Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 24

Немного углубимся в историю.

В королевстве Белхайм драконы обрушились на Королевский Город, посеяв хаос.

А потом драконы исчезли, словно испарились.

Но —— само собой, драконы не покинули Королевскую Гавань.

Они приняли человеческий облик, проникли в императорский замок.

«Нет, что вы делаете?!

«Враг! Ребята... эээ, эээ...?

«Заткнитесь.

Атака солдат с сеном в руках была воспринята драконами как разведка замка.

Ну, ничего не поделаешь.

Хотя они приняли этот облик, чтобы свободно перемещаться по замку, при виде стражников у них возникли подозрения.

Драконы решили, что их нужно устранить...

Но...

«Вы даже не достойны сражения.

Когда драконы протянули руки, приближавшиеся люди упали без чувств на месте.

Это магия сна.

Такие слабаки не заслуживают смерти. Если бы это был Клаус, можно было бы немного поиграть... но у вас нет на это времени.

«Тем не менее, этот облик ограничивает мои движения. Я могу использовать меньше одной десятой своей обычной магии».

Пробурчав, дракон повернулся.

В своем нынешнем облике дракон предстал прекрасным мужчиной с чуть смугловатой кожей.

Длинные ресницы и тягучий взгляд завораживали.

Обретая человеческий облик, драконы всегда выглядели так.

«Все же, за последние сто лет это первый раз...»

Тем временем около десятка солдат с фронта снова атаковали дракона.

«Надоели».

Я скрестил руки и активировал Магию Сна, погрузив большинство из них в дремоту.

«Эй-эй!? Ребята, что происходит? *хихикает*! Какую хитрость ты использовал»?

Но на этот раз я наложил магию только на одного.

Этот солдат держал копье, но его ноги дрожали.

(Похвально, что он не убежал, хотя так сильно испугался...).

Дракон подошел и, взяв мужчину за подбородок, приподнял его.

«Гх...!

«Скажи мне, знаешь ли ты, где находятся принц Клаус и я? Где он сейчас?

Я не отрывал взгляда от глаз мужчины.

«Что ж, я ничего не говорю...

Но мужчина ни разу не попытался открыть рот, хотя я прижимал его ноги к полу.

Насчет Клауса, это удивительно. Страна, конечно, гнилая, но среди солдат остались те, кто верен ей?

Но...

(Принца Клауса сбили с помощью зенитного рва...! Что произойдет, если он узнает об этом?)

«Значит, Клаус там?»

«... что?

Когда дракон заглянул в душу солдата, он сам того не понимая приоткрыл рот.

«Что ты... делаешь?»

«Ты мне больше не нужен. Ты мешаешься».

Хааа!

Мощный удар об стену, и мужчина без чувств рухнул на пол.

«Наконец ли я узнал, где Клаус? Нелегкая задача».

Дракон не знал, что этот солдат был тем самым человеком, с которым раньше разговаривал Клаус.

Но, может быть, нам повезло, что мы наткнулись друг на друга...?

Читая мысли солдат, я узнал о плане, ведущем к зенитному рву.

Судя по всему, это где-то поблизости.

«Но зачем бомбоубежище? Если бы я был дворянином, у меня хватило бы силы взять меч и сражаться с ним... Я до сих пор не понимаю, на что способны эти трусливые люди».

Ну ладно.

«Пойдем».

Затем дракон направился к зенитному рву, оставив этих солдат спать.

В конечном итоге они дошли до крошечной железной двери.

«Внутри? Конечно, не дави на меня».

Дракон положил руку на дверь и попытался войти.

Но... есть защитный барьер?

Так просто не войти.

Однако.

«Такие бумажные барьеры можно разрушить одним щелчком пальцев».

Париж!

Как только дракон применил магию, барьеры разлетелись, словно разбитое стекло.

«Думали, этой штукой вы сможете меня остановить?

Вы меня обсмеяли.

Например, защитная магия Элианны была впечатляющей.

Королевский Город... и огромная территория деревень и городов, которые являются частью этой страны.

Но в ее барьерах не было ни единого отверстия, и даже драконы не могли в них проникнуть.

"Ну... пока со мной была Элейн, я не пытался прорваться, даже если я был демоническим идиотом".

Кстати, когда Элианна была в этой стране, она сказала, что видела женщину, тыкающую в нее пальцем.

Она могла бы догадаться: "Я истинная Дева".

Что вы делаете с этой "истинной Девой"?

Вы здесь?

"... Не думаю. Скажи, что ты святой. Не то чтобы у нас может быть только такой грубый союз".

Ну что же, я увижусь лицом к лицу с Клодом... давайте покончим с этим.

Дракон толкнул дверь и вошел внутрь.

"Ну, как ты сюда попал!?"

Как только я вошел.

Голос такого глухого человека первым донесся до моего уха.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4018795