Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 43 Дракон против бегемота. Принц - меч принцессы

Я была с Дугласом, в то время как Найджел был с Ральфом.

Прорезая ветер, мы направились к мужчине, который требовал меня.

- Эй! Дуглас, ты не слишком быстро бежишь?! Мне действительно страшно!!”

“Будь спокойна. Ты же не хочешь терять время, верно?”

Да—! Это было так, но...!

Я боялась, что в любой момент могу упасть.

“Ральф! Найджел! Вы можете поспевать за нами!?”

"Конечно. Он может быть драконом, но если Ральф станет серьезным, в этом нет ничего сложного.”

Я не могла проверить их ситуацию, потому что отчаянно цеплялась за Дугласа, но, похоже, у Найджела не было никаких проблем.

Когда мы впервые встретились, Ральф позволил мне покататься на нем во дворе.

В то время он был медлителен, но теперь не отставал от нас… как и следовало ожидать от божественного зверя. Он не был лишь милым и пушистым.

В мгновение ока мы прибыли к месту назначения—в лес.

“Адольф!”

Найджел спешился с Ральфа и окликнул Адольфа, предводителя рыцарей, который ждал у входа в лес.

"Ваше высочество...”

Щеголеватый дядюшка, казалось, был действительно измотан.

“Как обстоят дела?”

“Пока нет жертв. Но противников слишком много. Независимо от того, насколько серьезны их ранения, они продолжают атаковать, пока не умрут. Те, кто не испытывает страха смерти, самые страшные враги”.

"Ясно...”

“Честно говоря, рыцарей оттесняют назад. Некоторые войска отступили ко входу в лес. На данный момент мы все еще держимся. Однако такими темпами оборона в любой момент может рассыпаться".

Очевидно, Адольф и его войска сражались из-за всех сил.

Оглядевшись, я увидел раненых рыцарей, лежащих на земле.

Целители тоже работали на полную мощность, но они просто не могли угнаться за появлением новых раненых.

“Найджел, можно мне?”

“О, конечно. Прости, Элиана, но я снова буду на тебя рассчитывать.”

“Предоставь это мне”.

Когда я уставилась на Найджела, он догадался о моих намерениях.

“Массовое Исцеление”.

Я протянула руку и наложил исцеляющую магию на окружающую местность.

Затем раны страдающих рыцарей бесследно исчезли.

“Адольф, а как насчет «того» мужчины?”

Пока я выздоравливала, я слушала разговор между Найджелом и Адольфом.

"Он все еще спрашивает Элиану, он кричит: "фальшивая святая" или что-то в этом роде...”

“Это, должно быть, из-за его замешательства. Как выглядит этот человек?”

“Я скажу больше. Мне показалось, что я его где-то видел… и проверил. Как оказалось, его зовут Альберто, авантюрист S ранга.”

“Что, Альберто? Тот, кого также называют "Темным Императором"? Ты уверен?”

Альберто… Я слышала это имя.

“Да, он жадный человек и иногда сталкивался с моими рыцарями из-за разницы в идеалах”.

“Мм, тогда ситуация не очень хорошая. В конце концов, мы имеем дело с Темным Императором. Не говоря уже о том, что он также не испытывает страха… мы ни за что не позволим такому человеку забрать Элиану...”

Я закончила исцелять солдат… о чем говорил Найджел?

Я ворвалась между Найджелом и Адольфом и уставился им прямо в глаза.

“Найджел, отпусти меня".

“Элиана, нет, это слишком опасно”.

“Я не могу быть помехой”.

“Возможно ли, чтобы Элиана одна позаботилась об Альберто?”

Вопрос Найджела лишил меня дара речи.

Я была святой.

Я никак не могла сражаться в одиночку.

Поэтому, если бы я пошла одна, велика вероятность, что меня бы убили.

”Н-но...!"

Я не должна колебаться, подумала я.

“Эй, эй, Найджел, о чем ты говоришь? Разве это не роль принца-помогать принцессе?”

Что?

Дуглас кажется снова пытался надавить на Найджела.

“Это верно, Элиане, безусловно, будет трудно встретиться с этим человеком наедине. Но что, если бы ты пошел с ней? Элиана сможет наполнить тебя благословением богини, увеличив твою силу”.

Найджел, казалось, не понял, на что Дуглас пытался намекнуть.

"...Я не понимаю, о чем ты говоришь”.

“Ну, конечно, глупый человек не поймет. Интересно, может быть, это из-за формулировки...”

Дуглас повернулся к лесу.

“Мой противник-он”.

Топ—топ—

Громкие шаги.

В то же время из глубины леса появился огромный монстр, сокрушивший все деревья.

Фигура, которая сокрушила своего противника одним взглядом.

Я... Найджел, Адольф и все остальные знали, что это было—

"...Бегемот!”

Когда я впервые встретил Найджела, на него и остальных вот-вот должен был напасть Бегемот.

Казалось, что Бегемот сумел пройти мимо них и скрывался в том лесу.

"...Нам конец".

”Наши руки уже заняты..."

" Бегемот...”

Увидев внезапное появление Бегемота, рыцари пришли в ужас.

Однако перед Бегемотом стоял один-единственный бесстрашный человек.

“Ха-ха-ха! Вы, ребята, боитесь этой свиньи?! Ну, если бы все было наоборот, это было бы немного скучно—Эй, свинья, развлеки меня”.

Дуглас поманил Бегемота, назвав его свиньей.

“Элиана, Найджел, предоставьте это мне. Вам двоим следует пройти в лес.”

"Но...!”

“Ты все еще колеблешься!? Решайся!”

Дуглас легонько ткнул Найджела в голову и продолжил.

“Ты должен правильно играть роль принца! Пробейся сквозь врагов и спаси принцессу! Стань мужчиной, который сможет удовлетворить эгоизм женщины по желанию ее сердца!”

Найджел был ошеломлен.

Когда он поднял голову, на его лице не было и тени сомнения.

"...Элиана, пойдем. Все в точности так, как сказал Дуглас,—я не был настроен решительно. Но теперь я готов возглавить королевство, а также защитить тебя”.

Найджел обнажил свой меч.

“Я принц Линчгигема, а также твой меч. Я хочу, чтобы ты мне помогла”.

Если бы только ситуация была другой, он мог бы показаться очень романтичным.

Я заметиал, что он держал меч обеими руками.

"Я понимаю, Найджел,—тогда я буду твоим щитом. Давайте отправимся к этому глупому человеку и закончим эту драку”.

Он сказал, что защитит меня.

Какая сильная решимость.

“О… Неужели Найджел, которого рекламируют как вундеркинда Линчгигема, наконец-то всерьез взмахнеи мечом? Если бы он не был принцем, он был бы самым молодым рыцарем-лидером своего времени.”

Адольф не преминул похвалить(или сострить)…

"Элиана, Найджел, поезжайте на моей спине—разве это не было бы намного быстрее?”

“Ты сможешь нести двух человек?”

“За кого ты меня принимаешь? Ральф - священный зверь. Я не просто собака!”

...Ох.

Когда мы ехали на спине Ральфа, я вцепилась в спину Найджела.

" Дуглас, я оставляю это на тебя!”

“Дуглас, это окраина. Ты можешь сражаться изо всех сил!”

Ральф побежал, пытаясь пройти мимо Бегемота.

Однако Бегемот был не настолько добр, чтобы не заметить нас—

"—Гооооооооооо!!!”

Он закричал и поднял ногу, чтобы растоптать нас.

Однако.

“Твой противник- я”.

Когда его нога была готова опуститься, Дуглас скользнул под нее и поймал ногу Бегемота всего одной рукой.

“Поскольку святая дала мне свое разрешение, я впервые за долгое время вернусь в свой первоначальный облик!”

Это был голос Дугласа.

Затем позади нас раздался крик.

Не оборачиваясь, я могла догадаться, что произошло.

Дуглас, который вернулся в свою драконью форму, вероятно, пытался вонзить свои клыки в Бегемота.

Как он и сказал—эта свинья никак не могла победить дракона.

Поэтому мы могли бы покинуть это место со спокойной душой.

“Кажется, что все будет хорошо, но кто знает, что может случиться? Мы должны поскорее избавиться от таинственного человека и вернуться!”

"Да! Я согласна!”

Верхом на Ральфе мы проехали через лес.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1504097