Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 25 Я покидаю вас, но скоро придут демоны

POV Принц Клод

“Это темное и сырое место…”

Таково было первое замечание Летиции, невесты принца Клода, произнесенное после того, как они вошли в подземное убежище.

- Действительно. В конце концов, оно редко используется. Я знаю, как это неприятно для того, кто любит красоту, как ты, Летиция. Но, пожалуйста, наберитесь терпения.”

“...Я понимаю.”

Несмотря на то, что Летиция сказала это, на мгновение ее лицо исказилось от дискомфорта.

—но что я могу сделать?

Такое место, как это, действительно не очень ей подходит.

Он надеялся, что суматоха, вызванная драконом, закончится быстрее, и они смогут покинуть подземное убежище.

- Кроме этого, Летиция, ты можешь поставить барьер для подземного убежища?”

“А? Разве это не безопасное место?”

- На всякий случай, на всякий случай. Несмотря на то, что это подземное убежище, единственное, что защищает вход, - это замок. Обычно это не было бы проблемой. Однако это вторжение дракона и подземное убежище может быть разрушено.”

Летиция протянула вперед обе руки. Из ее рук исходил бледный свет.

“Ох! Как божественно!”

Для Летиции возможность использовать такую святую магию—разве это не доказывает, что она действительно "Истинная Святая"—

—как он и думал, Элиана определенно была фальшивкой.

- Дело сделано.”

- Это было быстро. Это заняло всего 20 минут—как и ожидалось, ты настоящая святая.”

Клод был впечатлен.

На самом деле, Элиана могла создать барьер такого размера менее чем за секунду—но забывчивый принц даже не осознавал этого.

- Тогда мы можем быть спокойны. Надеюсь, все быстро уляжется…”

—!!

Через некоторое время снаружи подземного убежища послышались крики.

“Что происходит?!”

- Разве солдаты не собираются убить дракона?!”

- Надеюсь, что так.”

Однако суета действительно приближалась все ближе.

По какой-то причине Клод чувствовал, что не должен просто игнорировать это.

Клод почувствовал беспокойство.

—Киии…

Вход в подземное убежище внезапно открылся, издав скрипучий звук—

—хм, а что—

Дверь подземного убежища должна была быть заперта. Более того, она должна была быть защищена барьером. Только кто-то, обладающий магией более чем посредственной, может прикоснуться к ней.

С другой стороны двери появился мужчина—

—точнее юноша?

Несмотря на это, у юноши были воинственные глаза, похожие на глаза дикого зверя, наблюдающего за своей добычей. Просто взглянув на него, Клод почувствовал, что его сердце остановится.

- Кто посмел войти в это место? .. ”

- спросил Клод у гостя.

- Я. Кроме того, это ведь дверь, не так ли? Или это просто декор?”

Юноша наклонил голову.

Что, черт возьми, с этим парнем? Он один из моих солдат? Но тогда зачем он пришел в это место?

Пока Клод был в замешательстве, Летиция, стоявшая рядом с ним, задрожала.

“Этот человек… обладает огромной магической силой. Эта магическая сила… сродни дракону—!”

“Дракон—!?”

Как правило, драконы были известны тем, что обладали магической силой в 100 придворных магов. Говоря о придворных магах, они были вершиной волшебства—как такового, в этом королевстве существовало только пять придворных магов. Уже по одному этому было очевидно, насколько возмутительна магическая сила дракона.

Услышав слова Летиции, мужчина громко рассмеялся—

“—Ха-ха-ха! Правильно, я дракон! Что-то не так?”

“Дракон...? Но ваша внешность …”

Клод, который все еще не верил, что человек перед ним был драконом, высказал свое сомнение.

- Если это просто превращение в человека, то это проще простого.”

“Т-тогда как ты смог войти в это место!? Святая Летиция воздвигла барьер, верно?!”

"Хм? Вы называете это барьером? Я не думаю, что такой "барьер" способен мешать. По сравнению с барьером Элианы, он был слишком хрупким.”

Услышав это, Клод повернулся к Летиции.

Затем—

“—А, как будто кто-то в этом мире может создать барьер, который может блокировать дракона! Никто не способен на такой подвиг!”

- возразила Летиция.

Мужчина, услышавший ее, снова рассмеялся—

“ ... Оказывается, ты настолько безнадежна! Это все потому, что вы изгнали истинную святую! Вы пожалеете об этом! ...Ну, ближе к делу…”

Клод не видел, как мужчина пошевелился.

Когда он подумал, что человек, выдающий себя за дракона, исчез, перед ним появилось лицо.

“Гу—!”

Рука мужчины прижала Клода к стене.

—Ответь мне-ублюдок, который изгнал святую, это был ты?”

“’Святую’? Но Элиана - всего лишь фальшивая святая!”

“Фальшивая? Что, черт возьми, ты говоришь?”

“Она притворялась святой, когда ее истинной целью было истощить финансы королевства—как таковое, разве не было естественно для нее быть изгнанной?!”

“...Хаа.”

Мужчина глубоко вздохнул.

- Что за глупость ты говоришь. Что ж, Элиана действительно говорила о том, какой ты идиот. Элиана сказала, что ей грозит изгнание—кто бы мог подумать, что это станет реальностью?”

“О чем ты говоришь—”

“—Заткнись.”

Со вспышкой гнева мужчина ударил Клода в живот.

Поначалу это было похоже на легкий удар—

—однако в следующую секунду Клода пронзила неописуемая боль.

У меня что, живот разрывается?!

Это было ужасное страдание, которое на несколько секунд лишило его возможности дышать.

- Во—первых, Элиана-истинная святая. Доказательство в том, что из-за ее барьера я не мог даже приблизиться к этому королевству. И все же ты изгнал ее... Ты в своем уме?”

Мужчина схватил Клода за челку и заставил поднять лицо.

“Даже если бы не было никакого барьера, она мне достаточно нравится, чтобы не делать что-то настолько неприятное, как разрушение королевства. Я могу сделать это, когда захочу, но я не чувствую в этом необходимости.”

- Клод!”

Когда мужчина заговорил с Клодом, Летиция закричала и попыталась использовать магию.

Однако вместо бледного, божественного света, который она излучала раньше, ее нынешняя магическая сила была угольно-черного цвета.

“Хо… Я вижу, девка, ты из таких существ.”

Мужчина с любопытством посмотрел на Летицию.

"Однако, несмотря ни на что, твое заклинание все еще не работает, что делает его бессмысленным.”

Когда мужчина протянул руку, черная аура, окутывающая тело Летиции, постепенно рассеялась.

Очевидно, она пыталась напасть на мужчину с помощью магии. Однако из-за упомянутого мужчины ее магия была отменена.

- Вы двое мне больше не нужны.”

Мужчина швырнул Клода на пол, заставив его крепко поцеловать пол.

“Гуха—!”

Сильная боль пронзила все тело Клода.

Клод стиснул зубы, пытаясь сохранить сознание.

- Элиана ушла, это королевство для меня ничего не значит. Я отправляюсь в путешествие на некоторое время—в путешествие, снимающее стресс.”

- А, ты нас отпускаешь? .. ”

“‘Отпустить тебя"...?”

Мужчина ухмыльнулся—уголки его рта изогнулись.

- Все как раз наоборот. Конец этого царства только начался.”

- Что ты имеешь в виду? .. ”

“Позвольте мне сказать вам кое—что интересное- на это королевство нацелен не только я, но и архидемоны. В конце концов, в этом королевстве есть драгоценные магические артефакты и другие ценные сокровища. Поскольку в королевстве огромное количество людей, это также можно использовать для магических экспериментов. Кроме того, демоны в сотни раз более жестокие, чем я.”

Мужчина продолжал:

- Причины, по которым демоны до сих пор не нападали, были не только из-за барьера Элианы, но и из-за моего присутствия. Проще говоря, из-за того, что я всегда соревнуюсь с ними в гляделках, они не смогли наложить свои руки на это королевство.”

- Короче говоря...?”

“Не будет ничего странного, если демоны скоро вторгнутся в это королевство. Потому что как барьер, так и я исчезнем.”

“Нет!”

Конечно, было также возможно, что человек перед ними извергал откровенную ложь.

Однако, судя по тому, как уверенно он выглядел, было невероятно, чтобы кто-то подумал, что он лжет.

- Я не хочу пачкать руки кровью такого идиота, как ты. Я оставлю грязную работу демонам.”

Мужчина сказал об этом и впоследствии покинул подземное убежище.

“К-Клод, ты в порядке?!”

“Д, д, да…”

Сознание Клода постепенно уходило, возможно, потому, что мужчина наконец ушел.

Однако это было всего лишь одно несчастье…

...на данный момент он решил просто быть благодарным, что у него все еще есть своя жизнь.

Клод того времени был еще наивен.

По мере того как королевство приближалось к своему концу, его ждали еще более несчастные вещи.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1445937