Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 66: Кольцо Короля. (Часть 2.)

Грааль выглядел несколько счастливым, называя его "Фел".’

- Тогда они, должно быть, были очень близки.

Говорили, что люди и феи когда-то были гораздо ближе, чем сейчас. Аквастид считал, что это было связано с властью старого Короля.

Должно быть, тогда они работали гораздо усерднее, чтобы быть любимыми феями. Большинство документов в замке были старыми, и очень немногие из них были недавними.

Но это было, пожалуй, не слишком удивительно.

Первый Король не только построил королевство, но и был принят Королями Фей. Аквастид не испытывал к нему ничего, кроме уважения.

- Так это у моего потомка кольцо Грааля, а у кого Перл?

- Моей жены.

- А, понятно. Я ещё не спросил вашего имени.

Фелес посмотрел на Аквастида и Тиарарозу и протянул руку. Аквастид пожал её, называя своё имя.

- Аквастид, да? Это хорошее имя.

- Спасибо.

- А это Тиарароза. И вы говорите, что она одна была благословлена Китом? Как замечательно.

Фелес удивлённо посмотрел на Тиарарозу и сказал: - Кит, должно быть, смягчился. Но Грааль быстро ответил:

- Нисколько.

- Я так и думал!

Фелес хлопнул в ладоши и рассмеялся. Он вдруг показался мне почти ребенком. Аквастид наблюдал и гадал, кто же из них был его нормальным "я".

И почему именно Фелес, первый король, был здесь?

– Конечно, он не был монстром, который был запечатан здесь.

Аквастид задумался, не пришёл ли он сюда, чтобы посмотреть на чудовище. Но учитывая, что вы должны были создавать кольца здесь, возможно, его присутствие было связано с этим. Или он мог быть обоими.

- …Теперь.

Щёлк.

Пальцы Фелеса щёлкнули, и в одно мгновение алтарь в центре комнаты превратился в трон. Аквастид услышал, как Тиарароза и остальные ахнули у него за спиной, и с подозрением подумал о том, что будет дальше.

Он не думал, что можно бояться злого умысла, но все было так непредсказуемо.

– Я никогда раньше не чувствовал, что такая улыбка пугает.

- Хм. Очень жаль, что остальные не могут меня видеть.

- Ты призрак, Фелес. Так что только некоторые люди могут видеть тебя. - сказал Грааль утешительно, когда Фелес пожаловался.

Аквастид услышал слово "призрак" и не слишком удивился. Это не было бы возможно для человека, чтобы жить так долго.

- Аквастид Маринофорест.

- Да.

- Ты можешь сделать кольцо здесь. Разве не поэтому ты пришёл?

Голос был ясным и, казалось, не принимал никакого отрицания.

Конечно, Аквастид ответил "Да", но было кое-что, в чём он должен был быть уверен как наследный принц этой страны.

- Позвольте сначала спросить вас кое о чём. Я слышал, что здесь есть монстр…

- Всё в порядке. Он запечатан. Он не проснётся.

- Понятно.

Аквастид облегчённо вздохнул и посмотрел прямо на Фелеса.

- Тиарароза потеряла память, когда надела кольцо королевы фей моря. ... Я хочу сделать кольцо короля, чтобы вернуть ей воспоминания.

Он боялся, что его отвергнут. Сделать кольцо только для одной женщины? Однако Аквастид посмотрел на Фелеса и понял, что он не из тех людей, которые говорят такие вещи.

Казалось, что он не будет сосредотачиваться на мелких деталях и будет жить своей жизнью свободно. Инстинкты подсказывали ему это.

- Очень хорошо. - немедленно сказал Фелес и поманил Аквастида поближе.

Аквастид подошёл к трону и опустился на колени.

Фелес удовлетворённо рассмеялся и позвал Тиарарозу по имени. Поскольку это было кольцо для неё, не лучше ли сделать его рядом с ней?

Грааль подвёл Тиарарозу к ним и мягко положил руку ей на плечо.

- Ухх...?

Тиарароза смутилась, но охотно подчинилась.

В следующее мгновение волосы Тиарарозы взметнулись в воздух, и в комнату, где раньше не было ветра, ворвался ветер.

Затем ее глаза расширились, когда она увидела другого человека в комнате.

- ...Принц Аква... вас двое?

- Я Фелес Маринфорест. Первый король этой страны, Тиарароза.

- ...! Я прошу прощения. Я - Тиарароза Ляпис Маринофорест.

Тиарароза немедленно поклонилась и опустилась на колени.

- Довольно этих официальных приветствий. А теперь давайте сделаем это кольцо.

- Это ведь не конец, правда?

Когда Фелес объявил об этом, он улыбнулся так, что это было похоже на Аквастид. Он казался очень счастливым, и это почти заставило вас забыть, что поблизости был запечатан монстр.

- Ах, это верно. Тиарароза, ты, должно быть, тоже волнуешься.

- Я…

- Но ты не должна беспокоиться о чудовище. Оно запечатано и не выйдет.

- Но…

Фелес сказал ей, что он счастлив, что она беспокоится о морском лесу.

- Ты можешь видеть и слышать меня, пока Грааль прикасается к тебе.

- Да. Мне ужасно жаль, что тебе приходится это делать, Король Грааль.

- О, я не возражаю.

После этого обмена Фелес позвал Тиарарозу и Аквастида к нему.

- Ну же, Тиарароза. Дай левую руку Аквастиду.

Она кивнула и сделала, как он велел. Аквастид взял ее руку и нежно поцеловал.

Обычно его глаза были добрыми и серьёзными, но сейчас он выглядел совсем другим человеком. В воздухе чувствовалась нервозность, которая заставила её сглотнуть.

Грааль убрал руку с плеча Тиарарозы и сказал: - Закрой глаза. - и она так и сделала.

Теперь, когда она ничего не видела, единственное, что она заметила, было тепло Аквастида, когда он держал её за руку. Её сердце забилось быстрее, и она начала беспокоиться, что другие могут услышать это.

- Я, Фелес Маринфорест, дарю кольцо Короля Аквастиду.

Кончики пальцев Аквастида прошлись по безымянному пальцу Тиарарозы.

Её обручальное кольцо было там, но она быстро почувствовала другое кольцо через свою кожу.

Оригинальное кольцо и новое кольцо.

- Слова клятвы... я уверен, что ты их знаешь? - сказал первый король Аквастиду.

- О звёзды, что следят за землями морского леса. Я, Аквастед Маринофорест, даю эту клятву. Даже если земля, которая держит это королевство, падёт вместе со звёздами, сияние этого кольца никогда не угаснет…

Как только Аквастид закончил произносить клятву, кольцо на левом безымянном пальце Тиарарозы начало ярко сиять.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/595146