Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 46: Сиквеллы, скрытое за сценой

Игра отомэ "Кольцо Ляпис-Лазури" была очень популярна, и в игре был широкий спектр событий, но в ней также были и скрытые события или этапы.

Некоторые из них были официально объявлены, а некоторые - нет. Что сделало девочек ещё более зависимыми от игры…

—— Кто бы мог подумать, что в продолжении будет скрытая сцена…

Человек, который сказал это дрожащим голосом, был не кто иной, как тот, кто женился на принце соседней страны, злодейская дочь, которая теперь была в продолжении.

Как было очевидно из её слов, она играла в эту игру в прошлой жизни. Сначала она удивлялась, что перевоплотилась в мир игры, но теперь жила очень счастливо.

Она была Тиарой Роуз Ляпис Морской Лес. Злодейская дочь, которая получила имя Ляпис от своей родной страны и была благословлена волшебным Королём леса и волшебной Королевой моря.

— Хм… [Тиара Роуз]

—— О нет. Мне лучше помолчать, а то принц Аква может проснуться.

Часы показывали полночь, и её муж, Аквастид, спал рядом с ней. Он устал от всех своих ежедневных обязанностей, и Тиаре Роуз не хотелось будить его.

Их спальней была хорошо обставленная комната с большой кроватью под балдахином. Луна, видимая из окна, была прекрасна.

Она нежно погладила Аквастида по тёмно-синим волосам, и выражение его лица стало мягким и расслабленным. Его золотистые глаза были скрыты, но она хотела, чтобы он крепко спал.

Была полночь, но была причина, по которой Тиара Роуз всё ещё не спала... это было потому, что она была слишком взволнована, узнав о существовании скрытой сцены.

Акари была героиней "Кольца из Ляпис-Лазури", и она была из Японии. Она была большой поклонницей игр отоме, и она играла в эту игру тщательно.

И она послала Тиаре Роуз письмо, в котором говорилось, что существует скрытая сцена, на которую могут войти только те, кого благословил Король фей. Зная это, был ли шанс, что Тиара Роуз, которая была благословлена Королём фей, не захочет пойти туда? Нет.

—— Я тоже была большим поклонником этой игры. Если бы я могла перейти на эту скрытую сцену, я бы с удовольствием...!

Там будет какой-то секретный предмет? Или это вызовет событие? Независимо от того, что это было, это не меняло того факта, что это было захватывающе.

Но была одна проблема.

Она умерла в своей прошлой жизни до выхода продолжения, и поэтому она почти ничего не знала об этом. Единственная информация, которую она получала, это когда Акари рассказывала ей что-нибудь об этом.

—— Но Акари, скорее всего, просто скажет мне играть и наслаждаться этим.

Другими словами, Тиаре Роуз придётся собирать информацию самостоятельно.

— Но я сомневаюсь, что будет легко найти какую-либо информацию об этой скрытой сцене... возможно, мне следует начать с изучения истории и спросить фей? - прошептала она себе под нос.

Обычно на скрытую сцену выходила героиня - Айшира Перленд, дочь Герцога.

Она сомневалась, что разработчики когда-либо мечтали о том, что кто-то из предыдущей игры пойдёт туда, особенно не злодейская дочь. И Тиара Роуз решила, что не будет придавать этому большого значения. Она тихо пойдёт и посмотрит на эту скрытую сцену, а потом вернётся.

Было бы намного легче, если бы она могла просто спросить об этом Кита, сказочного Короля леса, но она не была уверена, что сможет объяснить, почему она вообще знает об этом.

—— Хм... пожалуй, я просто проверю библиотеку и спрошу фей... а-а!

Как только она пришла к этому выводу, что-то потянуло её за руку. Она удивлённо моргнула, когда золотые зрачки встретились с её.

— Что ты делаешь, Тиара? [Аквастид]

— Принц Аква... прости, что разбудила тебя… [Тиара Роуз]

Она хотела быть осторожной, но Аквастид был чувствителен к таким вещам. Он был главным любовным интересом в продолжении игры и был благословлён сказочным Королём неба и сказочной Королевой моря.

Его любила и Айшира, героиня, но Аквастид выбрал Тиару Роуз.

Аквастид Морской Лес.

Он был наследным принцем Королевства Морской Лес, и хотя его ежедневные обязанности занимали его очень долго - он глубоко любил и обожал Тиару Роуз.

— Ах, твоё тело стало холодным. [Аквастид]

Аквастид обнял её, словно разделяя тепло собственного тела. Он нахмурился, почувствовав, как она замёрзла. — Не можешь уснуть? - спросил он, гладя её по волосам.

— …Нет. Прости, я думала о феях. [Тиара Роуз]

— А? [Аквастид]

— Феи и Короли фей так отличаются от нас. Мне было интересно, как они живут. В их мире. [Тиара Роуз]

Она сказала неопределённо, вместо того, чтобы сказать ему, что её очень интересует мир, в котором есть скрытая сцена. Если бы она солгала, Аквастид, скорее всего, увидел бы её насквозь.

Aквастид услышал её слова и кивнул.

— В самом деле, мы не знаем, как феи проводят время, и не вмешиваемся в их дела больше, чем необходимо... Ну, ты можешь быть исключением из этого правила, Тиара. [Аквастид]

— Исключением… [Тиара Роуз]

— А разве нет? Как правило, феи могут даровать свои благословения, но они не прошли бы весь путь к этому человеку в гости. [Аквастид]

Тиара Роуз хотела возразить, но остановилась, услышав его слова.

Теперь, когда она подумала об этом, феи и Короли фей приходили к ней. Аквастид тоже был благословлен Граалем, но она никогда не видела, чтобы он посещал Аквастида напрямую.

— Ну, я думаю, это правда, они всегда приходят ко мне… [Тиара Роуз]

— В самом деле, ты не так проницательна, когда дело касается тебя. Это меня так беспокоит. [Аквастид]

Аквастид боялся, что однажды её отнимут у него, и выразил это тем, как крепко обнял её. Но Тиара Роуз чувствовала к нему то же самое, и поэтому в отместку сжала его в ответ.

— ...Ты такая тёплая. [Аквастид]

— Ах. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз медленно закрыла глаза и, поскольку была полночь, зевнула. Аквастид наблюдал за ней и нежно гладил по спине. — Давай спать. - сказал он, целуя её в лоб.

Она кивнула и отдалась уютному теплу его тела.

— Спокойной ночи, принц Аква… [Тиара Роуз]

— Спокойной ночи, Тиара. [Аквастид]

◇ ◇ ◇

На следующий день, закончив утреннюю работу, Тиара Роуз решила отправиться в библиотеку. Она будет искать информацию об этой скрытой сцене Короля фей.

— Принцесса Тиара Роуз, вы, как всегда, страстны… [Филлина]

Это была её служанка, Филлина, которая пришла и предложила ей немного отдохнуть. Она была служанкой Тиары Роуз ещё до замужества и всегда была сильной и надёжной.

На самом деле, она всё ещё испытывала глубокую обиду на бывшего жениха Тиары Роуз, Хартнайта, за то, что он отменил их помолвку.

— Я хочу побольше узнать о феях. [Тиара Роуз]

— Понимаю. В конце концов, в нашей стране не было фей. [Филлина]

Феи жили только в Морском Лесу. А поскольку Тиара Роуз жила в соседней стране, у неё до сих пор не было никаких связей с феями.

Поэтому она ничего о них не знала.

— Но принцесса Тиара Роуз... разве вы не читали раньше много книг и документов о феях? Я не думаю, что есть ещё книги, которые вы не читали. [Филлина]

— О, это может быть правдой… [Тиара Роуз]

Она посмотрела на книжную полку и увидела, что всё это - книги, которые она читала раньше. Не было никаких шансов, что она пропустила какую-то информацию о скрытой сцене. И поэтому ей пришлось со вздохом признать, что здесь, скорее всего, не было никакой полезной информации.

— Может быть, я просто проверю карту Морского Леса. [Тиара Роуз]

— Карту? [Филлина]

Филлина недоумевала, зачем ей карта, если она интересуется феями, но она принесла книгу с картами и протянула её Тиаре Роуз

На ней были детально изображены здания и горы Морского Леса, и её было легко понять, но не было ничего, что было бы связано со скрытой сценой. Она проверила дату публикации и увидела, что книга вышла совсем недавно.

—— Но я не думаю, что кто-то знает о скрытой сцене Короля фей.

Иначе это не была бы скрытая сцена. Это место, куда героиня попадает первой. Вот почему она скрыта.

— В таком случае... возможно, старая карта лучше, чем новая. [Тиара Роуз]

— Старая карта...? Но все книги здесь совершенно новые. [Филлина]

Плечи Тиары Роуз опустились от разочарования.

— Но я сомневаюсь, что старые карты были уничтожены. В конце концов, это связано с историей Королевства... точно, я спрошу Тармо об этом. [Тиара Роуз]

Тармо был рыцарем, охранявшим Тиару Роуз на небольшом расстоянии. Этот опытный человек работал на Аквастида, но был назначен исключительно защищать Тиару Роуз после того, как было решено, что она приедет в Морской Лес.

Когда она спросила об этом Тармо, он быстро ответил:

— Старые карты хранятся в рыцарском Ордене. [Тармо]

— Понятно. [Тиара Роуз]

По-видимому, они хранились отдельно от библиотеки, и Тиара Роуз могла только смеяться, глядя на полки.

Она хотела немедленно отправиться за книгами, но рыцарский Орден был неподходящим местом для Принцессы. Но в то же время Тармо был её стражем, и поэтому он не мог оставить её, чтобы пойти и забрать их.

— Я принесу их вам завтра. [Тармо]

— Неужели? Спасибо, это было бы замечательно! [Тиара Роуз]

— Но для вас совершенно необычно интересоваться старыми картами. Это не то, что женщины склонны интересоваться. [Тармо]

Услышав это, Тиара Роуз согласно кивнула.

— Да, я думаю, что нынешний Морской Лес хорош. Но я верю, что смогу узнать больше о феях, если увижу старые карты. Например, места, где леса когда-то были больше. Места, которые теперь являются городами и не имеют фей, они могли бы быть другими давным-давно... это то, что я хочу знать. [Тиара Роуз]

— Понимаю. [Тармо]

Сейчас фей почти не видно, но она чувствовала, что всё могло быть по-другому, когда деревьев было больше.

—— Хотя, по сравнению с современной Японией, здесь ещё много природных пейзажей.

Она думала только о прошлом и настоящем в этом мире, и, несмотря на это, люди хорошо заботились о лесу здесь. Это был мир, наполненный магией, и поэтому воздух был чистым.

— Принцесса Тиара Роуз, если вы собираетесь завтра смотреть на карты... может быть, вы сможете сделать сегодня то, что запланировали на завтра? [Филлина]

— Да, пожалуй, я так и сделаю. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз кивнула на слова своей верной служанки и вышла из библиотеки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/567371