Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 32 Дракон переезжает

В королевском замке.

“Кто бы мог подумать, что к нам придет дракон…”

Чтобы получить разрешение Найджела, я вернулась за драконом, так как принц настоял на лично встрече.

“Уму. Довольно опрятная комната—мне она нравится.”

Дракон, принявший человеческий облик, отдыхал на диване, скрестив ноги, хотя и был перед принцем.

Что ж, ничего не поделаешь.

Такое существо, как дракон, не станет кланяться простому человеческому принцу.

“Ситуация такова, как я м объяснила… ну, я просто подумала, что мне нужно довести это дело до тебя.”

“Я знаю, хорошая идея, Элиана. Но… дракон? Дракон, кто бы мог подумать…”

Найджел был в замешательстве—он все время повторял слово "дракон".

С этим тоже ничего нельзя было поделать.

Изначально дракон был существом, которое приносило людям несчастья.

Казалось, что на некоторых территориях драконам поклонялись как "богам" из-за их священной и могущественной силы.

“В любом случае, этот человек действительно дракон? Ты сказала, что он принял человеческий облик, но я не могу это подтвердить

Найджел с сомнением уставился на дракона.

На лице дракона появилось недовольное выражение,

“Хм? Итак, ты говоришь, что я должен вернуться к своей первоначальной форме? Теперь, когда я внутри барьера, что-то подобное не должно быть трудным—”

“—Нет, не надо!”

Поскольку дракон сказал что-то нелепое, я поспешно остановила его.

“О чем ты говоришь?! Если вы вернетесь в свою первоначальную форму в таком месте, не только замок рухнет, но и город будет в большой панике!”

- Просто шучу. Неважно, нахожусь я за барьером или нет, я все еще в твоем присутствии, Элиана. Я не сделаю ничего плохого.”

Дракон ухмыльнулся.

...Боже мой, я заметила это, когда мы только начали говорить, но этот дракон определенно был озорным малым.

Меня немного раздражало, что я не могла идти в ногу с его темпом.

- Ну, тогда, Элиана, что для меня лучше всего сделать в такой ситуации?…”

Найджел пожал плечами.

—Может быть, ты сможешь дать дракону разрешение войти в город… хотя он уже внутри…”

Я снова посмотрела на дракона.

- А как насчет тебя?”

“Уму.”

Дракон поднес руку к подбородку и задумался.

“Давайте посмотрим, все, что я хотел, это увидеть Элиану… я не думал так далеко вперед…”

- Удивительно слышать это от тебя.”

- Тц. Ну да ладно, я устал путешествовать по всему миру и планировал вернуться в свое гнездо... но—”

Дракон поднял голову и уставился на меня.

- Элиана, ты продолжишь общаться со мной с помощью телепатии?”

- Отсюда до твоего гнезда? Поскольку твое гнездо находилось недалеко от моего бывшего королевства, это было нетрудно сделать. Но теперь, когда я в Линчгигеме, это действительно трудно…”

“...Как я и думал. Так что, как только я вернусь в свое гнездо, мне будет чертовски скучно…”

Затем дракон хлопнул в ладоши: “Итак!”

То, что последовало дальше, было чем-то возмутительным.

- Я переезжаю сюда”

"Ха?”

- Тогда я смогу говорить с Элианой. Конечно, не в этот королевский замок, но в подходящий дом в городе. Если это не сработает, поле меня тоже устраивает. Это то, чего я хочу.”

...Что говорит этот парень?

Могут ли драконы жить рядом с людьми?

Я никогда не слышала и не представляла себе такой истории.

Что ж, я была рада снова увидеть дракона, но это было слишком сюрреалистично.

“Найджел, это же возмутительно, верно?”

“Хм? Я не думаю, что в этом есть проблема…”

На мгновение, из-за немедленного ответа Найджела, я чуть не упала назад.

“Не проблема!?”

- Разве он не твой верный друг, Элиана? Помощь нуждающимся людям-один из принципов Линчгигема. Если дракон в беде, конечно, я не могу его прогнать.”

Найджел продолжал с интересом разглядывать дракона.

...Это было верно, Найджел был таким человеком…

Честно говоря, я считала это неразумным.

Однако мое присутствие также было неразумным, и все же мне все еще разрешалось оставаться в этом королевстве.

Также не имело смысла отвергать дракона только из-за его расы.

“Хм… Однако. Какой непредубежденный человек… Конечно, я не буду нахлебником. Если это королевство когда-нибудь столкнется с какими-либо конфликтами, я протяну руку помощи.”

- Я буду на твоем попечении.”

Найджел улыбнулся.

Я понимаю. Он думал об этом на пару шагов вперед.

Как я уже много раз говорил, он был первым принцем, человеком, который будет нести будущее Линчгигема на своей спине.

Конечно, он тоже был хорошим человеком—в конце концов, он решил помочь дракону. Просто по пути он также решил, что дракон будет полезной силой.

Это королевство не вкладывало много средств в армию, их налоги были потрачены в другом месте.

Следовательно, наличие дракона, несомненно, перевесит недостатки.

—Если Найджел так говорит, я понимаю ... Однако!”

Вздохнув, я указала на дракона.

- Ты должен оставаться в своем человеческом облике! Иначе ты вызовешь большую панику!”

"Конечно.”

Кроме того, если он останется в своей человеческой форме, его огромная магическая сила сократится до одной десятой от первоначальной.

Это также означало подавление его силы.

- Еще одно, как только ты сделаешь что-то плохое, я не оставлю этого! В конце концов, Найджел доверился мне. По крайней мере, я должна буду взять на себя ответственность!”

“Я понимаю. Кроме того, я бы не стал предпринимать ничего возмутительного в королевстве, где ты находишься, Элиана.”

Дракон бесстрашно улыбнулся.

Неужели он действительно понял, о чем я говорю? ..

Ну, по сути, дракон был добросердечным. Я не думал, что случится что-то плохое.

- Ты слышал его, Найджел.”

- Понял. Я передам это своему отцу. Интересно, какое у него будет лицо?”

Ах… Я чувствовала, что продолжаю навязывать Найджелу неприятные вещи.

К счастью, он был понимающим человеком—однако когда-нибудь я должна буду отплатить ему тем же.

Но когда же наступит этот день?

- Значит, называть тебя Драконом не годится. Давай определимся с именем.”

“Имя… Хм. У меня нет идей на этот счет.”

Хмм… Я скрестила руки на груди и задумалась.

Неожиданно мне пришло в голову имя—

“—Дуглас, как насчет Дугласа?”

- Понял. Меня зовут Дуглас—я запомню это.”

Дракон—или, вернее, Дуглас, развалился на диване—выглядел счастливым.

Дракон стал новым жителем Линчгигема.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1467001