Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 21 Какой милый... фенрир

Когда мы вышли во двор, Ральф лежал на траве.

Яркое солнце давало приятные ощущения.

- Пора завтракать.”

“А?”

Как только Ральф заметил нас, он встал.

“Разве ты не та женщина, которая исцелила меня вчера?”

Конечно, я была единственной, кто мог его слышать.

- Да, я пробуду здесь некоторое время.”

- Это хорошо. У Ральфа много свободного времени, но поговорить не с кем. Таким образом, твое присутствие будет полезным.”

Ральф радостно завилял хвостом.

...Он напоминал большую собаку.

Не говоря уже о том, что он говорил от третьего лица. Какая прелесть! Я влюблялась в него снова и снова.

—Я слышала это от лорда Найджела-значит, леди Элиана действительно может разговаривать с Ральфом?”

Эбби, казалось, была удивлена сложившейся ситуацией.

“Да, могу.”

- Боже мой! Тогда что обо мне думает Ральф? Я всегда беспокоюсь об этом!”

Эбби прижалась ко мне.

Так было и с Его высочеством королем.

Владельцы действительно беспокоятся о том, что думают о них их питомцы, я думаю…

Я повернулся к Ральфу.

“Она хороший человек, который кормит меня. Самое время мне признать Эбби.”

По какой-то причине то, как он говорил, звучало высокомерно.

“Ральф-чан, я получил известие от мисс Эбби. Ральф-чан, почему ты не позволяешь мисс Эбби—или, скорее, другим людям-приблизиться к тебе?”

- Ну, я должен извиниться за это. Это мой инстинкт Фенрира. Дайте Ральфу немного времени, и я, возможно, позволю Эбби потрогать мою шерсть.”

Как я и думала, то, как он говорил, было действительно своевольным.

Такими темпами этот ребенок в конечном итоге станет высокомерным Фенриром!

-Э-э-э... Мисс Эбби, Ральф-чан сказал, что очень вас любит.”

“Что?!”

“А… это правда?!”

Ральф попытался что-то сказать, но прежде чем это произошло, Эбби уже наклонилась вперед.

- Действительно. Ральф- чан - застенчивый мальчик. Это сродни тому, как маленькие мальчики иногда пристают к девочкам, в которых они влюблены.”

“Фуфу-фу-фу, значит, Ральф такой.”

Эбби была в хорошем настроении.

- Ты возмутительна!”

Ральф-чан казался недовольным, но я подумал, что это хорошая возможность для них сблизиться в будущем.

- Хорошо, мой драгоценный Ральф, пора завтракать~”

“О, о-хорошо… у меня уже урчит в животе.”

Эбби достала из ведра большой кусок мяса.

Как только кусок мяса оказался на некотором расстоянии от него, Ральф-чан завилял хвостом, приближаясь к нему.

“Фумуфуму, как всегда, мясо удава восхитительно—с такой скоростью я стану зависимым…”

Боа был демоном.

Однако он не был особенно сильным.

“Эта сторона Ральфа-чан действительно похожа на сторону демона…”

-пробормотала я, наблюдая, как Ральф-чан пожирает мясо демона.

По-видимому, Фенрир, казалось, ел плоть демона в качестве своей основной диеты.

Слова "плоть демона" вызвали в воображении образ редкости… однако на самом деле это было не так.

Это было потому, что днем и ночью искатели приключений и рыцари охотятся на демонов.

Поэтому было легко раздобыть плоть посредственного демона.

- Мисс Эбби! Я тоже хочу покормить Ральфа-чан!”

"Конечно. Ну что ж, леди Элиана, пожалуйста, передайте ему это.”

Сказав это, Эбби протянула мне кусок дерева.

“...Дерево?”

Нет, на самом деле это был не кусок дерева.

Когда я понюхал его, он пах как кацуобуси (хлопья бонито)

А?

Кацуобуси?

“Может ли это быть... кацуобуси?”

—Ты хорошо справилась, узнав их только по запаху-именно так. Знаешь, Ральф больше всего любит кацуобуси.”

Разговаривая с Эбби, я подумал, заметил ли это Ральф. Он помахал хвостом, приближаясь ко мне.

Кацуобуси... и Фенрир—я не могла об этом думать.

Ты что, кошка? Или собака?

- Женщина, отдай их сию же секунду.”

- Ара, но меня зовут Элиана? Не называй меня " женщиной’?”

“Я думаю, что для женщины уже достаточно, чтобы ее называли женщиной—отдай этот кусок золотого дерева прямо сейчас.”

По-видимому, он назвал кацуобуси "кусочком золотого дерева".

Похоже, несмотря на то, что ему нравился кацуобуси, он не слишком хорошо его понимал.

- Теперь, когда Фенрир сказал это—лови!”

Пои—!

Я отшвырнул кацуобуси подальше.

Заза...!

Ральф пнул землю и направился к кацуобуси. Его скорость была быстрее света.

Забрав кацуобуши, он вернулся к нам.

- Ха-ха-ха, что ты только что сделала?”

- Ты все сделал правильно, поэтому я вознагражу тебя.”

Я нежно погладил Ральфа-чан по голове.

“Это щекотно…”

“Просто терпи это.”

Сказав это, Ральф-чан присел на корточки и начал есть восхитительный кацуобуси.

Для такого большого существа, как Ральф-чан, он должен был проглотить его за один раз, но, очевидно, он хотел насладиться вкусом.

Я была счастлива, что могу смотреть, как Ральф-чан ест.

"...Кто бы мог подумать, что Ральф может быть таким послушным! За исключением лорда Найджела и его Высочества Короля, он почти никому не позволяет прикасаться к себе! У леди Элиан действительно чистое сердце!”

Позади меня Эбби была ошеломлена.

...Извини, что отняла у тебя игрушку.

Но я не могла противостоять его пушистости! Я хотела больше наслаждаться его пушистостью!

После того, как мы немного успокоились…

- Итак, ты здесь, Элиана.”

Во дворе появился Найджел.

- Да, я кормила Ральфа-чан.…”

“Я вижу…”

Хм?

Что-то странное было в Найджеле.

Он выглядел ужасно испуганным.

- Что случилось? Похоже, ты искал меня.…”

“Я действительно ничего не могу от тебя скрыть…”

Найджел посерьезнел.

- Простите меня за то, что я говорю это гостю, однако, Элиана, не могли бы вы оказать мне свою помощь?”

“А? Неужели все-таки что-то случилось? Конечно, я помогу вам, чем смогу.”

“Я спасен...! Спасибо!”

Сказав это, Найджел взял меня за руку.

- Извините, у нас нет времени. Я объясню, пока мы будем двигаться.”

“Я понимаю.”

Честно говоря, мне хотелось узнать больше подробностей, но ничего не поделаешь. Похоже, это была чрезвычайная ситуация.

-Хорошо, Ральф-чан, пока-пока.…”

- Не стесняйтесь снова навестить меня, Элиана.”

Я пожал Ральфу лапу, и он в ответ завилял хвостом.

Он назвал меня "Элиана".… я была счастлива!

Несмотря на то, что мои волосы встали дыбом, я все равно выбежала со двора вместе с Найджелом.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1434067