Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 29 День рождения 220 лайков

С того самого дня Сесилия полюбила меня.

- Эй, старшая сестра, не приготовишь ли ты мне еще раз этот стейк?”

Говоря это, Сесилия-тян все еще цеплялась за меня.

- Прости, но я не могу, Сесилия-тян. Если ты съешь его сейчас, то тебе не залезет ужин. Пожалуйста, наберись терпения до тех пор.”

“Хм... Но я голодна…”

Сесилия-тян надула щеки.

...Как мило.

Но я не мог слишком баловать ее, иначе Сесилия-тян вырастет плохой девочкой.

Я должна была направить энергию Сесилии-тян в правильном направлении!

Наши отношения в это время были сродни сестринским.

- Я хочу, чтобы ты подала этот стейк на день рождения моего старшего брата.”

- День рождение?”

Что?

Впервые слышу об этом…

Кстати, старшим братом Сесилия-тян был Найджел, который также был первым принцем.

- Скоро будет день рождения старшего брата. В этот день состоится великолепная вечеринка. Вечеринки у старшего брата всегда прекрасны, и там будет много вкусной еды.”

Мм… Звучит весело.

Кроме этого, день рождения Найджела?

-Сесилия-тян, когда у большого брата ... я имею в виду, у Найджела день рождения?”

- Хм, через две недели.”

Две недели!? Это было скоро!!

Я этого не знала.

Почему Найджел не рассказал мне о своем дне рождения, когда тот был уже на носу?!

Ну, он, вероятно, не хотел объявлять это, потому что это прозвучало бы так, как будто он умолял о подарке…

Вот и все!

- Было бы неплохо подготовить подарок для Найджела!”

Или, скорее, более чем хорошо.

Дни рождения случались с кем-то только раз в год. Это был особенный день—день, когда родился этот человек.

Найджел был принцем королевства.

Конечно, будет устроена грандиозная вечеринка, и будет много привлекательных подарков…

...Я хотела тайно присоединиться и пронести свой подарок…

-Сесилия-тян, спасибо, что поделилась со мной такой важной информацией.”

- Не за что.”

Когда я склонила голову, Сесилия-тян счастливо рассмеялась—я сказала что-то не то?

“Теперь, когда ты знаешь об этом, что ты приготовишь в подарок?”

Я тоже об этом думаю.

Я хотела, чтобы Найджел был счастлив от того, что я ему дам.

- Может быть, ты знаешь что-нибудь, что может понадобиться Найджелу?”

Когда ее спросили об этом, Сесилия приложила руку ко рту и задумалась. “Хм.”

“Мой старший брат редко чего-то хочет, он также не заботится ни о чем роскошном. Сесилии трудно сказать…”

“Он такой хороший человек…”

Или, скорее, с точки зрения принца, он, вероятно, может получить все, что захочет и когда захочет.

Что ж, не потакать таким желаниям было одной из хороших черт Найджела.

Однако в данном случае упомянутая хорошая черта Найджела беспокоила меня.

Что же мне тогда ему подарить? ..

Когда я забеспокоилась, Сесилия-тян вдруг воскликнула: “О!”

- Он любит сладкое. Если хочешь сделать ему подарок, то новые экзотические сладости будут лучшим вариантом.”

Пш.

В этот момент мне показалось, что мои глаза засияли.

- Кто бы мог подумать, что у Найджела тоже есть такая милая сторона.”

- Верно, мама пекла для нас печенье и так далее. Сесилия тоже любит сладости!”

Кстати, мать Найджела… Жена его величества, казалось, умерла, когда они были молоды. Причиной, по-видимому, была болезнь.

Сесилия-тян была слишком мала, чтобы помнить подробности.

- Понятно... Что ж, информации достаточно. Большое тебе спасибо, Сесилия-тян.”

“Пожалуйста~”

Сесилия усмехнулась.

Из-за своей покойной матери они полюбили сладости…

Я приняла решение. Я подарю Найджелу домашнее печенье на день рождения.

Он не почувствует себя неловко получив подобное. Найджел не должен чувствовать давления, получив такой подарок.

“Теперь, когда я приняла решение, пришло время подумать о том, что приготовить.”

К счастью, на днях мне разрешили пользоваться кухней.

Нужно испечь печенье тайком, чтобы Найджел о них не узнал. В любом случае, это должно было стать сюрпризом.

“Так… ингредиенты.”

Если я поеду в город, то смогу раздобыть необходимые ингредиенты.

После долгого времени простоя я наконец смогу пройтись по магазинам—я была в восторге.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1458534