Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 31 Пикапер дракон

“Ты тот дракон?”

- закричала я на мужчину.

...Ой!

“...Дракон?”

Привратник бросил на меня подозрительный взгляд.

“Н - нет! Я ошиблась! Этот человек…”

Я указала пальцем на "человека" и продолжила.

“Исследователь драконов! .. В городе, где я когда-то жила, этот человек изучал драконов. Вот почему я прозвала его "Драконом", я называю его так все время… по привычке…”

Честно говоря, я думаю, что это неубедительное оправдание.

Я не ожидала встретить его в таком месте ...Я не могла не взволноваться.

Однако привратник—

“—Ох! Это так? Вы знакомы с Элианой?”

Похоже, мне удалось его убедить.

Какое облегчение… похоже, привратник был не из тех, кто зацикливается на мелочах…

“Я не исследователь драконов—нгугугу—”

Прежде чем мужчина успел произнести что-нибудь возмутительное, я закрыла ему рот и отошла от привратника.

"...Почему ты в таком месте? Кроме этого, твоя форма... человеческая?”

- прошептала я, чтобы привратник нас не услышал.

Все верно.

Этот человек... вернее, дракон был одним из немногих людей, с которыми я разговаривала в моем бывшем королевстве.

—в моем бывшем королевстве, где я была в основном заключена в замок.

В свободное время я часто находила любые способы отвлечься—в конце концов, я не могла выйти.

Одним из таких отвлечений был телепатический разговор с кем-либо.

Однако было довольно мало людей, которые могли общаться со мной мысленно. Это было потому, что у них должно было быть достаточно магической силы, чтобы получить мое послание.

Это было то, что я делала, чтобы убить время... тем не менее—

“—Кто это? Кто тот дурак, что пытается разговаривать со мной таким способом?”

—Я получила ответ.

Я была удивлена—в конце концов, все это время никто не мог услышать мою телепатию.

Я сразу же начала общаться с этим человеком.

- Кто ты такой?”

“Я? Только не умрите от удивления. Я чемпион мира—дракон.”

Я почувствовала, что дракон очень взволнован.

Нет, я не могла видеть его внешность через телепатию, но могла чувствовать резкие изменения в эмоциональном фоне.

Поэтому я подумала, что он шутит насчет того, что он дракон.

Но, продолжая говорить с ним, я поняла, что он действительно был драконом—это была не шутка.

Видимо, у дракона тоже было много свободного времени. Мы были не просто приятелями по переписке, а ‘мифическими друзьями’. Чаще всего мы говорили о любви.

- Пожалуйста, послушай. Мой жених, принц Клод, любит пялиться на меня, как на мерзость.”

“Хм. Парень по имени Клод, очевидно, мусор.”

Сначала я подумала, не страшный ли сие дракон, но была удивлена. После нашего разговора он оказался хорошим слушателем. С ним было легко разговаривать.

...Таким образом, время перешло в настоящее.

Это было верно—когда меня изгнали из королевства, я забыла сказать об этом дракону…

Кто бы мог подумать, что мы снова встретимся в таком месте?

- Если бы я принял свой истинный облик, меня бы ни за что не пустили в город. Я превратился в человеческую фигуру, чтобы избежать суеты.”

Я понимаю.

Причина дракона действительно была правдоподобна.

Но… зачем тебе понадобилось превращаться в такого красивого мальчика!?

Разговаривая с таким красивым юношей, я не могла не нервничать!

- Кстати, Элиана, ты довольно быстро раскрыла мою истинную личность.”

- Естественно. Тот, кто обладает таким огромным количеством магии, как ты, редок. Я хорошо различаю людей и существ, обладающих магической силой.”

“Мм.”

Хм... В это все еще было трудно поверить, но, как я и думала, он действительно был драконом.

Хотя он подавил свою магию—возможно, из—за формы, которую он принял, - магическая сила была чем-то, что не могло быть легко изменено.

—Ну, вернемся к моему первоначальному вопросу-почему ты здесь? Разве ты не жил в драконьем гнезде рядом с королевством?”

- Ну, видишь ли…”

Дракон рассказал мне свою короткую историю.

Очевидно, после того, как я была изгнана, дракон заметил, что барьер королевства исчез, и пошел проверить ситуацию.

Убедившись, что я действительно была изгнана, разъяренный дракон решил попутешествовать по миру, чтобы отвлечься…

Поскольку он был драконом, он мог летать с большой скоростью.

Он легко решил путешествовать по миру, как будто решал, что съесть на ужин или что-то в этом роде…

“Когда я проходил мимо, я заметил город, который был полностью закрыт барьером. Только Элиана может создать такой барьер.”

“О... вот как.”

Я никогда не думала, что мой барьер приведет к такому результату.

- Но, Дракон, я рада видеть тебя после столь долгого времени. Прежде всего, я рада, что у тебя все хорошо.”

- Это мои слова.”

Но... дракон, мой друг, был таким красивым молодым человеком, хотя это и не было его истинной формой.

Я чувствовала себя немного смущенной.

- Это не единственное, что произошло. Элиана, после стольких лет, почему бы нам не поговорить? Есть продолжение моей предыдущей истории…”

“Ты пикапишь меня?”

“Пикаплю...?”

- Ну… это акт приглашения девушки, которая тебе нравится, на свидание.”

После встречи с драконом впервые за долгое время я была в хорошем настроении.

Вот почему я так пошутила.

Однако выражение лица дракона не изменилось ни на йоту.

“Хмм… Значит девушку, которая мне нравится. Тогда нет никаких сомнений—это действительно пикап, потому что мне нравится Элиана.”

Он сказал что-то необычное.

А? Дракон? По отношению ко мне???

О чем я только думала!?

Несмотря на то, что он выглядел как красивый парень, мужчина передо мной все еще был драконом! Наши расы были разными!

Я была уверена, что он имел в виду, что я нравлюсь ему как собеседник.

“Спасибо. Ну, поскольку дракон изо всех сил старается пригласить меня, я не могу отказать…”

Мне удалось ответить.

Глубокий вдох, глубокий вдох!

Вернуть себе самообладание!

“Однако найти подходящее кафе будет солоновато.”

"Почему?”

“Ну, ты не человек, и есть много других… нюансов…”

Каким бы хорошим драконом он ни был, я не могу позволить ему просто так войти в город.

- Сначала я спрошу Найджела.”

“Найджел? Кто это?”

- Надежный человек.”

Я была в долгу перед Найджелом, и мне нечего было скрывать от него.

Даже если так, какое лицо сделают Найджел и дракон, когда увидят друг друга?

Поскольку это был он, я не думал, что произойдет что-то возмутительное, если я тщательно объясню ситуацию.

Я оставила привратника на время с драконом и вернулась в королевский замок.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1462939