Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 15: Новый старт.

В Лазурите есть очень большое и красивое озеро.

На берегу озера находится белая башня, окружённая разноцветными цветами. Её называют "башня Принцессы". Стены башни украшает цветочный рельеф, но на самом деле это волшебный инструмент - национальная тайна.

Это место, где живут важные люди, твердо решившие отказаться от своих магических сил.

Об этом знает лишь небольшая часть высшей аристократии страны…

― Почему я должна жить в таком месте? – возмущалась Акари.

Она выглянула в окно с верхнего этажа башни, и ветер нежно растрепал  её волосы.

Сначала она была заперта в гостевой комнате Королевского дворца, а теперь её перевели в эту белую башню. Это случилось после того, как она использовала магию, пытаясь навредить Тиаре Роуз.

Вообще-то её следовало строго наказать. Но отчасти из-за того, что она была обладательницей силы Святой молитвы, а отчасти потому что Тиара Роуз не желала тяжёлого наказания для неё, в общем Акари просто приговорили жить в этой башне всю жизнь.

Тиара Роуз чувствовала своей землячке. Кроме того, благодаря Акари она узнала имя героини сиквела, так что это можно было считать её благодарностью. 

Аква Стид согласился с просьбой Тиарой Роуз, поскольку она не пострадала. 

И прежде всего, страна не хотела потерять Акари - пользователя “Святой молитвы”.

― Аква Стид отверг меня... даже господин Харт Найт ничего не сделал... Но я ведь героиня! Как же всё так получилось? Хотела бы я использовать магию и телепортироваться куда-нибудь подальше отсюда, – сокрушалась Акари

Слова отчаяния одино за одним срывались с губ девушки.

У неё были огромные магические способности, и она умела телепортироваться. Раньше это было довольно легко для неё. Но теперь, находясь в этой башне, она могла использовать лишь маленький процент от своей силы. 

Цветочные рельефы, окружающие внешнюю стену башни, были магическим устройством, которое запечатывало магию. Это выглядело как простое причудливое украшение, но на самом деле это была специальная резьба, которая была тщательно рассчитана.

― Единственное, что я могу сделать, это использовать магию света, чтобы осветить комнату,  произвести немного воды или использовать охлаждающую магию, чтобы контролировать температуру в комнате. Наверное я могу сделать и другие вещи, но я не уверена. 

Единственное что она понимала точно - она не сможет сбежать из этой башни в одиночку.

Для входа необходим специальный ключ, к тому же внутри и снаружи башни есть охрана. Более того, если что-то выйдет из-под контроля, немедленно прибудут рыцари.

― Если бы это была игра, то меня бы спас принц... Хотя, это и есть игра… – вздыхала несчастная пленница. 

Но никто не придёт спасать Акари.

Даже если ей и позволят ненадолго выйти из башни, то всё равно она будет под строгим наблюдением, так что она всё равно не будет свободной. 

Как бы я хотела, чтобы хотя бы Харт Найт был со мной.

И словно  услышав её желание, Харт Найт появился у подножия башни.

―​​​​​​​ А? Принц Харт Найт? – удивилась Акари

Лицо девушки просияло, когда она пригласила Харт Найта войти. Она предложила ему сесть на диван и начала готовить его любимый чай с печеньем.

―​​​​​​​ Я ненадолго, так что не волнуйся, – предупредил он её. 

―​​​​​​​ Я хочу это сделать, так как у меня здесь так много свободного времени, что я не знаю чем его заполнить. 

―​​​​​​​ Акари… 

Ты ведь всё равно не возьмешь меня с собой?

– Поэтому, пожалуйста, хотябы насладись со мной  чаем, – слабо улыбнулась Акари.

―​​​​​​​ Мы с тобой должны пожениться и должны будем помочь моему младшему брату,  Сириусу. Это окончательное решение Короля, и ты не можешь отказаться, – сказал Харт Найт

―​​​​​​​ Я понимаю. Акари

―​​​​​​​ Ты так покорно кивнула…  Хотя я слышал, что ты восхищалась принцем Аква Стидом, – обиженно проговорил Харт Найт.

Акари решилась на безумный план, решив заполучить принца Акву, но она поняла, что нет смысла настаивать, после того, как он отверг её. 

Харт Найт что-то неправильно понял, –  подумала Акари. Да, даже если я скажу, что это выдумки, он всё равно не поверит, потому что это там и есть. Я люблю Аква Стида. Все так думают. И это правда.

―​​​​​​​ Но я также люблю и Харт Найта, пробормотала  Акари и посмотрела прямо в глаза своему жениху.

Естественно, Харт Найта это удивило. Он думал, что сердце Акари всецело заполнено любовью к Аква Стиду и в нем нет места для него.

―​​​​​​​ Акари. 

―​​​​​​​ Да? 

Я сказала что-то странное? – призадумалась Акари, тупо глядя на удивлённое лицо Принца.

Но то, что  может быть нормальным для Акари, естественно, не нормально для других людей.

Акари очень любит этот игровой мир-отомэ.

Она не испытывала неприязни ни к одной из целей захвата, которые были в игре. Она любит каждого из них. Это чистое чувство проникло в сердце Харта Найта.

―​​​​​​​ … –  Харт Найт почувствовал, что его глаза медленно наполняются слезами.

Даже сейчас он  был счастлив услышать о чувствах Акари их. Эгоистичной Акари, которая делала всё, что хотела. Акари, которая любит Аква Стида.

Но у Харт Найта всё ещё была гордость. Его сердце не могло принять всё сразу.

―​​​​​​​ Я возвращаюсь домой. – решил Харт Найт

―​​​​​​​ Эй! Но господин Харт Найт только что прибыл сюда... – расстроилась Акари.

Принц немедленно покинул башню и быстро направился домой.

Он чувствовал, что если останется в башне, то в конце концов скажет что-нибудь невероятно возмутительное.

Возможно, потому, что Акари была героиней, а Харт Найт - мишенью. А может, была и другая причина?

……

◇ ◇ ◇

―​​​​​​​ Тиара, У тебя всё будет хорошо, – уверял скорее себя Маркиз Клементьер.

―​​​​​​​ Если что-нибудь случится, пожалуйста, свяжись с нами немедленно, – наставляла дочь Маркиза.

―​​​​​​​ Да, папа, мама, но не беспокойтесь. Я очень счастлива, – успокаивала их Тиара Роуз

Это был день отъезда в Морской Лес

Тиара Роуз неохотно прощалась с родителями. Рядом стял с Аква Стид. 

Теперь она вернётся домой только через год, чтобы провести церемонию. Она не сможет вернуться до того времени.

И после того, как они официально поженятся, она станет Королевой. Ей будет проблематично покинуть страну и вернуться домой. Конечно, Аква Стид будет учитывать чувства Тиары Роуз, но она не будет делать ничего слишком эгоистичного.

―​​​​​​​ Ваше Высочество Аква Стид, я оставляю свою дочь на ваше попечение.

Маркиз Клементьер склонил голову к Аква Стиду, который улыбнулся, ответив:

―​​​​​​​ Конечно. Я буду лелеять её. Я обязательно сделаю её счастливой. В конце концов, я уже так счастлив.

―​​​​​​​ Аква-сама... я тоже очень счастлива...

―​​​​​​​ Ха, кажется, меня надули. Тем не менее, я рад, что Тиара счастлива, – рассмеялся Маркиз Клементьер.

Они любезничали друг с другом, забыв, что стоят перед родителями. Когда Тиара Роуз это заметила, их уже окутала приятная атмосфера. Это было бессознательно, но она смутилась.

Когда она смущённо отвернулась, Аква Стид радостно рассмеялся.

―​​​​​​​ Я с нетерпением буду ждать рассказа обо всех ваших забавных историях через год, – проговорил Маркиз Клементьер меняя тему.

―​​​​​​​ Да, отец, пожалуйста, позаботесь и о себе.

―​​​​​​​ Конечно.

Поездка до Морского Леса займёт около двадцати дней, если ехать в запряжённой лошадьми повозке.

Чтобы не переусердствовать, они будут часто отдыхать в городах по пути. Кроме того, в планирование маршрута было заложено желание Аква Стида отдохнуть с Тиарой во время путешествия. 

Поздоровавшись, Эллиот объявил, что приготовления к отъезду закончены. 

От этих слов на лице Маркиза Клементьера появилось печальное выражение, и слова: "Ты уже уходишь, я буду скучать по тебе." - просочились наружу.

Однако, если отъезд задержать еще больше, то к тому времени, когда они доберутся до города, в котором планируют остановиться, будет уже поздно. Отец Тиары Роуз знал это и поэтому кивком отослал её прочь.

―​​​​​​​ Береги себя, –  сказал он на прошанье.

―​​​​​​​ Береги себя, – повторила и её мать.  

―​​​​​​​ Да, папа и мама, вы тоже. И ждите много сувениров через год, – попрощалась Тиара.

―​​​​​​​ Ха-ха, с удовольствием, – ответили родители, крепко обняв дочь.  

Тиару немного расплакалась от избытка чувств. Она уже настроилась, что им не удастся увидеться довольно долгое время. Ей будет так одиноко.

Маркиз Клементьер неожиданно разрыдался и поспешно отправив Тиару Роуз, сказал: "Поторопись", - ему было очень неловко, что дочь видит, как он плачет.

―​​​​​​​ Я впервые вижу отца плачущим. 

―​​​​​​​ Перестань говорить такие глупости, поторопись. Будет нехорошо, если вы приедешь  в город поздно ночью. Это  будет довольно опасно, – журил её отец.

―​​​​​​​ Да, папа, спасибо. 

Отец Тиары Роуз, скрывая слёзы, повёл её дальше. Сейчас он не походил на высокочтимого  Маркиза. Сейчас он был просто отцом.

Тиара Роуз была рада, увидев это и радостно улыбнулась.

―​​​​​​​ Филлина, береги себя тоже, – обратился к служанке Маркиз Клементьер.

―​​​​​​​ Да, я буду твёрдо поддерживать госпожу Тиару. 

―​​​​​​​ Я буду надеяться. 

Филлина тоже попрощалась с ними, и они ушли.

Тиара Роуз и Аква Стид поехали в одной карете, а Филлина расположилась в следующей. Эллиот - как эскорт, едет верхом.

Я так нервничаю.

Из всех её прошлых тревог сегодняшняя – самая счастливая для Тиары Роуз.

◇ ◇ ◇

*Цок*цок*цок* – мелодично шли лошади, запряжённые в кареты.

Пункт назначения - Морской Лес, Родина Аква Стида. Выйдя замуж за Аква Стида, она станет Королевой этой великой страны.

Сейчас они одни, но Тиара Роуз нервничает, не зная, о чём говорить.

Пока Тиара Роуз боролась со своими страхами, Аква Стид с интересом наблюдал за ней,  разумеется, делая вид, что ничего не замечает.

―​​​​​​​ Через шесть дней мы доберёмся до границы Морского Леса. После этого пейзаж изменится. Так как у нас много времени давай пока насладимся пейзажем снаружи, – предложил Аква Стид.

―​​​​​​​ Да! Я никогда раньше не была в Морском Лесу. Говорят там много фей, верно? – поддержала разговор Тиара.

―​​​​​​​ Да, тебе должно понравиться, – ответил Принц.

Как и предложил Аква Стид, Тиара Роуз стала смотреть в окно, скорее всего думая о существовании фей.

В Королевстве Ляпис Лазури, в первой части игры, фей было немного. То же самое происходит и в других странах, поскольку феи предпочитали жить в Морском Лесу.

Если человек получает их благословение, он может легко изучить новую магию.

В прошлой жизни Тиара Роуз умерла на том этапе, когда информация об Аква Стиде только что была опубликована, поэтому она никогда не играла в эту игру.

Единственное, что у неё об этом есть - это знания, которые она получила, живя как Тиара Роуз.

Это красивая страна, в которой живут феи, окруженная богатым океаном и пышными лесами. Кораллы тут используют как натуральное украшение. Это была страна, в которую хотели попасть все девушки, Тиара слышала много историй о ней от многих людей.

―​​​​​​​ Я с нетерпением жду встречи с феями, – мечтательно проговорила  Тиара Роуз.

Девушка тихонько хихикнула и снова посмотрела в окно. Она глядела в направлении особняка, и сильные эмоции вспыхнули в ней.

Когда она думала о новой обстановке, в которой ей предстоит жить, её охватывала ностальгия.

―​​​​​​​ Папа, мама, я действительно очень счастлива. 

Несмотря на то, что она тихо прошептала эти слова, Аква Стид услышал их, поскольку находился в той же карете.

Он ободряюще обнял Тиару и нежно поцеловал её. 

–  Всё будет хорошо, – ласково сказал он ей.

―​​​​​​​ Угу. 

Она покраснела от внезапного поцелуя, но, собравшись с духом, прислонилась к плечу Аква Стида.

Я ведь так совсем к этому привыкну – подумала она. Хотя, это было пределом её мужества.

―​​​​​​​ Ох, моя Тиара такая милая.

Аква Стид обнял Тиару за плечо и зарылся лицом в её волосы.

Ещё один поцелуй. В тот момент, когда Аква Стид подумал об этом и попытался осуществить намерение, в центре кареты засиял маленький огонёк.

―​​​​​​​ Эх-х?!.. – испугалась девушка.

―​​​​​​​ Письмо? – удивился Принц.

Появился конверт, завёрнутый в сверкающий свет.

Аква Стид потянулся к нему, и сразу стало ясно, кому он адресован, так как на поверхности написаны слова “Тиаре Роуз”.

По милым круглым иероглифам легко было догадаться, что её написала девушка. Однако у Тиары Роуз не было друзей, способных на такое.

Кроме того, это был особый вид магии. Магическая сила и талант также необходимы. Пока Тиара Роуз так думала, Аква Стид сломал печать.

―​​​​​​​ Ах.

―​​​​​​​ Кажется, это письмо для тебя, но оно слишком подозрительное. Извини, но сначала я его проверю, – пояснил он.

―​​​​​​​ Нет, это хорошо, но... ...если это опасно, есть вероятность, что ты будешь ранен? Пожалуйста, не открывай так быстро... – взмолилась Тиара Роуз

Было бы невыносимо, если бы произошёл внезапный взрыв, и  Аква Стид оказался бы убит.

Аква Стид подумал, что Тиаре Роуз не понравится, если он вскроет письмо без разрешения, но обрадовался, услышав, что она беспокоится о нем. 

– Не волнуйся, – сказал он с абсолютной уверенностью, успокаивающе поглаживая свою невесту.

―​​​​​​​ Тем более, письмо кажется без злого умысла. Это письмо от Мисс Акари. 

―​​​​​​​ Акари? Тиара 

Чего она хочет? Может, она всё-таки не может отказаться от Принца Аквы?

Акари пыталась напасть на неё, поэтому она знала, как Акари относится к Аква Стиду. А поскольку письмо было от неё – это могло быть нехорошо.

Пока она гадала, что там написано, Аква Стид начал читать письмо вслух.

―​​​​​​​ Тиара-сама, это письмо – максимум того, на что я способна сидя в Белой башне. Я могу писать только письма. Думаю, я сделаю всё возможное, чтобы быть счастливой с Харт Найтом. Итак, Тиара, пожалуйста, живи счастливо. Его содержание кажется довольно приятным, – заключил Аква Стид

―​​​​​​​ Мда…  – согласилась Тиара 

Увидев красиво написанные письмена, Тиара Роуз невольно горько улыбнулась. Она задавалась вопросом, какого рода письмо будет отправлено, и думала, что оно будет полно жалоб.

Но  тут девушка заметила.

Последнее предложение на бланке было написано по-японски.

Если ты проиграешь героине сиквела, я тебя не прощу! – писала Акари

―​​​​​​​ У-фу-ф! – выдохнула Тиара Роуз

―​​​​​​​ Тиара? 

Девушка невольно рассмеялась.

На лице Аква Стида отразилось замешательство, и она ответила: Ничего особенного - и взяла у него письмо. А потом аккуратно положила его обратно в конверт.

Похоже, эта девчонка меня подбадривает.

―​​​​​​​ Аква, можно мне это письмо? ..

―​​​​​​​Да. Это, конечно, не мое  дело, но это ведь письмо от мисс Акари, которая сделала тебе ужасные вещи. Разве ты не ненавидишь её? – спросил Аква Стид

―​​​​​​​ Всё в порядке. Оно будет подбадривать, когда я расстроена. 

―​​​​​​​ …

Как это её подбодрит? Аква Стид, который не мог прочесть последнее предложение, вообще не мог это понять.

Тем не менее, всё было в порядке, пока Тиаре Роуз это нравится.

Тиара Роуз поклялась себе:

Я ещё не видела её, но я не проиграю героине сиквела.

…

http://tl.rulate.ru/book/4660/531223