумала, что мне нужно знать твое имя, проговорила Иветт, пытаясь сохранить спокойствие.

Возможно, для этого мужчины данный вопрос был неожиданным, но выражение его лица очень изменилось.

-...... Ноэль. Зови меня Ноэль.

Поразмыслив, он назвал мне свое имя.

Затем Иветт, которая немного набрала воздуха в легкие, продолжила.

- Да, Ноэль. Меня очень смущает, что я в таком виде и я вообще не помню, что было вчера...Не мог бы ты рассказать что было? 

- Рассказать?!

- Да.

Иветт с серьезным лицом посмотрела на Ноэля.

- Почему я в такой одежде нахожусь с тобой в одной комнате?

- Ты не можешь вспомнить?

Ноэль приподнял бровь и спросил. Иветт молча кивнула, и уголки ее рта медленно скривились.

- Нет

Она пробормотала себе под нос и прикрыла рот ладонью. 

- Может, лучше не вспоминать... 

Иветт проглотила свою сухую слюну.

- Что, что я вчера сделала? - обеспокоенно спросила она, и Ноэль пожал плечами.

- Хорошо, видимо я должен сказать, что это была ошибка...? 

Он намеренно замолчал в конце своих слов, ухмыляясь.

- Прошлой ночью ты напала на меня. 

- Что? 

Иветт провалилась сквозь землю. Её глаза медленно закатились. В течение короткого времени она отчаянно пыталась вспомнить, что происходило вчера. Затем в памяти смутно проскользнули картинки прошлой ночи.

... 

- Привет. Не уходи.

- Если ты сделаешь это, у тебя будут проблемы.

- Все нормально, за это не переживай, просто...пойдём со мной.

... 

Иветт закрыла лицо обеими руками и остановилась на этом. Она больше не хотела вспоминать. 

Когда она осознала этот факт, ее лицо покраснело, и она почувствовала жар по всему телу.

- Мне жаль. Должно быть вчера из-за алкоголя я наделала очень много глупостей. 

- Да. Вчера ты действительно была очень пьяна, - сказал Ноэль с неясным выражением лица.

Она кивнула. В отличие от Иветт, он, похоже, нисколько не смутился этой ситуации.

- Я правда спрашиваю, на всякий случай... 

Иветт, которая некоторое время была красной, снова храбро

открыла рот.

- У нас что-то было... ?

Ноэль заколебался над прямым вопросом.

- Ты хочешь, чтобы я ответил честно?

Когда он спросил это, Иветт быстро покачала головой.

- Нет. Все же не стоит об этом говорить. Я не хочу знать.

Это было смутное воспоминание, и она не могла сказать, сон это или реальность. Однако, учитывая текущую ситуацию, скорее всего, второе.

Иветт покачала головой. Она сгорала от стыда в этот момент. В ее голове был ворох мыслей, который не давал ей покоя. 

«... нооо, можно найти и плюсы, я сняла проклятие, после встречи с ним».

Как только прошел шок от ночи с мужчиной, которого она видела впервые в жизни, она смогла сделать рациональные суждения.

«Ну и если поразмыслить, то вряд ли он был бы плохим партнером...».

Прошло некоторое время. Глаза Иветт широко раскрылись при внезапной мысли, которая мелькнула в ее голове.

«Так, если вы встретитесь с избранным, цветок на татуировке распустится.» 

Иветт резко подскочила и побежала в ванную. Она с надеждой посмотрела в зеркало.

«Цветы распустились».

Глядя в зеркало, Иветт затаила дыхание. На ней была комбинация без рукавов, с хорошо видными шеей и руками. На груди был глубокий вырез. 

На спине, на пустой ветке был виден цветок размером с половину ладони. Цветок был бледно-голубым, что напоминало глаза Ноэля.

- Этот человек действительно стал моим судьбоносным партнером, - сказала Иветт, тупо глядя в зеркало. 

Всего за несколько часов в дешевом баре. Каковы шансы на встречу?

Сначала она подумала, что это смешно.

Но самое смешное, что это все оказалось реальностью

Она думала, что уже не встретит его, до вчерашнего дня. Было слишком удачное время, чтобы назвать эту встречу простым совпадением.

-... не осталось и следа, - сказал Ноэль, который подошел к ней, прежде чем она успела что-то сказать. 

Услышав его голос, Иветт вздрогнула и оглянулась. Ноэль прислонился к двери и посмотрел на нее. Спокойный взгляд достиг ее шеи.

- Я не хотел напоминать о вчерашнем дне....

Иветт медленно поняла, что он имел в виду, покраснела и быстро прикрыла вырез. 

"Минуточку. Если подумать, у меня был комбинезон!" 

В отличие от Ноэля, который был полностью одет в костюм, на ней была только тонкая комбинация.

Иветт быстро повернулась спиной, и услышала позади себя хихиканье.

- Слишком поздно стыдиться. Не так ли?

- Уходи сейчас же! Если не хочешь...чтобы я тебя придушила - закричала она, и Ноэль отступил. 

***

http://tl.rulate.ru/book/49474/1260955