Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 25

Принц Сайд Клод

"Становится темно и тесно..."

Принц Клод входит в землянку со своей невестой Летицией.

Летиция сказала это первой.

"О, это не слишком много, чтобы войти туда. Летиции будет некомфортно. Но я хочу, чтобы ты подождала."

"... хорошо."

Вот что сказала Летиция, но через мгновение она неуютно сморщила лицо.

Я ничего не могу поделать.

Ей не нравятся такие места, как это.

Дракон наконец успокаивается, и я хочу выбраться из землянки.

Ну что ж, Летиция, не могла бы ты провести черту на воздушном окопе?

"А? Разве ты не чувствуешь себя здесь в безопасности?"

"Страховка, страховка. Воздушный окоп просто заперт в тупике. Вряд ли, но когда дракон войдет в королевский замок, он может разрушить каждый воздушный окоп."

"Это правда. Оставь это мне."

Когда Летиция протянула руку, исходил бледный свет.

"О... как божественно!

Способность использовать такую священную магию доказывает, что Летиция - "истинная Дева".

В конце концов, Элианна была ложной Девой.

"Это закончено."

"Ты быстро справилась. Заняло всего 20 минут. Вот что значит стать Девой".

Клод впечатлен.

На самом деле, Элейн могла бы достичь такого уровня за одну секунду, но слепой принц даже этого не заметил.

"Что ж, это обнадеживает. Абсолютно... ты хочешь, чтобы я успокоился...?

У-ух!

Спустя некоторое время снаружи убежища послышались крики и шумы.

"Что это такое?"

"Солдаты собираются одолеть дракона?

Ну, это правда.

Но у меня сердце колотится.

По какой-то причине я не думаю, что это все.

Клод сказал, что волнуется.

Кий.

Вход в воздушный окоп открылся, издавая бормочущий шум.

Почему?

Дверь в воздушный окоп закрыта. Кроме того, границы воздушного окопа не позволяют тем, у кого нет полноценной магии, прикасаться к ним.

Из-за двери показался мужчина.

Молодой.

Но его воинственные глаза походили на дикого зверя, поймавшего добычу. Клод почувствовал, как у него сжалось сердце, взглянув на него.

"Что ж, как ты сюда попал!?

Спрашивает Клод мужчину.

"Почему...? Потому что была дверь? Ты собираешься сказать, что эта дверь была декоративной?"

Мужчина поклонился.

Кто, черт возьми, этот парень? Один из солдат? Но если это так, почему ты здесь?

Клод был в замешательстве, а Летиция, стоящая рядом, задрожала.

"У этого человека... невероятный магический потенциал. Этой магии подобен только дракон...!

"Д-дракон!?

Обычно говорят, что драконы обладают магией сотни придворных магов. Что касается придворных магов, в королевстве всего пять магов. Это говорит о том, что драконы выходят за рамки допустимого.

Услышав слова Летиции, мужчина сказал "Ха-ха-ха!" и весело рассмеялся.

"Это правда. Я дракон. Что в этом смешного?

"Дракон...? Я никак не могу в это поверить."

Клод все еще сомневается, что человек перед ним - дракон.

"Легко превратиться в человека."

"Вот как? Если это так, то как ты сюда попал!? Неужели Летиция, вот эта Дева, пропустила тебя?

"А? Граница? Не думаю, что такой уровень сдерживания помешает мне проникнуть внутрь. Она была слишком хрупкой по сравнению с границами Элейны."

Услышав это, Клод резко повернулся к Летиции.

А потом...

"Т-ты не можешь пересечь границу дракона! В этом мире нет никого, кто мог бы это сделать!

и возразила Летиция.

"Я никогда не был таким недалеким!" тихо рассмеялся мужчина.

"Ты изгнала настоящую Деву! Ты пожалеешь об этом!... вместо того, чтобы возиться с такими вещами прямо сейчас."

Клод не видел движений мужчины.

Мужчина, который представился мне драконом, исчез, и в следующее мгновение его лицо появилось перед глазами Клода.

"Черт...!

Мужчина прижал Клода к стене.

"Скажи мне, это ты изгнал Деву?

"Деву...? Ты имеешь в виду ту лицемерную святую, Элейну!

"Поддельная Дева? О чем ты говоришь?"

"Она лгала о том, что является святой, и тянула деньги из страны. Ты такая плохая девочка! Вот почему тебя изгнали, не так ли?

"... ха"

Мужчина тяжело выдохнул.

О, вот же дурак! Ну, наверно, Элейн рассказывала мне, какой ты глупый. Элейн говорила, что есть риск изгнания, но она не думала, что это окажется правдой.

«О чём ты говоришь… Хр-р-р!

– Заткнись.

Мужчина бьёт Клода в живот.

На первый взгляд даже кажется, что это просто лёгкий удар.

Но Клод пронзает острая боль.

У меня разорвался желудок!?

Дыхание перехватывает от страшной боли, и в течение нескольких секунд Клод не может дышать.

«Во-первых, Элейн – настоящая Девственница. В доказательство: я даже не смог приблизиться к этой стране из-за её границ. Я не верю, что ты её просто так изгнал… Ты в своём уме?

Мужчина схватил Клода за чёлку и заставил его поднять голову.

– Даже если бы не было никакой границы, она мне нравилась. Просто отвратительно, как ты разрушил страну. Я бы мог сделать это когда угодно, но не стал.

– Клод!

Пока мужчина разговаривал с Клодом, Летиция попыталась использовать свою магию, проговорив это.

Но… Это не бело-синий свет, а тёмная магия.

– О… Ясно. Так вот к чему ты клонишь?

Мужчина с интересом посмотрел на Летицию.

– Но если ты её не активируешь, смысла нет.

Когда мужчина сжал ладони, постепенно пропала аура, которая обволакивала тело Летиции.

Видимо, она пыталась атаковать мужчину магией, но её заблокировали силы мужчины.

Теперь ты мне не нужна.

Мужчина сильно схватил Клода за лицо и бросил на пол.

Ха!

По всему телу острая боль.

Тем не менее Клод сжимает зубы, чтобы не потерять сознание.

– Элейн ушла, и мне не нужно находиться в этой стране. Я немного странствовал. Я – путешественник с разбитым сердцем.

– Ми, ты скучаешь…?

Скучаю?

Мужчина изменяет смысл слова.

– Наоборот. Конец этой страны только начался.

– Что ты имеешь в виду?

– Не думаю, что ты знаешь, но за этой страной изначально следили не только я, но и высшие демоны. Меня это не интересует, но в стране, похоже, есть ценная волшебная экипировка, а также золотые и серебряные сокровища. В стране много людей, и их можно использовать в магических экспериментах. Демоны жестоки в сотни раз больше, чем я.

Мужчина продолжает.

– Но демоны не приходили сюда до сих пор… Потому что между Элейн и мной, а также ими была другая граница. Поскольку мы следили друг за другом, то не могли сделать ничего плохого в этой стране.

– То есть?

– Неудивительно, что скоро на эту страну нападут демоны. У меня больше нет никаких преград.

– О нет!

Конечно, можно сказать, что всё, что говорит стоявший перед тобой мужчина, – это ложь.

Но глядя на его уверенный вид, я не думал, что мужчина лжёт.

– Я не хочу пачкать руки кровью такого дурака, как ты. Пусть демоны потом сделают всю грязную работу.

Сказав это, мужчина покинул убежище.

– К, Клод…! Вы живы, сударь?

– А-а-а-а…

Как только мужчина исчез, Клод потерял сознание.

Но уйти было тяжело.

Пока что скажем так, жизнь есть…

Но на тот момент Клод всё равно выглядел мило.

Надеюсь, конец этой страны ждёт больше трагедий.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4018801