Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 44 Овер-баф-нутый

Чем глубже мы углублялись в лес, тем сильнее становилась аура проклятия.

“Ральф! Вон там!”

“Предоставь это мне!”

Я дала указания Ральфу, и мы направились прямо к Альберто.

Такое сильное проклятие…

Сколько зла затаил проклятый человек?

Просто представив это, у меня по коже побежали мурашки.

В конце концов, когда я добралась до открытой поляны в лесу…

"Кья—!”

“Элиана!”

Ральф внезапно подскочил.

Из-за этого я потеряла равновесие и соскользнула с Ральфа.

Однако, как раз перед тем, как столкнуться с землей, Найджел спрыгнул со спины Ральфа и приземлился со мной на руках.

“Ты в порядке, Элиана?”

”Д-да, спасибо..."

Я освободилась от Найджела и твердо встала на землю.

“Ч-что это такое?!”

Ральфа, который встал, окружала черная аура.

Было ли это… проклятие?

“Ральф! Я помогу тебе!”

Я подняла руку, чтобы рассеять проклятие на Ральфе.

Ральф медленно опустился на землю.

”Похоже, что он прибыл".

С другой стороны, Найджел смотрел прямо перед собой, держа меч наготове.

"Эли... ана... убить...боль”

Перед Найджелом стоял мужчина с окровавленным ярко-красным мечом.

Мужчина, который, казалось, от чего-то страдал, схватился за голову.

“Альберто!”

Я позвала его по имени.

Очевидно, проклятие было связано с мечом.

Однако мощное проклятие разрушало владельца изнутри, заставив его излучать черную ауру.

“Альберто, что, черт возьми, ты делаешь?! Какова твоя цель...”

“Найджел, это бесполезно. Он сошел с ума".

Найджел требовал ответа от Альберто.

Но, проклятие, наложенное на него, было слишком сильным и злым.

Более того, проклятие поглотило не только Альберто, но и монстров в окрестностях.

Монстры, вероятно, стали жестокими из-за этого проклятия.

“Моя голова… пульсирует”.

Когда у Найджела закружилась голова, его походка стала несколько неуверенной.

Драться в условиях возможного заражения было невыгодно.

“Ральф, ты в порядке?”

“Да, конечно. Однако будет непросто. Я не гожусь для длительных сражений.”

Ральф, казалось, тоже страдал.

“Говорят, что проклятия легче применять к людям с тьмой в их сердцах. Он, вероятно, полностью поддался проклятию, потому что его сердце уже с самого начала было черным”.

Я спокойно проанализировала ситуацию, но вот ее решение…

Казалось невозможным вразумить потерявшего рассудок.

Чтобы хотя бы начать это, нужно было очистить красный меч и проклятие, овладевшее им.

"Граааааа—!!”

Альберто зарычал, как зверь.

Затем он взмахнул мечом, пытаясь напасть на меня.

“Дзын”.

Однако Найджел прыгнул передо мной.

“Твой противник - это я. Я не позволю тебе и пальцем ее тронуть.

Он заблокировал удар Альберто.

"Кха...!”

Однако Найджела оттеснили назад.

Зловещий красный меч Альберто приблизился к его лицу.

“ Убить...!”

Альберто повторил это слово, пытаясь убить Найджела.

“Найджел!”

Я положила руку ему на спину.

”Начиная с этого момента, я дам тебе благословение богини".

“Благословение богини...?”

Найджел не обернулся, когда задавал мне этот вопрос. Он не сводил взгляда с Альберто.

“Однако получение благословения богини может быть немного болезненным в зависимости от способностей и характера человека. И я не уверена, сможешь ли ты завладеть этой силой, так что...”

“Я понимаю, каковы бы ни были последствия, я буду терпеть их, чтобы защитить Элиану. Иначе я не смогу победить этого парня ... Элиана, ты ведь не против?”

"Да!”

Тело Найджела было окутано светом, исходящим от моей руки.

Святой свет прорезал окружающую тьму и проник в небо.

"Ха!”

- воскликнул Найджел и оттолкнул Альберто назад.

"Гхх...!”

Альберто, который не мог противостоять силе, отступил.

“Это… благословение богини?”

Найджел, казалось, был сбит с толку своим внезапным приливом силы.

—Благословение Богини.

Как я объяснил Найджелу, благословение богини еще не было дано никому, кроме него.

Те, у кого злые сердца, не смогли бы принять святую силу и только страдали бы.

Однако, поскольку у Найджела было сильное сердце, благословение богини ему подходило.

Я была истинной святой.

Я не была фальшивой, как Летиция.

Поэтому я была удостоена благословения богини.

С помощью этой силы я овладела мощной магией исцеления и барьера и защищала королевство Верклэйм.

Целью моей силы была защищать людей.

Сама я не могла сражаться, но могла временно усилить силу других, давая благословения.

Таким образом, у святой был еще один титул—

—наместник богини.

“Альберто”.

Найджел окликнул его.

Святой свет исходил от Найджела и распространялся по лесу.

Честно говоря, я этого не ожидала.

Чтобы он мог владеть им до такой степени…

Неважно, сколько раз я давала благословение богини, было бы бессмысленно, если бы другая сторона не отвечала требованиям.

Я слышала, что чем сильнее воля защищать людей, тем сильнее благословение богини.

Он был из тех, кто без колебаний протянет руку помощи нуждающимся людям—таким, как Дуглас и я.

Как принц Линчгигема, он защищал судьбы тысяч—нет, десятков тысяч людей. До сих пор только он смог овладеть благословением богини.

...Таким образом,

”Я не собираюсь прощать врага моего королевства или драгоценных мне людей!"

“Боль...!!!”

”Ты один, в то время как меня поддерживает святая, а также десятки тысяч людей—я, меч, который защищает их, не проиграю тебе!"

"Гааааааааааххххх—!!!”

Слова Найджела, вероятно, больше не доходили до него.

Альберто начал терять контроль и набросился на Найджела.

“Ты утонул в силе. Элиана отличается от тебя. У нее огромная сила, но она использует ее для других—разница меж вами слишком велика".

Однако, как бы Альберто ни атаковал его, это было бесполезно.

Потому что у него больше не было никаких шансов на победу.

"Хааааа—!!”

Найджел взмахнул мечом быстрее, чем меч Альберто успел приблизиться к нему.

Он прорезал пространство.

Появилась волна и окутала тело Альберто вспышкой света.

В конце концов, его крик прекратился, и он упал на землю.

“Мы выиграли...?”

Я кивнула.

Найджел осторожно приблизился к упавшему Альберто.

Проклятие исчезло.

Глаза Альберто были закрыты—он не подавал никаких признаков пробуждения.

“Да, все кончено. Проклятие на его мече было снято”.

"Тогда монстры в лесу...”

“Поскольку причина исчезла, следствию долго не прожить”.

После того, как я объяснила это, измученный Найджел осел на землю.

“Ясно… Я рад, что ты в безопасности.”

“С самого начала я знала, что ты победишь”.

Каким-то образом я все еще находила в себе способность смеяться.

"Найджел, ты сделал все, что мог. Ральф будет хвалить тебя”.

Ральф подошел к Найджелу и лизнул его в лицо языком.

Я также погладила Найджела по голове, потому что он сделал все, что мог.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1506703