Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 46 Летиция POV. Провал соблазнения

Летиция родилась в семье колдунов.

"Ты гений клана—поэтому используй эту силу, чтобы достичь всего мира”.

Ее отец, который всегда говорил ей об этом, был первой жертвой, на которую обрушилось ее проклятие.

Причина заключалась в—

—том, что он слишком ее хвалил.

Ее хвалили до такой степени, что она не могла не захотеть увидеть степень своей силы.

После этого она прокляла и убила всю свою семью, оставив себя в одиночестве.

Однако вместо сожаления все, что родилось в результате убийства ее собственной семьи, было гордостью.

Боже мой! Оказывается, я такая величественная!

Как сказал мой отец—я действительно могу достичь всего!

К счастью, Летиция родилась не только талантливой, но и богатой—и, самое главное, красивой.

Однажды Летиция участвовала в танцевальной вечеринке, на которой присутствовали аристократы.

Это было просто для развлечения.

Однако в тот же день она влюбилась.

Он был не с кем иным, как первым принцем Линчгигема—Найджелом.

Она тут же попыталась подойти к нему.

Однако, сколько бы она ни флиртовала, Найджел не смотрел на нее.

Хотя до этого момента ей всегда все легко удавалось!

В конце концов Летиция отошла от Найджела и подошла к Клоду, принцу Верклема.

И на то были причины.

Верклейм был намного могущественнее Линчгигема.

Женщина, которую ты отверг, теперь невеста принца соседнего королевства—!

Тебе уже слишком поздно сожалеть об этом—!

—это был ее способ утешить себя.

К счастью, Клод был достаточно глуп, чтобы влюбиться в Летицию, несмотря на то, что у него была невеста—Элиана.

Все, что было после этого момента, было проще простого.

Элиану обвинили в том, что она фальшивая святая, в то время как она сама стала настоящей святой.

Глупый Клод немедленно поверил Летиции на слово.

Воистину, каким глупым человеком он был.

В конце концов, она была колдуньей, которая даже убила свою собственную семью—по сравнению с этим, что такое настоящая святая?

Летиция, которая заполучила в свои руки принца Клода, все еще не была удовлетворена.

Именно тогда она подумала о том, чтобы отомстить Найджелу—в конце концов, он отверг ее.

Однако он был недосягаем. Это было потому, что, как принц королевства, у него было много сопровождающих.

Поэтому она решила объединиться с авантюристом класса SS ранга Альберто.

Она вручила Альберто несколько проклятых предметов и велела ему раздать их в Линчгигеме.

Причина, по которой она позаимствовала силу авантюриста SS, заключалась в том, что она думала, что им гораздо легче управлять, чем торговцем.

Профессиональный торговец мог бы обнаружить ее проклятия.

Хотя упомянутый шанс был невелик, как осторожная женщина, она не могла позволить себе рисковать.

Кроме того, его боевые способности также интриговали.

В чрезвычайной ситуации он будет щитом, который защитит ее... У нее была такая вера.

Пусть проклятые предметы будут доставлены в Линчгихем через Альберто.

Как только упомянутые предметы будут полностью распределены, для Линчгигема будет слишком поздно.

Чтобы снять проклятия, Линчгихем может обратиться за помощью к святой соседней страны—да, Летиции.

Остальное было бы легко. Она не спеша соблазнит Найджела—таков был план Летиции.

Однако, услышав от Альберто, что Элиана находится в соседнем королевстве... Более того, рядом с Найджелом в ее сердце зародилась ненависть.

…

Давайте просто уничтожим его.

Действительно.

Ее чувства были сродни тому, как кто-то устает от когда-то интересной игрушки.

Она протянула Альберто проклятый меч, который давно приготовила, планируя покончить и с Элианой, и с Линчгигемом.

Таковы были обстоятельства недавнего инцидента.

◆◆

”Клод, когда я думаю о возможности следующего визита дракона, я начинаю бояться..."

“Все в порядке, Летиция! Я здесь, с тобой! Я буду и дальше укреплять армию! Так что, будь уверена, Летиция!”

В комнате Клода.

Летиция склонилась над Клодом, скрывая усмешку.

Действительно, глупый человек… пока я продолжаю вести себя как напуганная женщина, я могу получить столько денег, сколько захочу… его распущенность в обращении с деньгами безумна—но, пока я могу поддерживать эту расточительность…

К тому времени Альберто, который носил проклятый меч, должен был уже убить Найджела и Элиану.

Если бы Альберто, который был по своей природе силен, потерял понятия "боль" и "страх", он, несомненно, был бы неудержим, непобедим.

...Когда Летиция думала об этом.

"—Аааааах!!!”

“Что случилось, Летиция!?”

Внезапно острая боль пронзила ее лицо.

Через мгновение невыносимый жар охватил и ее лицо.

Летиция закричала, держась за лицо, и упала на землю.

Ч-что происходит!?!?

Летиция некоторое время каталась в агонии…

"Ааа, ааа, внутри моего тела...!”

Боль утихла до такой степени, что стала терпимой,—Летиция медленно подняла лицо.

”Л, Летиция, твое лицо..."

"...Мое лицо?”

По какой-то причине Клод, дрожа, указывал на Летицию.

Что?

С чего бы Клоду так дрожать?

Несмотря на напряжение, Летиция внезапно перевела взгляд на зеркало в комнате.

Вот тогда-то и возникло напряжение.

“Ч-что?? Как это!? Мое лицо...!!”

Летиция приблизилась к зеркалу.

Ее лицо обуглилось, как будто она была обожжена.

Ее некогда красивое лицо полностью исчезло, превратившись в уродливое, похожее на чудовище, лицо.

“Почему?! Как?! Н, ни за что...!”

Она могла прийти только к одному выводу—

—к сожалению, этот вывод действительно был правдой.

Ее проклятие было отменено.

Если бы могущественное проклятие было снято до того, как оно смогло выполнить свою цель, оно вернулось бы к заклинателю.

Молот правосудия обрушился на глупую фальшивую святую, которая пыталась не только навредить Линчгигему, но и убить Найджела и Элиану!

“Клод, Клод!”

“Ты действительно Летиция!? Давай позовем целителя...”

Клод все еще ничего не замечал.

Даже если бы был вызван проклятый, а не целитель, проклятие, которое вернулось к Летиции, не было бы снято. Единственным, кто мог бы это сделать, была, вероятно, Элиана.

Сама Летиция никогда не ожидала такого поворота—ведь ее собственная сила вознаградит ее смертью вместо всего.

Когда Клод был в смятении, в дверь постучали.

“Клод! Что-то случилось!”

“Кто!? У меня сейчас нет времени выслушивать твой бесполезный отчет!”

Из зала вышел рыцарь.

Несмотря на то, что в комнате царил беспорядок, рыцарь не обратил на это внимания.

Как будто он был занят чем-то другим.

"Тот дракон говорил...”

“Что?! Еще один дракон!? Еще один дракон прилетел!?”

“Нет, это не дракон! Просто...”

Однако в тот момент Клод уже забыл об этом—

—о предупреждении дракона.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1514128