Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 17. Меня раскрыли

По приглашению Найджела я вышла на балкон.

- Вау, какой красивый вид!

Я подошла к ограждению и перед глазами открылся городской пейзаж.

Поскольку магическое устройство молнии использовалось для стабильного освещения ночи, люди могли работать без проблем.

Между прочим, люди называли энергию, создаваемую волшебным устройством, "электричеством"… Хотя ночь становилась все глубже, по всему городу горели электрические огни.

Казалось, что по городу разбросаны бриллианты.

Ночные пейзажи моего бывшего королевства были прекрасны, но у Линчгихэма, возможно, они были еще невероятней.

Когда я смотрела этот вид, таковы были мои мысли.

Пока я любовалась Линчгихэмом…

- Как тебе? Это мой дорогой город Линчгихэм. Чтобы дойти до такого, потребовалось время, но благодаря сотрудничеству горожан мы смогли зайти так далеко. Это очень хорошо, - гордо сказал Найджел.

- Вы правы - он действительно прекрасен.

- Я счастлив слышать это от Элианы.

Найджел стоял рядом со мной. Его профиль, исполненный меланхолии, был слишком очарователен для женщин, включая меня.

- Элиана, ты знаешь определенную традицию в соседнем Королевстве Веркаим?

Уф!!

Было упомянуто название моего бывшего королевства. Я была так удивлена, что чуть не подпрыгнула на месте.

- Традиция? Что же это могло бы быть? - спросила я Найджела, притворяясь спокойной.

- В том королевстве есть Святая.

Тук, тук. 

- …Святая?

- Действительно. Упомянутая Святая, по-видимому, несет ответственность за возведение барьеров и предотвращение приближения зла к королевству. Благодаря этой Святой королевство продолжало процветать и стало невероятно могущественным...

- Святая - я впервые слышу о ней. Я думала, что это как мифические существа, принадлежащие к каким-то сказкам.

О Святой знали бы старики. Однако среди молодежи об этом не очень много говорили.

Люди начали верить, что фигура Святой - простая формальность, и что на самом деле никто не может воздвигнуть барьер, чтобы защитить целое королевство... 

…Или так они думали.

Более того, я никогда не предполагала, что Найджел поверит в эту традицию.

Я слушала разговор Найджела, сохраняя самообладание.

- Кроме того, Святая обладает еще и целительной силой, которая может исцелять все виды болезней и травм на благо людей. Святая, получившая покровительство богини, красива, и люди любили ее уже много лет.

- Э-это всего лишь суеверие... такого человека не существует...

Э-э-э!

Почему Найджел заговорил о Святой?!

Может быть ...

- Будь со мной честна, Элиана.

Он смотрел мне в лицо.

- Ты – та Святая, верно?

Он так меня и просил.

- !

На мгновение я чуть не лопнула.

Что мне теперь делать!?

Я думала, что мне удалось предотвратить кризис, связанный с исцелением Фенрира, Ральфа-чан, но Найджел все-таки понял!?

Мне сразу захотелось вмешаться… "… нет, я не…", но слова не выходили!

Увидев мою реакцию, Найджел вздохнул.

- … Кажется, моя догадка верна.

Только тогда я смогла издать звук.

- Э-это…

- Тебе больше не нужно притворяться. Во-первых, после того, как к нам присоединилась Элиана и мы вернулись в Линчгихэм, на протяжении всего путешествия мы почти не встречали демонов, хотя в этой области живет много монстров. Это была заслуга барьера Элианы, верно?

Аах... это было неизбежно. Как я и думала, это возымело неприятные последствия...

В то время.

Хотя можно было отразить всех демонов, я подумала, что это было бы слишком подозрительно. Итак, я установила свой барьер, чтобы слабые демоны все еще могли приближаться.

- Кроме того, ты не только исцелила нас, раненых Бегемотом, но и Ральф, Фенрир, также полностью излечился. Для простого целителя возможность использовать такое великое исцеление - это возмутительно.

- Ах, вообще-то, я очень хороший целитель, прошу прощения за то, что скрываю это, но это все…

- Элиана.

- Х-хиии!

Глаза Найджела пронзили меня.

Это было настолько захватывающе, что они меня затягивали в себя. Я смотрела на него и не могла ответить.

- Это еще не все. Я также подтвердил твою личность.

- Х-хорошая работа! Вы нарушили личную жизнь леди!

- На этот раз это было срочно дело. Если ты действительно Святая, Королевство Веркаим и Линчгихэм могут столкнуться с конфликтом. Когда это произойдет, война станет неизбежной. Я член королевской семьи, я отвечаю за людей. Моему снисхождению есть предел. Мне жаль, что я тайно взялся за расследование.

Найджел глубоко поклонился.

Тем не мение.

- П-пожалуйста, не извиняйтесь! Я просто пошутила! Конечно, очевидно, что вы будете расследовать дела такого сомнительного человека, как я! Для члена королевской семьи это естественно!

Я поспешно сказала Найджелу поднять голову.

- Спасибо, что простила меня.

Однако его напор не прекратился.

- Я был удивлен, когда узнал твою настоящую личность. Это превзошло все мои ожидания…

- …

- Как бы я ни думал об этом, это слишком странно. Чтобы ты была Святой... Эй, Элиана, для меня и, прежде всего, для этого королевства, скажи мне правду.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1341737