Готовый перевод Secret Marriage: Reborn as A Beautiful Model Student / Тайный брак: Переродиться в красивую образцовую студентку: Глава 5: Преподать титулованной маленькой мадам урок. ч.2

— Как ты смеешь даже предполагать такое?!

Е Йоран не хотела принимать пари. Как она могла признать незаконнорождённую дочь, чей отец был неизвестен, своей старшей сестрой?

В своей прошлой жизни Е Тяньсинь затеяла бы драку с Е Йоран за то, что она только что сказала.

Но теперь, как человек, столкнувшийся со смертью, слова "незаконнорождённая дочь" больше не могли заставить её сердиться или действовать импульсивно.

— Тебе не кажется, что ты должна обращаться ко мне как к старшей сестре, потому что мой дед по материнской линии и твой дед – биологические братья, и потому что я на месяц старше тебя?

— Ты мне не сестра, так что даже не мечтай, чтобы я называла тебя старшей сестрой! – возразила Е Йоран, её лицо вспыхнуло от гнева.

В этот момент весь класс впервые узнал, что Е Тяньсинь и Е Йоран на самом деле двоюродные сёстры!

Смотря на неё немного задумчиво, Е Тяньсинь начала говорить, её голос был пронизан сарказмом:

— Е Йоран, ты беспокоишься о том, что проиграешь пари и будешь обращаться ко мне как к старшей сестре, если проиграешь? Если ты боишься, то ничего страшного, если мы отменим это соревнование, верно? В любом случае, ты была пугливой кошкой с тех пор, как мы были детьми...

— Е Тяньсинь, Е Йоран всегда была в тройке лучших на ежегодных экзаменах, так что она ни за что не проиграет!

— Вот именно. Е Тяньсинь, судя по тому, как ты обычно занимаешь низшее место, Е Йоран легко может победить тебя!

Е Йоран и девушка, стоявшая рядом с ней, часто тусовались вместе. Поэтому, когда она заметила, что Йе Тяньсинь насмехается над ней, она, естественно, тоже решила насмехаться над ней.

— Тогда ладно. Раз вы все так уверены, что она победит, почему она боится соревноваться со мной? После всех этих разговоров всё ещё остаётся вопрос, боится ли Е Йоран проиграть и называть меня старшей сестрой.

Е Тяньсинь стояла, скрестив руки на груди. Она была одета в белую рубашку с морским воротником и плиссированную тёмно-синюю юбку, подол которой был специально зашит слишком высоко, чтобы показать её длинные стройные ноги.

Её красивое лицо, милое и упругое, с гладкой кожей, излучало юношескую живость.

— Кто сказал, что я проиграю? Я, Е Йоран, никогда не проиграю. Конечно, давай посоревнуемся. Но разве это небольшое соревнование не является достаточно сложным? Раз уж мы соревнуемся, давай сделаем это более запоминающимся, хорошо?

Е Йоран была немного ниже Е Тяньсинь и у неё был более тёмный цвет лица. Вот почему с тех пор, как они были детьми, все родственники в семье Е постоянно сравнивали их.

— Хорошо. Тогда давайте сделаем его запоминающимся. Скажи мне, что ты задумала для этого "мега-конкурса", и я подыграю тебе!

Е Тяньсинь когда-то была наивной, добродушной девушкой, блаженно не подозревавшей, что Е Йоран была интриганом, и поэтому её много раз дурачили.

На этот раз, однако, она была полна решимости подтвердить своё достоинство.

— Как насчёт этого? Помимо пари между нами, давай запустим тотализатор. Победитель использует эти деньги, чтобы купить всем еду. Согласна?

— Без проблем.

Е Тяньсинь ответила быстро, не колеблясь ни секунды. Если бы пари было на другую тему, она, возможно, столкнулась бы с возможностью проигрыша.

Однако, так как они соревновались в тесте по английскому, как она могла проиграть?

Она использовала бы свой счёт, чтобы дать Е Йоран звонкую пощёчину.

Она хотела, чтобы Е Йоран знала, что, несмотря на то, что их возраст разделял всего один месяц, она, Е Тяньсинь, всё ещё была её старшей сестрой!

— Ладно. Делайте свои ставки!

У каждого студента было немного наличных.

Тем не менее, большинство ставок были сделаны на победу Е Йоран.

За исключением очкастого одноклассника, который сидел за одним столом с Е Тяньсинь и ставил на победу Е Тяньсинь.

Когда Е Тяньсинь увидела стодолларовую купюру, она тут же хлопнула его по плечу.

— Брат, спасибо за поддержку.

Прозвенел звонок к началу урока.

С контрольными работами в класс вошёл учитель английского, красивый мужчина.

Дежурный скомандовал:

— Всем встать.

Все ученики встали и поклонились учителю английского языка.

— Добрый день, сэр.

— Пожалуйста, садитесь. На последнем уроке я сообщил вам о сегодняшнем тесте, так что надеюсь, что вы сделали своё домашнее задание и пришли подготовленными! Не могли бы студенты в начале каждого ряда раздать контрольные работы? Пожалуйста, не обманывайтесь. Это обычный тест, чтобы выяснить пробелы в вашем понимании предмета, чтобы мы могли помочь укрепить ваши знания. Так вы будете лучше подготовлены к вступительным экзаменам в колледж и получите хорошие результаты...

http://tl.rulate.ru/book/48338/1265692