Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 13. Слишком пушисто (2)

С помощью исцеляющей магии я вылечила болезнь Фенрира - Ральфа-чан.

- Ты же тихий мальчик, я права?

Я нежно погладила Ральфа по шерсти.

Хм, как я и думала, Фенрир лучший!

Во-первых, к нему было приятно прикасаться!

Найджел сказал, что Ральф не любит других, но я не разделяю его мнения. Несмотря на мои прикосновения, я не думала, что он будет сопротивляться мне.

Некоторое время наслаждаясь мехом Ральфа...

- Щекотно. 

Я услышала голос Ральфа-чан.

- Ара , ты ведь можешь и говорить.

- !?

Когда я ответила, Ральф выглядел удивленным.

- Ты... ты слышишь голос Ральфа?

- Конечно, я могу слышать, в конце концов, я же "целительница".

 Я засмеялась, хухуху.

- Элиана? С кем ты разговариваешь? - окликнул меня Найджел.

- да…? Ой! 

В отличие от обычных людей, я могла понимать голоса демонов и животных. Я была слишком взволнована разговором с Фенриром, я совсем забылась.

- Эээ… как целитель, мне нужно принимать во внимание чувства демонов и животных…

- …Хм?

- Поскольку я опытная целительница, я могу разговаривать как с демонами, так и с животными - короче говоря, я разговаривала с Ральфом-чан.

- Что!?

Вместо Найджела такой удивленный всклик издал Его Величество король.

- Мисс Элиана на это способна?!

- Д-да.

- Ну, и что сказал Ральф? Не могла бы ты передать ему, что я сожалею, что позволил ему страдать от такой болезни?

- Ах, даже если я единственная, кто может передать, что говорит Ральф-чан, он прекрасно понимает, что сказал Ваше Величество Король. Разве это не так, Ральф-чан?

Я взглянула на Ральфа.

-и тогда.

- Конечно. Я прекрасно его понимаю. Поэтому я должен его успокоить. – ответил Ральф.

Правда, только я могу тебя понять.

- Ему больше не стоит беспокоиться о болезни. Я знаю, что, несмотря на свои дела, он все еще отчаянно пытался позаботиться обо мне. Я не только ему благодарен, но и не испытываю к нему неприязни.

- Эммм, он передал вам не волноваться, а также  он благодарен за то, что вы заботились о нем.

Я передала королю намерение Ральфа.

-  О, хоо…! Это хорошо! В самом деле, если Ральф так сказал, тогда я чувствую облегчение... - Король выглядел счастливым.

Судя по всему, его очень впечатлила моя способность общаться с Ральфом-чан.

- …

Хммммм.

Найджел пристально смотрел на меня.

Ача, эти глаза подозревали меня.

- Эээ! Если вы не против, могу я погладить Ральфа?! Я всегда мечтала поладить Фенрира!

Чтобы отвлечься, я попросила об этом у короля.

В любом случае! Я еще раз подробно обсужу это с ними позже! Прямо сейчас моей первоочередной задачей было изменение темы!

- Конечно, все в порядке. Что ж, если Ральф с этим согласен...

- Я не против. Ты благодетель Ральфа. Если хочешь, я бы даже позволил тебе прокатиться на мне.

- Э-это тоже будет неплохо!?

Вдруг я тоже заговорила громким голосом.

- Ну, тогда я извиняюсь...

Когда я показала движение, как будто собиралась ехать на нем, Ральф-чан присел на месте.

Он был задумчивым.

С моим ростом я не смогла бы взобраться на спину Ральфа, если бы он этого не сделал.

Затем я плюхнулась ему на спину.

- Вааа…!

Когда Ральф-чан медленно встал, я увидела открывшийся вид, которого никогда раньше не видела.

Как будто я поменялся местами!

Глядеть на пейзаж с такой высоты было освежающе...

Ладно, пошли. Только не упади!

- Эээ, пожалуйста, будь нежным.

Хотя Ральф так сказал, он помнил обо мне и осторожно прошелся по саду.

- … Услышав то, что ты сказал раньше, я совершенно не ожидала такого мягкого темпа.

- Я просто пошутил, - прямо сказал Ральф.

Из-за высоты мне было немного страшно…

Однако, вероятно, потому, что я чувствовала такое чувство защищенности от Ральфа-чан, я испытала больше удовольствия, чем страха.

Даже если я упаду, я была уверена, что Ральф-чан мне поможет.

- Э-этот Ральф, который никогда никому не позволял ездить на себе! Элиана, кажется, совместима с Фенриром, ахахаха!

Король, хотя и удивился, снова засмеялся.

У меня не было выбора, кроме как смеяться вместе с ним.

- Найджел, ты так не думаешь?

- Д-да… Я думал, что она просто хорошая целительница, но оказалось, что она намного лучше… Кажется, нам нужно повысить репутацию Элианы.

Хотя Найджел был любезен с королем, казалось, что его подозрения в отношении меня еще не развеялись.

Слишком придирчивый человек не пользуется популярностью, знаете ли…

…Ну, не то чтобы я могла высказаться насчет этого вслух.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1329445