Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 40 Летиция POV

“Этого не должно было случиться…”

Королевство Верклаим.

В своей комнате невеста принца Клода, Летиция, что-то бормотала, кусая ногти.

-Как невеста его высочества, я должна была бы жить, как в сказке.…”

Однако кто бы мог подумать, что в королевской столице появится дракон?

Даже после того, как дракон ушел, королевство Верклаим все еще пребывало в смятении.

И неудивительно.

В конце концов, гордые солдаты не могли противостоять даже одному дракону.

Дракон сказал, что ему наплевать на это королевство, но кто знает, когда он появится снова. Во-первых, он мог лгать.

“Усилить армию! И никогда больше не позволить этому дракону ступить и ногой… лапой на эту землю!”

Экономика королевства и без того находилось в плачевном состоянии. Это было потому, что Клод, глупый принц, был настолько экстравагантен, что использовал национальную казну по своему усмотрению.

В конце концов, в армию была вложена большая сумма денег.

Может показаться, что Клод был невозмутим, но на самом деле это было не так.

Он просто испугался.

“...Ааааа—! О, о, это всего лишь сон. Я думал, дракон снова напал…”

По ночам Клод внезапно просыпался в дрожи холодному поту.

И не один раз – бывало, что с десяток за ночь.

Принц Клод родился избалованным. Его никогда никто не бил.

Однако угроза дракона впервые сумела пробудить в его сердце страх.

С тех пор Клод стал беспокойным. Когда он разговаривал с Летицией, ему казалось, что его мысли витают где-то в другом месте.

“Почти не осталось карманных денег… Я думала, что смогу жить более роскошно теперь, когда стала невестой Клода.”

Конечно, сумма, выданная Летиции, была слишком велика, чтобы ее можно было назвать "карманными деньгами".

Деньги, выданные ей в январе, были эквивалентны национальному бюджету небольшого королевства.

Именно по этой причине финансовое состояние королевства ухудшалось, но никто этого не понимал.

- Прошу прощения.”

Пока Летиция размышляла, в дверь постучали, и из коридора вошел человек.

- Боже, Альберто, с каких пор стало в порядке входить в комнату дамы без разрешения?”

- Я на вашей стороне, будьте спокойны.”

С этими словами человек по имени Альберто сел на соседний диван.

Он был одним из немногих авантюристов класса SS в этом королевстве.

Ради своих корыстных целей он работал с Летицией за кулисами.

Как и ожидалось от авантюриста класса SS ему удалось проскользнуть внутрь, не будучи пойманным…

Она не знала, какие средства он использовал, чтобы проникнуть сюда, но одно было ясно—он тот еще бесстыдник.

Она не сомневалась в его способностях, но вот его личность вечно выбивала ее из колеи…

Летиция неохотно взяла его под крыло—нет, если быть точным, она хотела использовать его способности.

“Как продвигается бизнес?”

- Идет в гору. Продукты, которые ты мне дала, продаются как горячие пирожки.”

“Вот и отличненько.”

- Но почему ты приказала мне это сделать? Ты обещала мне титул, что даст право быть на равных с королевскими особами, но мне приходится притворяться торговцем.”

- пожаловался Альберто.

Он был жаднее всех остальных.

Стремление к богатству, власти и женщинам—для того, чтобы достичь своих низменных желаний, он готов был выложиться на все сто.

Можно сказать, именно так он дослужился до SS.

Возможно, чтобы компенсировать все это, природа недодала ему ума—

—откровенно говоря, он был глуп.

Летиция воспользовалась этим.

Конечно, часть о превращении его в королевскую особу—это ложь. Как глупо с его стороны поверить в это.

Про себя Летиция улыбнулась. Альберто, казалось, не понимал ее сокровенных мыслей.

Было две вещи, в которых она была опытна—

—первая из них это ложь.

Ранее она продолжала лгать, просто чтобы подойти к Клоду.

В конце концов ей удалось стать его невестой—в тот момент уже не было необходимости сомневаться в ее умении лгать.

—второй ее способностью была способность проклинать.

У Летиции было особое происхождение.

Конечно, никто об этом не знал.

С ее силой она могла проклясть предмет таким могущественным проклятием, что даже авантюрист класса SS не заметил бы этого.

- Но зачем продавать дорогие вещи Линчгигему? Даже несмотря на то, что ты сказала, что это ради денег…”

- Сколько раз мне нужно повторять это тебе?”

- Потому что независимо от того, сколько раз я это слышу, это ни в малейшей степени не убедительно.”

- Мой ответ не изменился. Ты не имеешь права расследовать это. Ты просто должен делать то, что я говорю. Ты хочешь быть членом королевской семьи или нет?”

“...Ну, я не могу понять твой мыслительный процесс—но похоже, у меня нет выбора.”

Он пожал плечами.

Он хорошо сражается, но то же самое нельзя сказать о его мозге…

...Вот почему тебя все используют…

http://tl.rulate.ru/book/47257/1489670