Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: X05. Юноша убеждён

Скучный 6-ой урок закончился, и прозвенел школьный звонок.

Я встал, зевая, и собрал всё в сумку.

Давайте вернёмся домой и дочитаем оставшуюся часть книги.

У Рики, вроде бы, есть какое-то дело с Сусами, поэтому сегодня я уйду из школы один.

— Ах да, у меня есть одно поручение, пусть здесь останутся только члены комитета по защите здоровья!

Услышав голос классного руководителя, я рефлекторно поднял голову.

Мои глаза встретились с классным руководителем.

Когда я неохотно направился к преподавательскому столу, с другой стороны подошла Саяно, — такой же член комитета по защите здоровья.

Кстати, о Саяно…… хотя нет, давайте остановимся.

Почему-то мне не хочется вспоминать.

И вообще, что там за поручение…

— Скоро летние каникулы. Мне нужно, чтобы вы сделали буклеты, которые мы будем всем раздавать. Я уже распечатал страницы для всего класса, так что просто скрепите их вместе.

Пока мы слушали, как классный руководитель рассказывает об поручении, нас привели в аудиовизуальный кабинет.

На столах были разложены большие стопки бумаги.

Ой-ой, а это сложнее, чем я думал…

— Их тут 40 штук, по 20 на каждого. Просто сложите их по порядку, приложите обложки и скрепите степлером, — сказав это, классный руководитель добавил: «Ладно, я пойду», — и ушёл.

На словах-то всё легко, но мне кажется, что это займёт кучу времени.

Блин, не фортануло…

— Хм-м-м. Почему именно члены комитета по защите здоровья?

Саяно глянула на одну из стопок бумаг, разложенных на столе, и потянулась к ней.

— Хм-м, «про образ жизни во время летних каникул»…… а-а-а, так вот оно что.

Ясно, похоже, что эти материалы посвящены здоровью.

Поэтому он посчитал, что их лучше протолкнуть комитету по защите здравья.

Но была одна вещь, которая беспокоила меня.

— Разве такие вещи обычно не копируются по порядку? Мне кажется, у ксерокса есть такая функция.

Кажется, это называется функцией сортировки.

Если бы он воспользовался ей, то нам бы не пришлось проходить через эти трудности.

— Э, правда? Я никогда не пользовалась ксероксом основательно.

— Ну, может это просто старая модель, или тот, кто скопировал это, не знал про такую функцию.

— Э-э-эх. Тогда мы потеряем свою работу.

— Это лишь возможность. Ну, раз уж до этого дошло, надо делать то, что велено.

Я взял стопку бумаг, разложенных по порядку страниц, и начал их сортировать.

Саяно, как и я, раскладывала бумаги.

Надо будет обязательно проинформировать нашего классного руководителя о функции сортировки, когда мы будем сдавать выполненное задание.

После этого мы оба сосредоточились на большом объёме бумаг, и молча начали работать…… или так я думал.

— Но я рада, что ты помогаешь мне в этот раз. Я бы точно не справилась одна.

Саяно вскользь затронула эту ​​тему.

Я бы сказал, что всё так, как я себе представлял, но, видимо, она не из тех людей, которые делают всё как можно быстрее.

— …… Мне очень жаль за те времена.

Как Саяно рассказала мне, раньше она в одиночку выполняла всю работу членов комитета.

И судя по тому, как она только что выразилась, похоже, она впервые занимается такой работой, но я всё равно чувствовал себя виноватым.

— Хорошо, что мы остались друзьями, во многих смыслах.

— Во многих смыслах, то есть?

— Э-э-э, это секрет.

Я не уверен, что это значит, но давайте не будем слишком докапываться.

И прежде всего, мне всё ещё неловко оставаться наедине с Саяно из-за определённого эпизода.

— ……

— ……

— Кусуба, эй.

— …… Что?

Саяно позвала меня, махнув кистью.

У меня было дурное предчувствие, и я невольно напрягся.

— Как там у тебя с твоей девушкой?

— ……

Когда я замер от этого неожиданного вопроса, Саяно повернулась ко мне и широко улыбнулась.

Такой поворот событий не обрадовал меня…

— Ась? Ничего не случится, если я спрошу. Я всё равно уже знаю.

— Н-нет…… ну, может и так.

— А-а-ах, Татибане так повезло, что она встречается с тобой.

— ……

Странный пот стекал по моему лбу.

Тон Саяно был весёлым, но то, что она говорила, было слишком пугающим.

Я ещё не на том этапе, когда могу ответить ей…

— Ну, Татибана всё-таки милая. Я и сама считаю себя довольно милой, но, как и ожидалось, я не ровня этой девушке.

— ……

— Эй.

— Что…… что такое?

— Если у тебя не заладится с Татибаной, скажи мне сразу же, ладно? В следующий раз тебя забронирую я.

— Э-э-э…

Какое ещё «забронирую»…?

Может у нормалов есть такая система, о которой я просто не знаю……?

— Я не против, если ты сделаешь меня своей второй девушкой, пока ты ещё встречаешься с Татибаной. Хотя это, наверное, расстроит Татибану.

— Н-не говори глупостей…

— А я и не говорю. В любви не существует правильных правил, а ты мне всё ещё нравишься, так что я ничего не могу поделать, — сказала Саяно, на этот раз не глядя на меня.

Я не мог ничего сказать, потому что был слишком смущён и слишком неопытен в любовных делах.

В смысле, а как правильно ответить на этот вопрос…

Интересно, смогли бы Кёя и Сусами легко выкрутиться из такой ситуации…

После этого мы какое-то время продолжали работать в тишине.

По мере привыкания у нас получалось всё лучше, и мы уже могули видеть, когда сможем всё закончить.

Давайте побыстрее покончим с этим и убежим…

Мне почему-то казалось, что я в опасности…

http://tl.rulate.ru/book/48204/2511361