Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 27 Святая берется за готовку чтобы обмануть невинную маленькую девочку

“Сесилия довольно разборчива в еде.”

Найджел объяснил мне.

“Значит... у нее много симпатий и антипатий? Это может быть неприятно, но для ребенка разве это не естественно? Для детей, я думаю, неизбежно иметь много хотелок при выборе еды.”

“Ну как бы сказать…”

Найджел все еще мялся.

“Сесилия-тян, что тебе не нравится?”

“Горький на вкус лист!”

Это было ужасно абстрактно…

“Сесилия не любит овощи…”

“Овощи? Горьковатый на вкус лист... может быть, капуста?”

- Да, капуста-одна из них.”

“Сесилия также не любит оранжевую твердую штуку!”

Оранжевая и твердая… морковь?

Найджел уставился на Сесилию и тяжело вздохнул.

—Сесилия не просто не любит что-то конкретное-она не может есть овощи в принципе.”

Ну, это нехорошо!

Не любить овощи вообще… а как насчет правильного питания?! Более того, Сесилия была еще ребенком! И такая нездоровая привычка уже в детстве… страшно представить что будет, когда она станет взрослой.

“Сесилия-тян, если ты не будешь есть овощи, ты не вырастешь высокой. Это тебя устраивает?”

- Все в порядке! В конце концов, у Сесилии до сих пор все было в порядке!”

Сесилия вцепилась в одежду Найджела.

Это было нехорошо… казалось, что одними уговорами будет трудно тронуть сердце Сесилии.

“Найджел, позволь мне приготовить сегодняшний обед.”

- Тебе?”

Я кивнула.

- Это конечно легко организовать, но Элиана, ты действительно умеешь готовить?”

- Ара, в моем бывшем королевстве кулинария была моим хобби. Я хорошо разбираюсь в этом, так что предоставьте это мне.”

Я гордо ударила себя в грудь.

“Почему святая вообще решила учиться готовит?” - пробормотал Найджел себе под нос.

—Итак.

Мне разрешили помочь приготовить обед для Найджела и остальных.

“Ух ты! Какая большая кухня!”

Я вошла в кухню и нечаянно восхитилась громче чем положено.

Чистые полы и стены!

Оборудование тоже было в полном комплекте—я хотела все и сейчас!

Там был широкий выбор ингредиентов—таких как овощи и мясо. А мои руки—они уже покалывали от нетерпения!

- Я слышал о вас от его высочества, но что именно вы хотите сделать?”

Один из поваров спросил меня об этом.

По какой—то причине он показался мне высокомерным-может быть, он шеф-повар?

- Я хочу, чтобы Сесилия-тян ела овощи.”

“Ее высочество? Просто сдайтесь, - шеф-повар махнул рукой.

“До сих пор многие повара пытались преодолеть неприязнь Сесилия к овощам, но это ни к чему не привело.”

- Неужели это так трудно?

- Какой бы вкусной ни была еда, ее высочество Сесилия просто не почувствует вкуса. Его Величество даже разозлился в прошлом и попытался заставить ее съесть немного, но она заплакала, и Его Величество отпустил ее. С тех пор никто никогда не осмеливался подавать овощи Ее высочеству Сесилии.”

Шеф-повар пожал плечами.

Хм... Какая же она упрямая!

Однако.

- Овощи позиционировались как овощные?”

“...? Ну…Наверное.”

Как я и думала.

Было плохой идеей подавать блюдо, которое буквально кричало миру о том, что в нем Овощи ребенку, который не любил овощи.

Необходимо было придумать способ, чтобы овощи не выглядели как овощи.

“ХМ… морковь, лук, перец—у вас есть фарш?”

“Конечно, вот …”

Я взяла у шеф-повара ингредиенты и разложила их на разделочной доске.

Что же. Начнем-с!

На мне был фартук.

Я закатала рукава и сразу же начала готовить.

“Сначала нарежу овощи…”

Я мелко нарезала морковь и лук.

Это напомнило мне о том времени, когда я был в своем бывшем королевстве.

Это было довольно суровое время, но я могла забыть все свои трудности, пока готовила.

“Смешай их с фаршем…”

В серебряной миске смешались нарезанные овощи, мясной фарш и хлебные крошки. Наконец, я добавила несколько яиц.

После этого я посыпала солью и перцем…

“Кручу-верчу, смешать все хочу!”

Я месила массу голыми руками, пока все не смешалось вместе.

Хм, какой эффективный метод снятия стресса!

Фишка состояла в том, чтобы представлять лица раздражающих людей—для меня они были принцем Клодом и Летицией, фальшивой святой.

Вскоре масса превратилась в небольшой овал.

Цзииш—

—когда я положила смесь на сковороду, покрытую маслом, я услышал хрустящий звук.

Вскоре после этого донесся восхитительный аромат. Так бы и съела!

“Остался только соус… Хм.”

На самом деле, я бы хотела украсить тарелку овощами, чтобы придать блюду лучшую цветовую гамму, но если я это сделаю, Сесилия-тян может насторожиться. Мне пришлось терпеть изъяны…

Интересно, может использовать картофель фри, приготовленный другим шеф-поваром.

“Хорошо! Сделано!”

После того, как я приготовила блюдо, чтобы точно соответствовать количеству людей, которые собирались есть, я облегченно воскликнула.

Человек, который, казалось, был шеф-поваром, бросил любопытный взгляд в мою сторону.

- Юная леди, это…”

- Да, стейк.”

Я объяснила это шеф-повару.

“Стейк? Вы отказались от того, чтобы кормить Ее высочество Сесилия овощами?”

—Тск-тск-это очень наивно с твоей стороны. Это не просто стейк—это "Овощной стейк".”

“Что?!?”

Действительно.

На первый взгляд это казалось просто восхитительным стейком.

Однако на самом деле это был стейк, изобилующий овощами! Морковь и лук были смешаны с фаршем!

- Звучит как-то подозрительно! Да и сделано слишком быстро. Вы уверены в своем… стейке?”

“Фуфуфу, это потому, я раньше часто готовила его. Таким образом, я знаю быстрый способ его изготовления.”

- Понятно... Но неужели это действительно поможет ее высочеству Сесилии? Разве вы не обманываете ее? Наверное, она сразу заметит подвох…”

- Я уверена, что все будет хорошо, не волнуйтесь.”

Я была уверен в себе.

- Ну, я приготовил другие блюда. Пора их выносить.”

- Буду на вашем попечении.”

Официанты один за другим ставили блюда на сервировочную тележку.

Я также помогла с этим—наконец, посуда была принесена Найджелу и остальным.

Войдя в обеденный зал, я гордо произнесла вступительную фразу.

“Извините за ожидание—!”

http://tl.rulate.ru/book/47257/1451953