Готовый перевод Princess Agent: The Sweet Country Girl’s Way to Glory / Принцесса-агент: Дорога к славе милой деревенской девушки: Глава 24 – Поднять шум

Глава 24 – Поднять шум

Они вдвоем хотели перенести зерно обратно в амбар, но быстро почувствовали усталость. Теперь в доме не было никого, кем можно было помыкать. Немного подумав, они вдвоем направились к западу от деревни.

– Бам, бам бам! – мадам Се сильно застучала в дверь, но почувствовав боль в руке, просто пнула ее ногой. Дверь с треском проломилась. Нога мадам Се прошла прямо насквозь, тут же понатыкав в нее тонкие деревянные щепки. Она, словно резанная свинья, завизжала от боли.

– Ах! Помогите! Помогите! – закричала мадам Се.

Старый мастер Су силой вытащил мадам Се. Мадам Се стоная от боли приподняла край своих брюк и посмотрела на ногу. В ее икру вонзилось несколько крошечных заноз.

Первой выбежала бабушка Цзян и открыла дверь. При виде этой сцены, выражение ее лица изменилось, и она снова захлопнула дверь.

Мадам Се сердито крикнула:

– Бабушка Цзян! Что ты имеешь в виду? Позволь сказать, твоя дверь причинила мне боль. Быстро компенсируй мне это!

Услышав это, бабушка Цзян возмутилась. Она открыла дверь и пристально посмотрела на мадам Се.

– Ты сломала дверь или она причинила тебе боль? Мадам Се, не ожидала, что ты будешь так же раздражать, как и раньше.

Бабушка Цзян поселилась в деревне Хуанцзя несколько десятилетий назад, и она видела все грязные делишки, совершенные мадам Се, когда та вышла замуж.

Что касается мадам Се, она нередко втихаря пакостила бабушке Цзян, когда та стала независимой женщиной, и между ними уже давно сложились определенные отношения.

Они переругивались меж собой, в то время как старый мастер Су крикнул со стороны:

– Да Цян! Быстро выходи! Отец ищет тебя для кое-чего!

Су Да Цян изначально не хотел выходить, но ему нужно было пройти через дверь, чтобы отправиться на работу. Он храбро вышел и сказал:

– Отец, в чем дело?

Мадам Се вспомнила о цели своего прихода и встала:

– Да Цян! Иди домой и помоги перенести рис. В доме больше нет риса!

– Это… – Су Да Цян заколебался. Ему все еще нужно было пойти на строительство чужого дома! Переноска риса занимала довольно много времени, было бы плохо, если бы ему урезали плату за опоздание на работу.

Пока он обдумывал, как отказаться, издалека раздался голос Су Вань Вань:

– Бабушка! Ты забыла, что сказала, когда мой отец пошел просить у тебя еды? Ты сказала, что у вас не было дома ни единого рисового зерна. Так откуда взялся рис, о котором ты говоришь?

– Не неси ерунды! Я говорю с твоим отцом, чего ты вмешиваешься! – мадам Се была в ярости, но она не осмелилась броситься и ударить Су Вань Вань. В конце концов, Су Вань Вань уже несколько раз разбиралась с ней.

Су Да Цян, похоже, что-то придумал. Он покачал головой и сказал:

– Отец, если дома есть дела, ты можешь сделать их сам. В противном случае, можешь просто подождать, пока вернется невестка и сделает это.

Очевидно, Су Да Цян не слышал о Хуан Шунь Чжэнь!

Мадам Се странно терпеливо говорила с ним, а затем сердито затопала ногами:

– Ты единственный из братьев дома. На кого ты собираешься свалить дела? – затем ее глаза вспыхнули, будто она что-то вспомнила, и сказала: – Ты еще должен велеть Чжэнь Сю Сю готовить для нас сегодня! В противном случае, что мы с твоим отцом будем есть?

Су Вань Вань стоявшая сбоку ухмыльнулась. Она боялась, что, если Чжэнь Сю Сю не станет готовить сегодня, они весь день проходят голодными!

– Но…

Когда он подумал о том, что вчера Чжэнь Сю Сю избили, Су Да Цян стиснул зубы и сказал:

– Отец и мать здоровы и все еще очень сильны. Если есть что-то, что вам нужно сделать, вы должны сделать это сами. Сю Сю сейчас лежит в постели, оправляясь от травм, а ее тело еще не восстановилось, так что не усложняйте ей жизнь.

– Прекрасно! Ты не хочешь заботиться о нас после того, как отделил семью, не так ли? – мадам Се была так разгневана, что села на корточки и закричала. Она подняла рукав, чтобы вытереть несуществующие слезы. Внезапно она хлопнула себя по поврежденной икре, и слезы потекли из ее глаз.

Она сделала это специально? Су Вань Вань посмотрела на постепенно смягчающееся выражение лица своего дешевого отца и почувствовала в своем сердце легкое разочарование. Хотя Су Да Цян вчера был жестким, он все еще был мягкосердечен, даже увидев, что мадам Се ведет себя так притворно.

– Я... хорошо, я пойду перенесу вам рис. Мама, не плачь, – говоря это, Су Да Цян поднял мадам Се.

Итак, нужно перенести рис из комнаты Хуан Шунь Чжэнь, не так ли? Интересно, как будут выглядеть эти две старые развалины, когда увидят, что там нет ни единого рисового зерна?

Когда она подумала об этом, Су Вань Вань почувствовала, что это может быть интересно, поэтому сказала:

– Так как отец собирается помочь, я тоже пойду!

Пойду, посмотрю на веселье!

– Хм! Ты, мелкая сучка, у тебя еще есть сердце! Пришли мне всю еду, что у тебя есть!

Мадам Се начала тыкать ей в нос и лицо. Услышав это, сердце Су Да Цяна снова ожесточилось.

– Мама! Пойдем скорее, я немного занят. Мне нужно позже на работу, так что я не могу откладывать!

Эти слова вызвали у мадам Се нежелание, и она сказала:

– Ты мой сын, поэтому для тебя работать на меня совершенно естественно. Просто смешно, что ты уговариваешь меня вернуться! Независимо от того, как медленно я иду, ты должен идти со мной! – недовольно сказала мадам Се. Сказав это, она фактически уселась на камень поблизости, будто хотела, чтобы он умолял ее идти.

Он уже согласился, почему мадам Се все еще так себя вела?

Су Да Цян оказался в сложной ситуации:

– Мама, пойдем быстрее!

– Хм! – мадам Се холодно фыркнула и отвернулась.

Старый мастер Су тоже сел с похожим выражением лица. Су Да Цян запаниковал.

Если он сейчас же не займется переноской, то сильно опоздает на работу!

Су Да Цян умоляюще посмотрел на этих двоих, но старый мастер Су и мадам Се остались недвижимыми. Затем он посмотрел на Су Вань Вань, в его глазах был намек на мольбу о помощи.

Су Вань Вань потерла нос. Изначально она хотела посмотреть спектакль, как жаль! Сколько времени нужно с этой скоростью, чтобы что-то увидеть? Су Вань Вань была слишком ленива, чтобы идти, потому что могла выслушать позже что расскажет ей мышь.

– Отец, разве ты не обязан сделать работу, которую сегодня утром поручили тебе в деревне? Это очень важно. Почему бы тебе не выполнить ее в первую очередь? Мы можем помочь бабушке вместе перенести зерно, когда у нас будет время! – улыбнувшись сказала Су Вань Вань. На лицах мадам Се и старого мастера Су появилось гневное выражение, но их сердца немного расслабились. Они поспешно велели Су Да Цяну уйти.

– Мама! Позволь спросить еще раз, тебе нужна помощь? Если я тебе нужен, давай пойдем быстрее. Я тороплюсь! – повторил Су Да Цян, в его сердце все еще была привязанность к этим двоим.

Мадам Се и старый мастер Су переглянулись, а затем продолжили сидеть с теми же выражениями на лицах. Су Да Цян боялся, что его работодатель создаст проблемы, поэтому несколько секунд поколебавшись, в спешке ушел.

Когда эта парочка увидела это, они оторопели.

Су Да Цян на самом деле не помог им!

Это было уж слишком!

– Непочтительный сын! Не думай, что, если мы разделились, тебе не будет дела до нашей жизни! – Старый мастер Су был в ярости. Он встал и собирался догнать его.

Но Су Вань Вань поспешно оттащила его назад и сказала:

– Дедушка, разве мой отец не занят? Эту работу нашел ему деревенский староста!

– Разве не боится он, что разочарует нас? – лицо Старого мастера Су все еще оставалось холодным.

Как мог человек с остывшим сердцем чего-то бояться? Изначально Су Да Цян был достаточно бессердечным, чтобы разделить семьи, но теперь, когда эти двое творят такое, это совершенно поглотило сыновнюю почтительность и терпение Су Да Цяна по отношению к ним!

– Разве дедушке еще не нужно переносить рис? Если в этом нет необходимости, я уйду, – лицо Су Вань Вань тоже стало холодным. Если бы она не хотела смотреть веселье, ее бы здесь не было, чтобы увидеть выражения лиц этих двух людей!

Эти двое снова переглянулись и в гневе вскочили. Теперь, когда Су Да Цян ушел, если Су Вань Вань не поможет, разве им самим не пришлось бы делать эту тяжелую работу?

http://tl.rulate.ru/book/49447/1439557