Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 33 Дракон социализируется

Дуглас, дракон, какое-то время будет жить в королевском дворце, как и я.

После того как Найджел посоветовался с королем, казалось, что дом для Дугласа будет подготовлен позже.

Однако, поскольку все случилось очень неожиданно, было решено, что временно он останется в королевском дворце.

Ответ Дугласа на это был,

- Я могу жить где угодно. Но оставаться в человеческом облике так утомительно… может быть, мне стоит вернуться к своему первоначальному ... Эй, эй, Элиана. Не смотри на меня так. Я просто шучу. Пока я нахожусь в этом королевстве, я останусь в человеческом облике—так что опусти сковородку.”

Я была счастлива, что он был таким покладистым драконом~

“Я никогда не думала, что в конечном итоге буду жить с драконом…”

Идя по коридору, ведущему во двор, я вздохнула.

- Надеюсь, Дуглас не сделает ничего глупого…”

- За кого ты меня принимаешь?”

Внезапно сзади раздался голос. Я закричал: “Кья! .. ”

“Дуглас! Ты меня удивил!”

- И не мудренно. Я просто хотел увидеть реакцию Элианы, поэтому стер свое присутствие и подошел к тебе.”

Дуглас весело рассмеялся.

...Тьфу!

Он был таким озорным!

- Куда ты идешь?”

- Я еду кормить своего любимца Фенрира.”

“ Фенрира? Разве они не божественные создания? И человек сделал его слугой?”

- Не слуга - питомец.”

- Какая разница?”

Дуглас покачал головой.

- Не хочешь пойти со мной?”

“О, звучит неплохо. Я слышал, что фенриры-благородная раса. Мы могли бы обменятся своей величественностью.”

Было очевидно, что Дуглас в хорошем настроении.

Я боялась оставить его одного, поэтому решила держать его поближе.

Не успела я опомниться, как стала опекуном дракоши.

Мы вышли во двор.

“Элиана, ты пришла. Где кусок золотого дерева?”

Когда Ральф попытался приблизиться ко мне, размахивая хвостом…

“ ... что дракон делает в таком месте?!”

Ральф остановился и обратился к Дугласу:

- Ральф, ты можешь опозновать драконов?”

“Очевидно же! Драконы обладают священной магической силой, несравнимой с человеческой. Даже если он попытается замаскироваться, Ральфа не обмануть!”

- Хехе...

Несмотря на то, что Ральф пытался запугать его, Дуглас только щедро улыбнулся.

- Ха-ха-ха, какой свирепый Фенрир. Мне это нравится—Ты будешь моим товарищем по играм.”

“Кем ты себя возомнил?!”

Ральф оставался настороже.

Однако… Дуглас получил от меня кусок золотого дерева—извините, кацуобуши.

- Вот, Дуглас, пожалуйста, поладь с Ральфом.”

“Что это?”

“Ральфу это нравится. Преподнеси ему это как доказательство дружеских отношений.”

“Я не думаю, что Фенрир оценил бы такой ужасный подарок…”

Дуглас растерянно уставился на кацуобуши.

- Ты ошибаешься! Фенрир, благородная раса, имеет склонность к кусочкам золотого дерева! Просто попробуй!”

Несмотря на то, что Ральф все еще был настроен враждебно, я видела правду.

Фенрир, увидевший кацуобуши, уже вилял хвостом.

“Дуглас.”

«Что?”

“Брось кацуобуши вдаль.”

- Вот так?”

Дуглас легким движением бросил кацуобуси—

—однако.

Пьюн.

С таким звуком "кацуобуси" взмыл высоко в небо.

Как бы то ни было, кацуобуси взлетел высоко, а затем исчез.

- УА!”

-взвыл Ральф-тян.

В конце концов, кацуобуши медленно спустился и собирался приземлиться перед Ральфом.

Однако тот был Фенриром.

Прежде чем кацуобуши успел приземлиться, Ральф быстрым движением поймал его в рот.

“Фуфуфу, по какой-то причине это так волнующе. Ральф назначает тебя своим Кацуобуши-метателем.”

Полный радости, Ральф жевал кацуобуши—

—завоевать его сердце оказалось на удивление легко.

Что еще более важно,

“Дуглас! Тебе не нужно было бросать так высоко!”

“Ха-ха, прости меня, я не знаю, сколько энергии я должен использовать.”

Обратите внимание, что Дуглас не выказал никакого раскаяния.

После этого мы немного расслабились и погрелись на солнце с Ральфом…

"...А, это Эбби?”

Она была в коридоре между зданиями.

Эбби шла по коридору со множеством книг.

“Выглядит тяжело…”

Книги даже раскачивались!

...Я волновалась.

- Дуглас, туда.”

“Уму. Увидимся, Фенрир.”

- Не забудь снова взять с собой кацуобуши.”

Помахав Ральфу, мы побежали к Эбби.

“Эбби, что ты делаешь?”

“Этот голос… Леди Элиана?”

Из-за горы книг Эбби не могла меня видеть.

- Да, это я.”

- Извини, я не могу сейчас говорить. Мне нужно принести все эти книги Найджелу, я не могу позволить себе говорить…”

Пока Эбби говорила, я чувствовал ее трудности.

- Я помогу тебе. Позвольте мне взять часть.”

- Нет, я не могу позволить гостю сделать это…”

Но я не могла этого допустить.

В итоге я взяла несколько книг от Эбби и попытался нести их—

“—Какая забава.”

Дуглас схватил книги Эбби.

Причем—только одной рукой! Нет, пальцем! Он уравновесил все книги на указательном пальце!

Хотя они и раскачивались, книги не рухнули.

Наряду с силой, его ловкость была также велика.

“Мм, большое тебе спасибо.”

Эбби поблагодарила его, хотя все еще была ошеломлена его демонстрацией силы.

Что ж, это было вполне естественно, не так ли?

Я не думал, что Эбби уже сообщили, что Дуглас был драконом…

“Ладно, пойдем. Найджел-это тот человек, с которым я познакомилась вчера, верно? Чтобы поручить такую тяжелую задачу женщине, что он за мужчина? Он услышит мои слова.”

Дуглас направился к нему.

Хотя он нес эти книги, они совсем не казались тяжелыми. Как и следовало ожидать от дракона. Независимо от того, насколько сильно его сила была подавлена, она все еще была несравнима с силой людей.

- Д, Дуглас, подожди минутку! Я тоже пойду с тобой! Эбби, ты тоже!”

“Хорошо!”

Во-первых, Дуглас не знал, где Найджел.

Кроме того, в чем-то он был прав.

Давайте сделаем Найджелу небольшой выговор.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1469880