Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 16. Я же сказала, что мне не нужна большая комната

Мне снова напомнили о привычке номер один, принадлежащей и отцу, и сыну: экономить на объяснениях.

- Разве эта комната не слишком просторная!?

Эбби привела меня сюда.

После того, как она закрыла дверь, я разинула рот.

- Вместо этого ты проводила меня в бальный зал?!

Верно.

Комната, приготовленная для меня, была до смешного огромной.

Не только это… кровать с балдахином. Я видела такую только ​​в сказках… не говоря уже о том, что она была слишком большой для меня, чтобы спать там одной!?

Повсюду были высококачественные вазы и картины… как я могла спокойно спать в таком месте?

В комнате также должным образом прибрались, что очевидно было причиной, по которой комната, казалось, сияла.

Я никогда не просила такой просторной площади! Комнаты, состоящей из деревянного стола, письменного стола и твердой кровати, - даже если бы место было тесным и сырым, - мне было бы достаточно!

Не то чтобы мне не нравилось это предложение... но...

Такая большая комната, как мне успокоиться?

Было бы достаточно и укрытия, которое могло бы защитить меня от дождя и ветра...

- …Полагаю, они просто стараются быть гостеприимными.

Я подошла к кровати и попыталась ткнуть в нее пальцем.

Ваааа! Такая пушистая и мягкая!

Затем я легла на эту страшную кровать.

Мне не хватало элегантности, потому что я выполняла такое действие все еще одетая в верхнюю одежду. Но я не устояла перед таким искушением…

- Действительно, с тех пор, как меня изгнали, много чего случилось…

Глядя на белый потолок, я вспоминала, что происходило до сих пор.

Изгнание принцем Клодом... расторжение помолвки...

Это было сложно обдумывать.

- Но… что мне делать теперь?

Я обрела место для жизни. Одно это решило мою самую большую озабоченность. Однако люди не могли жить сами по себе. Чтобы жить, мне нужно было зарабатывать на жизнь.

Короче – вопрос в деньгах.

Я прихватила с собой лишь небольшую сумму, и она скоро закончится.

Мне нужно было найти место для работы, прежде чем это произойдет.

- Должна ли я пойти в медицинский центр и устроиться там? В конце концов, я могу использовать исцеляющую магию.

Но я сразу покачала головой.

- Нет, не могу. Если я это сделаю, моя личность как Святой будет немедленно раскрыта. Тогда… пекарня? Я очень хочу работать в таковой, но мне интересно, смогу ли я хорошо обслуживать клиентов. Еще я люблю готовить, может, ресторан...

Хмм... чтобы я начала сомневаться в себе в такой момент...

Кто бы нанял меня, девушку с плохим социальным опытом и у которой не было других способностей, кроме как быть Святой?

…Как трудно.

- Что ж, давай подумаем об этом позже... Я очень хочу спать, у меня голова действительно туманится...

Мои веки стали тяжелее-

- …Элиана, можно минутку?

Я услышала стук.

Это был Найджел. Я немедленно спрыгнула с кровати.

- Д-да! Подождите пожалуйста!

Я не могла показать Найджелу свою грязную внешность! Я немедленно подошла к зеркалу, причесала волосы и открыла дверь.

- Прости, что нарушил твое время отдыха...

- Нет проблем. Но что случилось, Найджел? Может ли быть... что вы хотели меня видеть?

Мое сердце трепетало, но я все же пошутила с элегантной улыбкой.

Под моим взглядом лицо Найджела покраснело.

- Н-не так... Я просто хочу поговорить с тобой, Элиана, - ответил он твердо.

А?

Поскольку это был Найджел, который обычно был игрив, я подумала, что он ответит "Ха-ха, действительно, я ужасно хотел увидеть лицо Элианы". 

Разве он обычно не такой? Трудно было проглядеть его через шутки и лесть...

Что с ним случилось?

Мои слова вызвали у него такую ​​реакцию...

…На мгновение показалось, как если бы он был милой собакой.

- …И о чем вы хотите поговорить?

Если я буду приставать к нему и дальше, мне станет плохо. Таким образом, я сразу перехожу к делу.

- …Здесь сложно об этом разговаривать. Рядом есть балкон, почему бы не поговорить там?

- Ну, я не против...

Интересно, что случилось?

Судя по выражению его лица, предстоял не обычный разговор.

…Это может быть что-то расстраивающее.

С некоторой тревогой я последовала за Найджелом.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1339257