Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Часть 7. Негативная аура

Часть 7. Негативная аура

Длинные красивые чёрные волосы, ясные глаза, милый нос, тонкие губы, четкая и грациозная поза.

Это была не Татибана, но она совершенно не уступала ей в красоте.

И, этот парень…

— Да, Сацуки.

— Оу, вот ты где. Я шла в клуб.

— Ясно.

Да, эта красавица – девушка Кёи, Хината Сацуки.

Обычно, Кёя говорит «спасибо, Рен» и уходит, но сейчас остался, немного послушав их разговор, и вернулся к собственным мыслям.

Если бы не я, то они наверняка никогда не были бы вместе.

Если честно, из них выходит неплохая пара.

К тому же, у них похожие характеры и взгляды на жизнь.

«Я справлюсь со всем, что встанет передо мной», а также, «не забывай о других».

Такие жизненные принципы подтверждаются только с помощью опыта, от удачных экспериментов.

— Оу, Кусуба тоже здесь, отлично.

— Нет, я не…

— Что…? Что за негативная аура.

Оглушающая фраза.

Являясь другом Кёи, она тоже приняла мое существование.

Хотя, я и не являюсь ее другом.

Хмм… Мне кажется, что человек, который говорит также, как и Кёе — хороший.

Это правда, невозможно, чтобы человек, которого любит Нацумэ, оказался плохим.

Хината повернулась обратно к Кёе и продолжила разговор.

Я не сильно интересовался, о чём они болтают, но до меня долетали обрывки их громких фраз.

Как прошёл день? Что произошло с кем-то?

Отношения Нацумэ вполне удачные, если судить по его улыбке, не сходящей с его лица, с того момента, как они начали болтать.

Постепенно они перешли на разговор про клуб.

Это означало, что их разговор возобновляется с новой силой.

Пожалуй, мне пора уходить.

Я посмотрел на школьные ворота через окно.

Присмотревшись я заметил двух девушек, судя по всему ждущих Хинату.

Они подруги Хинаты?

Я думал, пока не встретился взглядом с одной из девушек.

Это была Татибана Рика.

Не задумываясь я убрал от неё взгляд.

Но это было лишним, так как она все равно меня увидела и кивнула.

Зачем она кивнула?

Размышляя, я поднял руку и помахал ей так, чтобы это выглядело более натурально.

Я увидел, как другая девушка ухмыльнулась, заметив это.

Вдобавок, Кёя тоже заметил наш небольшой обмен приветствиями и его взгляд стал ещё более веселым.

Мне стало очень некомфортно.

Я убрал свой взгляд от окна и сидел в полной тишне, пока Кёя и Хината не вышли из класса.

Ничего не происходило.

Даже если та девушка и вправду близка с Хинатой, для меня это неважно.

Мы просто поговорили…

Мне так кажется.

http://tl.rulate.ru/book/48204/1246541