Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 35 Свидание?

Дуглас сказал, что он будет "драконом любви", но что именно он планировал делать?

Ответ на мой вопрос пришел неожиданно.

“Элиана.”

Когда я шла по коридору королевского дворца…

Внезапно Найджел окликнул меня сзади.

- О, Найджел, что случилось? Не часто встретить тебя в такое время.”

- Действительно, у меня есть к тебе просьба.”

Хм?

Когда я кивнула, Найджел посерьезнел и сказал:

- Не хочешь завтра поехать со мной в город?”

...А?

“Ч-что ты только что сказал?”

- Я говорю, не хочешь ли ты завтра поехать в город. Мы вдвоем вдоволь повеселимся вместе…”

…

М-боже мой!

П-повеселимся? Только мы вдвоем?

Зачем принцу королевства просить меня об этом?!

“П-почему так внезапно?”

- Ха-ха, Дуглас не так давно упрекнул меня, что будет подозрительно, если такая красивая девушка, как Элиана, останется запертой во дворце. Поэтому мне нужно время от времени выводить тебя на улицу.”

Когда это я была заперта!?

Кроме того, я часто ходила по магазинам в городе, чтобы купить ингредиенты для приготовления пищи.

“Мне льстит твое внимание, одного…”

- Это еще не все. Лично я хочу побольше узнать об Элиане.”

Я внимательно вгляделась в лицо Найджела—похоже, он не шутил.

Тем не менее, Дуглас… он, конечно, быстро перешел к делу.

Вспоминая его намерение стать моим драконом любви, я была уверена, что ныне происходящее было результатом его действий.

На ум пришло лицо Дугласа, который подмигивал, говоря: "Сделай все, что в твоих силах".

- Я закончил свою работу и завтра могу взять выходной. Как тебе, Элиана? Ты готова провести день со мной?”

Найджел протянул мне руку.

Теперь, когда он задал этот вопрос, у меня был только один ответ—

— ... Если ты не возражаешь, я с радостью сопровожу тебя.”

- Какое облегчение!”

Услышав мое согласие, Найджел просиял.

- Тогда давайте встретимся во дворе завтра в 10 часов. Мы медленно прогуляемся по Линчгихему, чтобы ты смогла привыкнуть к городу.”

“Я с нетерпением жду этого.”

- Взаимно.”

Найджел изобразил красивую улыбку.

“Хорошо, я буду с нетерпением ждать нашего завтрашнего свидания.”

Сказав это, Найджел ушел.

“Кто бы мог подумать, что он пригласит меня на свидание…”

Но Найджел сделал это только потому, что Дуглас посоветовал ему это, верно?

Не говоря уже о том, что он был хорош собой.

Для него пригласить девушку на свидание... разве для него это не в порядке вещей… Впрочем, у него все еще не было невесты.…

Пока я размышляла, мне вдруг вспомнились его последние слова.

Ждать нашего завтрашнего свидания.

...Свидания!?

- Но на самом деле это не так, верно? Это просто два человека, которые веселятся вместе…”

Но если эти двое были мужчиной и женщиной, и они собирались повеселиться в городе, разве это не было свиданием?

Однако я должна была помнить, что он был принцем.

Даже если он сказал, что это свидание, я не должна делать поспешных выводов.

- Я должна перестать думать об этом! Во-первых, я должна подготовиться к завтрашней прогулке!”

Я поговорю с Дугласом позже!

Я сразу же вернулся в свою комнату и начала готовиться к завтрашнему дню.

Кстати, когда я посоветовалась с Эбби, она твердо заявила, что это свидание—впрочем, это история для другого раза.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1475956