Готовый перевод Walker Of The Worlds / Странствующий По Мирам: Глава 15: Погоня

Глава 15: Погоня

Линь Му остановился как вкопанный, услышав этот голос. Он надеялся, что все будет развиваться не так, как он себе представлял. Он обернулся и увидел четырех мужчин, стоящих позади него; он видел их стоящими рядом с кожевенным заводом, во время продажи зайца в снежной вуали.

Поскольку многие люди пялились на Линь Му, когда он нес зайца в Снежной вуали, он не заметил, что у этих четверых мужчин был жадный взгляд, когда он продал зайца в снежной вуали за 70 серебряных монет.

"Эй, сопляк, ответь нам, где ты нашел зайца в Снежной вуали?" - сказал человек, который окликнул Линь Му.

"И скажи нам правду, или тебе придется столкнуться с последствиями". Добавил еще один мужчина.

Все четверо мужчин выглядели суровыми и излучали опасность. Линь Му никогда раньше не видел этих парней, поэтому не знал, были ли они охотниками. Если бы они были охотниками, Линь Му не волновался бы так сильно, так как они не сделали бы ничего опрометчивого, но если бы они не были охотниками, то это была бы другая ситуация.

"Я нашел и поймал зайца в снежной вуали на западной опушке леса". Сказал Линь Му, солгав сквозь зубы.

Линь Му не хотел раскрывать местонахождение охотничьей хижины, в которой он жил. Эти люди не выглядели порядочными и обязательно пришли бы к Линь Му, если бы не нашли зайца в Снежной вуали. Не говоря уже обо всех секретах кольца, о которых он не хотел, чтобы другие узнали.

"Это так? Так не мог бы ты сам показать нам это место?" - спросил мужчина, стоявший впереди, со злой улыбкой на лице.

Другие мужчины уже выглядели так, как будто они уже теряли терпение и напали бы на Линь Му, если бы он не согласился.

"Э-э, хорошо, я вам покажу, ребята". Заговорил Линь Му.

Линь Му не собирался следовать намерениям этих людей. Он найдет подходящую возможность и убежит при первом же признаке опасности. Линь Му даже подумал, что если у него не будет возможности убежать, он просто отведет их в район, который был разрушен неизвестным зверем, и попытается обманом выбраться оттуда.

Но прежде чем он смог продолжить ход своих мыслей, мужчина заговорил снова,

"Если вы уверены в этом, то у вас не должно возникнуть проблем с передачей нам серебряных монет, которые вы получили от продавца".

"Мы вернем их, как только поймаем зайца в снежной вуали, и, кроме того, в наши дни много воров, деньги останутся у нас в безопасности". Другой мужчина заговорил с явной угрозой в голосе.

Теперь Линь Му понял, что эти люди никогда не хотели узнать местонахождение зайца в снежной вуали, а скорее просто хотели заполучить в свои руки его деньги. Зная, что дальнейшие разговоры будут бесполезны, Линь Му быстро сформулировал план в уме. Ему придется пойти на определенный риск, но он сможет сэкономить свои деньги и уйти от этих людей.

Линь Му сделал несколько шагов назад и в мгновение ока бросился бежать, прежде чем эти люди смогли схватить его.

"Куда ты идешь, СОПЛЯК? ОСТАНОВИСЬ!!!"

"Поймай его".

Линь Му вложил все свои силы в то, чтобы убежать от мужчин. Тренировки, которые он проводил, увеличили его выносливость и позволили ему бегать дольше. Даже сейчас Линь Му находился только на 4-й стадии закалки тела, и он никак не мог поддерживать этот темп.

Воры, которые охотились за ним, были на более высокой ступени, чем он. Двое из них находились на 5-й стадии закалки тела, а двое других - на 6-й стадии закалки тела. Воры в конце концов догонят Линь Му, так что ему оставалось только надеяться, что его план сработает.

Линь Му продолжал бежать в сторону главной части города. Как только он доберется туда, присутствие стражи должно будет отговорить людей от преследования. На полпути к городу ноги Линь Му устали и заныли от боли, но он продолжал бежать; он понял, что переоценил себя после вчерашней тренировки.

"Этот сопляк не сможет долго бегать, ускоряйтесь".

"Он просто слабый придурок, я покажу ему, каково это - оскорблять меня".

Воры кричали во весь голос, пытаясь запугать Линь Му. Затем случилось самое худшее, чего боялся Линь Му. Он начал терять чувствительность в ногах, и они стали слишком болеть после бега в течение 10 минут подряд. Линь Му все еще находился в 5 минутах от города, и воры сократили расстояние между ними.

В это отчаянное время на Линь Му снизошел внезапный момент просветления. Он произнес Успокаивающую сутру сердца, и ее волны начали распространяться по его телу. Несмотря на то, что его ноги все еще болели, и он запыхался, Линь Му смог выкарабкаться и снова ускорился, увеличив расстояние между ним и ворами.

Воры, наконец, заметили, что Линь Му не только не сбавлял скорость, он даже увеличил ее.

"Как этот сопляк все еще бегает?"

"Продолжай бежать, он должен быть на последнем издыхании".

Линь Му наконец вошел в город, но он все еще был далеко от района, где было больше охранников. Вокруг было несколько человек, которые заметили безумно бегущего Линь Му, а затем увидели преследующих его людей. Увидев вокруг людей и отсутствие охраны, Линь Му приступил к следующей части своего плана. Линь Му потянул за мешочек с монетами, привязанный к поясу, и закричал во весь голос.

"ВОРЫ!!!"

"ВОРЫ ХОТЯТ УКРАСТЬ МОИ ДЕНЬГИ, ПОМОГИТЕ!"

Люди вокруг услышали крики Линь Му и насторожились. Некоторые люди сжимали свои кошельки с монетами, в то время как другие вытаскивали оружие.

Воры не были редкостью в городе, но редко можно было увидеть, как они пытаются ограбить людей средь бела дня, преследуя свою жертву по открытым улицам, где люди могли бы заметить.

Воры, преследовавшие Линь Му, стиснули зубы от ярости. Они знали, что даже если поймают Линь Му и получат его деньги, им придется покинуть город, иначе стража точно посадит их в тюрьму. Теперь, когда даже стража города Ву Лим была здесь, в Северном городе, собственная стража города, казалось, была на взводе и накажет мошенников за малейшую обиду.

"Я переломаю ноги этому паршивцу, как только поймаю его", - яростно произнес один из воров.

Увидев, что он привлек внимание людей и предупредил их, Линь Му сделал то, что удивило воров. Он бросил свой мешочек с монетами в небольшую толпу людей и крикнул,

"ОСТАВЬТЕ МЕНЯ, МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ".

Мешочек с монетами попал в одного из людей, стоявших в толпе, но не причинил ему вреда и просто шлепнулся вниз, совсем не так, как это сделал бы мешочек, набитый монетами. Воры уставились на это действие Линь Му.

"Ха-ха, похоже, этот мальчик наконец сдался".

"Какая жалость. У меня так и чесались руки переломать ему кости".

Воры перестали преследовать Линь Му и направились к толпе. Мужчина, которого ударили мешочком, теперь держал его в руке, и на его лице было растерянное выражение. Воры подошли к мужчине, державшему мешочек, и вытащили свои кинжалы и дубинки.

"Отдайте нам мешочек с монетами, и никто не пострадает". Человек, возглавлявший воров, заговорил.

К их удивлению, мужчина прямо протянул им мешочек с монетами. Воры ожидали какого-то сопротивления или переговоров, но это было совершенно другое.

"Не могу поверить, что у воров сейчас такие низкие стандарты". Человек, державший мешочек с монетами, заговорил с оттенком презрения в голосе.

Воры были немного смущены заявлением мужчины, но не возражали против этого, так как раньше слышали гораздо худшее и не хотели вступать в конфликт, если у них был легкий выход.

Как только главарь воров взял мешочек с монетами в руку и почувствовал его вес, он понял заявление этого человека, и его лицо вытянулось. Он заглянул в мешочек с монетами и обнаружил в нем скудную сумму в 5 медных монет.

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ, этот сопляк одурачил нас".

Другие воры озадаченно смотрели на главаря, пока он не вытряхнул содержимое мешка из своей руки и не показал им добычу. Все воры почувствовали, как гнев усилился на несколько ступеней из-за того, что их одурачил Линь Му, и их глаза покраснели.

К тому времени, как воры забрали мешочек с монетами, Линь Му уже убежал далеко вперед и добрался до места, где было много охранников. Хотя просто в качестве дополнительной меры предосторожности он все же продолжал бежать и свернул в пустынный переулок.. Когда он остановился, чтобы перевести дыхание и дать отдых ногам, то оказался перед знакомым магазином.

http://tl.rulate.ru/book/48336/1793213