Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 18

— Это не было ложью. Ты действительно у меня первая.

— Я... я понимаю.

— Ты единственная.

— …!

— И никто другой, — решительно сказал Лувеллин, прижимаясь лбом к ее лбу.

Его изумрудные радужки были такими прозрачными и ясными, что она могла видеть свое отражение. Глядя в мерцающий свет его глаз, Розения мягко кивнула.

«Он сам это сказал, так что сомневаться в этом было бы невежливо.»

Розения взволнованно извинилась.

— Мне очень жаль. Это было грубо…

— ...Нет. Это был разумный вопрос. Если посмотреть на него с другой стороны, это означает, что мое мастерство было достаточно превосходным, чтобы ты это заподозрила, — Лувеллин довольно гордо улыбнулся.

Покраснев и избегая его взгляда, Розения почему-то почувствовала стыд.

«Нет, почему он так гордится этим? Полагаю, он перфекционист, которому нужно быть хорошим во всем.»

Розения думала, что все именно так.

«Когда ты станешь герцогом, тебе захочется все делать идеально.»

— Розения.

Лувеллин окликнул ее по имени дружелюбным тоном. К счастью, он больше не выглядел сердитым. Но по какой-то причине он выглядел встревоженным.

— У нас все неопределенно, поэтому я чувствую себя неловко. Несмотря на то, что наши отношения стали глубже.

— …

— Нет, что ж, я думаю, это только физически.

Слушая его таинственные слова, Розения все еще была погружена в свои мысли.

«С чего бы ему беспокоиться?»

Розения не знала почему, но была уверена в одном.

«Он также считает, что наши отношения до сих пор были только физическими. Что ж, это правда...»

Но почему-то у нее болело сердце. Даже несмотря на то, что она не услышала ничего, что могло бы ранить ее чувства.

«Идиотка, что с тобой?»

Розения решительно подавила свое сердце, критикуя себя.

Когда она некоторое время сидела с закрытыми глазами, большая теплая рука коснулась ее щеки. Она посмотрела на Лувеллина.

— Розе.

— Герцог.

Глядев друг на друга некоторое время, они заговорили почти одновременно. Не дав ей времени уступить, Лувеллин взял инициативу на себя.

— Продолжай.

— А... Тогда ладно.

У Розении не было выбора, кроме как высказаться первой. Она спокойно кивнула, а затем заговорила.

— Герцог, почему ты оказался без сознания один на территории семьи Хилл?

Было немного странно задавать такой вопрос, но Розения не думала, что у нее будет еще один шанс, если не сейчас. Она была уверена, потому что Лувеллин увиливал от этой темы, как вьюнок!

«На этот раз ему не отвертеться. Я должна услышать ответ.»

Розения уставилась на него ясными глазами. Он сидел очень тихо, глядя на нее без волнения, чтобы ничего не выдать. Она тоже смотрела на него прямо.

«Сколько времени прошло?»

Наконец Лувеллин заговорил:

— Разве это имеет значение?

— …?

Розения широко раскрыла глаза от совершенно неожиданного ответа.

«Не могу в это поверить. Я думала, он скажет правду, потому что не торопился, но это такой же окольный ответ!»

Именно так проваливались все ее попытки. Лувеллин всегда находил выход, когда она пыталась копнуть глубже.

Поэтому у Розении не было другого выбора, кроме как подозревать его. Их случайная встреча и его поведение, как будто он пытался очаровать ее, она подозревала, что у него мог быть темный мотив…

Не скрывая своего недовольства, она заговорила:

— Конечно, это имеет значение. Я действительно хочу знать. Мне нужно знать.

— Ну, я не думаю, что это имеет большое значение.

Лувеллин повернулся и слегка коснулся ее ключицы. В этот момент она почувствовала мурашки по коже и вздрогнула.

— Не меняй тему...!

— Я не помню.

— Что?

— Ничего… не помню. Почему я лежал в саду этой виллы…

— …? — Розения недоверчиво посмотрела на него.

«Неожиданно он не может вспомнить, – это, очевидно, ложь. Как он смеет думать, что я куплюсь на это!»

— Я ничего не помню о том, что со мной случилось, и почему я лежал под дождем с высокой температурой… Если бы ты не спасла меня, я был бы мертв.

«...Звучит правдоподобно? Неужели он говорит правду?»

На мгновение Лувеллин перестал гладить ее волосы, и его глаза заблестели. Как будто он только что о чем-то подумал.

— Так что, я не хочу возвращаться в свой замок, пока ко мне не вернется память.

— Ах…

«Есть ли причина, по которой он продолжает говорить, что не вернется в свой замок?»

Почему-то Розении показалось, что Лувеллин не лжет, поэтому она просто покачала головой.

— И до сих пор…

— …?

Его рука пробежала по линии ее плеча, затем медленно опустилась вниз. Она вздрогнула от прикосновения его горячей руки к своей коже.

— Я думаю, что связь с тобой помогла.

— ...Связь со мной?

— Да, связь между телами.

Ее лицо покраснело от такого откровенного ответа. По тому, как Лувеллин прикасался к ней и смотрел на нее, было ясно, чего он хочет.

— Итак... Могу я получить твое разрешение сегодня?

— …

— Прикосаться к тебе, целовать тебя и войти в тебя…

Его рука скользнула по ее спине. Она была так смущена тем, чего он хотел, что не знала, что делать.

— ...Т-ты не можешь, — робко ответила Розения, крепко вцепившись в халат.

Поколебавшись, Лувеллин спросил:

— Почему в этот раз не могу?

Розения поколебалась, потом ответила:

— Н-ну, если мы начнем прямо сейчас… Ты не отпустишь меня до рассвета.

— Да, — гордо сказал Лувеллин, кивая головой.

Розения была немного ошарашена, но продолжила:

— Но я... я имею в виду, прямо сейчас.

— ...

— ...Я голодна.

— Что?

— Сейчас ужин, а я только обедала, так что... Я... я голодна. Я не могу заниматься этим до рассвета, если я голодна!

Розения не знала, почему сказала это в присутствии мужчины, который пытался ее соблазнить. Чувствуя себя униженной, она закричала и уткнулась лбом в его грудь. Когда она крепко зажмурилась, то услышала тихий смех сверху.

— Ха-ха-ха...!

— …

Лувеллин, который начал смеяться, крепко держал ее дрожащее тело в своих объятиях. Ей хотелось ударить его, поэтому она сжала дрожащие руки.

— Ах, в самом деле… — Лувеллин погладил ее по затылку, затем несколько раз поцеловал в лоб и щеку, прежде чем тихо заговорить. — Розения, ты действительно такая…

— …

— Такая милая, что это сводит меня с ума.

— ...!

Ее тело стало еще горячее. Она была так смущена, что на глаза навернулись слезы. Лувеллин слизнул их. Однако ее слезы были не единственным, что он лизнул. Вскоре она обнаружила себя полуобнаженной, извивающейся и стонущей.

— Г-герцог…

— Будь хорошей девочкой и не дергайся.

— Ну, голодна… Я голодна.

«Ах, я есть хочу! Неужели он никогда не слышал о гурманах?!»

Лувеллин нежно успокаивал Розению, которая была в слезах в его объятиях.

— Давай сначала сделаем это.

— …

— Потом я приготовлю тебе ужин. Он будет очень вкусным.

В темноте его зеленые глаза сияли и изгибались в полумесяцы. Его бледные и прямые губы, казалось, озорно изогнулись, когда он прошептал:

— А пока сначала я съем кое-что вкусненькое.

В спальню начал проникать прохладный утренний свет. Лувеллин сел у кровати и посмотрел на лицо Розении.

Розения крепко спала, обнаженная. Ее чистая белая кожа была полна следов, которые он оставил после себя.

Лувеллин посмотрел на следы с довольным выражением лица, затем, тихо протянув руку к Розении, нежно провел по ее волосам. Мягкость между его пальцами была похожа на шелковые нити. Лувеллин улыбнулся, и когда он уже собирался убрать руку, во сне Розения захныкала и схватила ее.

— …!

— Ммм…

В этот момент Лувеллин вздрогнул, как будто в него ударила молния. Розения не отпустила его руку, а вместо этого притянула ее в свои объятия и потерлась о нее щекой. Лувеллин застыл на месте и не мог пошевелить ни единым мускулом. Розения отняла у него все силы.

Видя, как она сжимает его руку и что-то бормочет себе под нос, он нашел это восхитительным.

— Ха-а, ну правда… — тихо вздохнул Лувеллин.

Он беспрестанно гладил ее по щеке другой рукой, которая не была поймана. Словно находя это приятным, Розения улыбнулась и потерлась об прикосновение щекой. Это было похоже на то, как осторожная кошка впервые позволила человеку прикоснуться к себе. По какой-то причине сердце Лувеллина сжалось, и он вздохнул.

— Правда, ты каждый раз меня уязвляешь.

— Ммм…

— Даже когда ты вот так спишь…

— Ах, я голодна…

— Все еще?

Когда Лувеллин спросил с улыбкой, ее лицо скривилось, когда она ответила.

— Ммм…

— Ты уже так много съела.

— Еще…

Ее разговор во сне был таким милым, что он улыбнулся про себя. Он снова сходил с ума, желая крепко обнять ее и осыпать поцелуями все ее тело.

«Если я так поступлю со спящим человеком, разве меня не примут за подонка?»

Лувеллин попытался подавить вожделение, бушевавшее в нем.

«Нужно пойти на кухню и приготовить кучу еды, которую любит Розения.»

Когда он подумал так и встал, Розения крепко сжала его руку и пробормотала:

— Адриан…

— …

— Брат…

http://tl.rulate.ru/book/48314/1425453