Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 14: Другая концовка игры.

Получив объяснения относительно своих планов на будущее от Аква Стида, Тиара немного успокоилась. 

Через десять дней он должен вернуться на родину. И она должна будет поехать с ним, чтобы закончить обучение её как невесты.

Почувствовав облегчение, Филлина тут же затевает  последнюю проверку и тщательно договариваться с Маркизом Клементьером.

Хотя в этом не было необходимости, думала Тиара Роуз, но  на самом деле она была счастлива и взволнована.

Так Принц Аква не был помолвлен с героиней, какое облегчение!

Сегодня был утомительный день.

Когда Тиара Роуз была обвинена Акари и Харт Найтом естественно, ей было больно. Однако это был всего лишь игровой сценарий.

И это привело к тому, что её стал лелеять Аква Стид. Вот как она думала об этом.

Но это чувство облегчения было недолгим.

Неожиданное развитие событий произошло в полночь.

― ...Эм? – промычала Тиара, почувствовав, что её сон кто-то нарушил.

Когда Тиара Роуз спала, её комнату озарил яркий свет.

Это длилось всего мгновение, но света было более чем достаточно, чтобы разбудить её.

― Значит, эту магию можно использовать для телепортации внутри страны? Как удобно! – бормотала себе под нос Акари. ― Ах, добрый вечер!

―Акари? – удивлённо поприветствовала её Тиара Роуз

В это мгновение Акари, которая должна была быть еще в замке, появилась в комнате Тиары Роуз.

А как мы помним, она была героиней этой игры

― Я много думала обо всём, – начала Акари

О чём это она?

Тиара Роуз попыталась прервать Акари, но та проигнорировала её и продолжала говорить. Тиара Роуз в замешательстве поднялась с постели и посмотрела на Акари.

― Тиара, ты японка, верно? – вдруг спросила Акари

― ...! 

― Я так решила, потому что ты всё-таки отличаешься от госпожи Тиары в игре. Харт Найт, братец Моргирс , Клифф, даже учителя, и все остальные...  Да и то, что произошло на мероприятии - всё это, в конце концов, всё пошло не так! – протараторила Акари

Вывод, к которому она пришла, заключался в том, что это Тиара Роуз изменила сценарий игры.

Что действительно было правдой. Но этого было недостаточно, чтобы понять, что Тиара-реинкарнированный японский игрок.

Хотя цвет её волос, и цвет глаз явно не были японскими.

― Эт-то... Акари, я не понимаю, что ты имеешь в виду, – попыталась увильнуть Тиара Роуз

― Не надо прикидываться дурочкой, сначала я была довольна перспективой выйти замуж за Харт Найта. Но потом появился мой любимый Аква Стид! Я была так удивлена! Так как он являлся главной целью захвата сиквела, я и не думала о неё, довольствуясь своим вторым любимчиком Харт Найтом. Но потом, когда он появился,  я подумала о женитьбе на Акве Стиде и решила, что так будет даже лучше! – вдохновенно говорила Акари

Другими словами, Акари предпочитала Аква Стида, а не Харт Найта.

И поэтому она пришла сюда, чтобы просить Тиару  расстаться с Аква Стидом. 

Пока Тиара Роуз думала об этом, Акари спокойно смотрела на соперницу.

― ...? 

― … 

Что происходит? – пыталась сообразить Тиара, с озадаченным лицом. 

Но когда Акари закончила говорить, Тиару пробрала дрожь. Она была потрясена.

― Тиара  тоже немного знает о продолжении, не так ли? О милой героине сиквела и событии, связанным с Аква Стидом? – спросила Акари

Но Тиары Роуз не знала содержания продолжения. И она очень хотела узнать эту информацию. Особенно что касалось новой героини, которая будет захватывать Аква Стида.

Глядя на реакцию Тиары Роуз, Акари рассмеялась и сказала: 

― Я знала это!

― Я выставила приманку и рада, что словила тебя. Тем не менее, внешний вид Тиары Роуз такой же, как и у Тиары Роуз из игры. Почему? – спросила Акари

― Это реинкарнация по всей видимости. Последнее, что  я помню, это как я играла в эту игру, – ответила Тиара Роуз

В подтверждение, что  объяснение Тиары Роуз совпадало с её мыслями, Акари кивнула.

― Значит, в прошлой жизни ты тоже была японкой? Тю, тю, хм, –  призадумалась Акари

― ?

― Ты умерла до того, как смогла сыграть в продолжение? – предположила  Акари

― Да, – подтвердила Тиара, не считая нужным скрывать это. Однако Акари была ужасно удивлена.

Прикрыв рот рукою, она пробормотала: Я не могу поверить в это.

Даже если она так удивилась, с этим ничего нельзя было поделать, так как она уже умерла. В конце концов ничего нельзя было сделать.

Я тоже очень хотела сыграть сиквел и собрать призы за Акву!

Ей действительно этого очень хотелось. 

Должно быть, там было много красивых фотографий и интересных событий.

Бросив на Акари, явно игравшую в эту часть, убийственный взгляд, девушка сухо сказала: 

― Оставь меня в покое. 

Но Акари не обратила на это внимания.

Внезапно она схватила Тиару за руки и крепко сжала их. Со слезами на глазах она быстро заговорила:

― Как жалко! Тиара, как жаль, что ты не смогла сыграть в продолжение! Это была такая замечательная отомэ игра! Подобных ещё не было! Конечно, Харт Найт хорош, но... Принц Аква  намного лучше. 

У героини сиквела было довольно формальное имя и она была таким хорошим персонажем. Она дочь герцога Морского Леса по имени Айшира. И Аква Стид был вынужден жениться по решению страны, на девушке, которую они встретили у моря. 

Игра была действительно красивой! И я играла в неё много раз. И в отличие от меня, которая была вынуждена начинать игру с простолюдинки, позже усыновленной графом, она с самого начала жила стабильной жизнью. Во всяком случае, если бы я могла выбирать, я хотела бы воплотиться в героиню  сиквела! Ха!.. – изрекла Акари

― ……

Акари говорила так, что Тиара Роуз чуть ли не отключилась. Она продолжала говорить о том, как она любит Аква Стида до такой степени, что задыхается.

Но среди её слов Тиаре Роуз удалось раздобыть нужную ей информацию. Но это была единственная удача.

― Если э-тто так, тогда почемуты здесь? – наконец спросила Тиара Роуз

― Хм? Ну как бы…  Вообще-то, моя помолвка с Харт Найтом была официально оформлена, – начала объяснение Акари

― Да, я уже знаю, – ответила Тиара 

― Да? Ну тогда я думаю, что ты также знаешь, что я могу использовать святую молитву? 

― …

― А это значит, если я скажу своему любимому Акве, что люблю его, то смогу выйти за него замуж без проблем. Знает ли Тиара Роуз, как важна эта сила в этом мире? – победно спросила Акари

Кивнув самой себе, Акари продолжала рассказывать о своих планах.

Затем Тиара Роуз заметила дыру в информации, которую она знала.

А принц Аква знает, что Акари может использовать святую молитву?

Когда они разговаривали днём, она ни о чём таком не спрашивала, потому что  помолвка Харт Найта и Акари была решена. И Харт Найту больше не светило  стать Королём. Она это слышала.

Однако Тиара не знала по каким причинам Акари стала невестой Харт Найта. 

Конечно, существовала вероятность, что Аква Стид просто проявлял заботу о Тиаре Роуз, ничего не говоря. Однако существовала вероятность, что Аква Стид просто не знал. 

Тиара Роуз задрожала от беспокойства, думая об этих возможностях.

― Итак, Тиара, пожалуйста, порви с Аква стидом сама, – перешла в наступление  Акари

― Нет, – твердо заявила Тиара Роуз

Они и сама была удивлена, что так быстро ответила.

― Почему?! Нет смысла! Тиара ты же  не играла сиквел правильно? В таком случае, у тебя нет никакой надежды остаться с Аква Стидом, в отличие от меня. Я люблю Акву, и  я играла в игру множество раз! – не унималась Акари

Она вдруг повысила голос и рявкнула: 

― Это просто смешно!

Вот теперь  Тиара Роуз просто не могла промолчать. 

― О чём ты говоришь? - она посмотрела на Акари суровыми глазами.

― Аква Стид - не игра. В этом мире он живой человек!

― Ну и что? Конечно, я это знаю,  – ответила Акари

― Если ты это знаешь, то не пренебрегай мнением принца Аквы, – сурово предупредила Тиара Роуз

― О чём ты говоришь? Аква стид член Королевской семьи, а у меня есть святая молитва. В этом мире жениться на мне - было бы здравым смыслом, – парировала Акари

Тиара Роуз прикусила губу в ответ на слова Акари.

Брак того, кто обладает святой молитвой, с Королевской семьёй действительно был здравым смыслом в этом мире. Слова Акари были нелепы, но они имели смысл в соответствии с логикой этого мира.

― Видишь, тебе нечего сказать, верно? Потому что ты тоже это понимаешь. Поскольку Аква Стид - коронованный принц великой страны, нет сомнений, что он выберет меня, – невозмутимо предположила Акари

― Но ты уже помолвлена с Его Высочеством Харт Найтом, верно? Другая страна не может просто переманить тебя на свою сторону, – попыталась возразить Тиара Роуз

― А я ещё не согласилась на помолвку. Это было произвольно решено Королём. Но если я расскажу Аква Стиду о своей силе и попрошу его защитить меня, он мне не откажет. Вот! 

Акари планирует отправиться в Морской Лес за защитой, а затем выйти замуж за Аква Стида. Не так-то легко сбежать из этой страны, но с помощью Аква Стида, коронованным принцем могущественной страной, это было вполне возможно.

Внезапное развитие событий снова заставило Тиару Роуз занервничать.

С неуместной улыбкой Акари подняла руку и повернула её к Тиаре Роуз.

Что? Это чувство - она пытается использовать магию?

Девушка была поражена. Кроме того, мало того, что Акари была героиней, так она ещё обладает огромным количеством магической силы. 

А она, Тиара Роуз, являющаяся тут  злодейкой, не обладает большой магической силой.

Рука Акари начала потрескивать от электричества. Тело Тиары Роуз задрожало, и она отступила на несколько шагов. Она не могла защитить себя.

Даже если бы она использовала защитную магию, она всё равно не смогла бы остановить Акари из-за огромной разницы в магической силе.

― Тиара Роуз пострадала, поэтому помолвка была расторгнута. Вот сценарий, о котором я думаю, – сообщила ей Акари

НЕТ! – кричала про себя Тиара 

Акари широко улыбнулась, словно говоря, что это хороший план.

Тиара Роуз не могла придумать никаких контрмер и продолжала отступать, пока не упёрлась спиной в стену. Она надеялась убежать через дверь в соседнюю комнату, но не могла отвернуться, так как не знала, когда нападёт Акари.

― Не волнуйся, это будет всего лишь лёгкое ранение. Поэтому, пожалуйста, будь спокойна и поспи несколько месяцев ради меня и принца Аквы, – упрашивала Акари

― Такого никто не потерпит! – не сдавалась Тиара Роуз

― Я героиня, и я в конце концов получу счастливый конец! – торжествовала  Акари ― Для счастья меня и Аквы, пожалуйста, – губы Акари скривились, когда она произнесла эти слова. – Я хочу, чтобы ты была счастлива.

― Молния, выходи! – выкрикнула Акари

― А-ах! – вскрикнула Тиара Роуз

После слов Акари огромная молния ударила прямо в голову Тиары Роуз. Не имея возможности остановить это, Тиара Роуз попыталась прикрыться руками, хотя знала, что это бесполезно.

Девушка крепко зажмурилась, готовясь, но удара не последовало.

― Э?..  – изумилась Тиара Роуз

Растерянная Тиара Роуз медленно открыла глаза.

То, что она увидела, было магическим барьером, мягко окутывающим её. Естественно, Тиара Роуз не могла создать такой магический барьер, который полностью блокировал бы магическую атаку Акари.

Тогда кто?..

― Я рад, что успел вовремя, – сказал  Аква Стид

― Принц  Аква!  – радостно воскликнула Тиара Роуз

Аква Стид подошел и крепко обнял Тиару сзади.

По-видимому, он вошёл в комнату через дверь, её отец тоже появился сзади.

Мысли о том, почему Аква Стид был здесь, или выберет ли он Акари, или умрёт ли она от магической атаки, полностью исчезли из её головы.

Аква Стид пришёл ей на помощь, одного этого было более чем достаточно.

― Что за чёрт? Я никогда бы не подумал, что Акари придёт сюда, – сурово сказал  Аква Стид

― Мисс Акари, вы всё, конечно, объясните? – спросил Маркиз Клеменьтер.

― …

Акари удивилась внезапному появлению своего любимого Аква Стида и Маркиза Клементьера.

Ну ладно, Маркиз Клементьер, живущий в этом же доме, услышав такую суматоху, непременно примчался бы. Но  Аква Стид ведь живёт в замке! Он не должен был быть тут.

― Причины… – замялась Акари

Слова сомнения слетели с её  уст.

Они посмотрели на неё холодными глазами, но потом Акари вспомнила свой первоначальный план.

― Это не то, что вы подумали, принц Аква! Я пробудила силу святой молитвы. Но меня принуждают к помолвке с господином Харт Найтом... Ваше Высочество, пожалуйста, спасите меня! Я не хочу оставаться в этой стране. Пожалуйста, отвези меня в вашу страну, – взмолилась  Акари

Акари была уверена, что её силу захочет заполучить такая  могущественная страна, как королевство Морского Леса.

Поэтому, если Аква Стид узнает, что Акари обладает святой молитвой, он определенно выберет  её. Акари твёрдо верила в это.

― Как эгоистично. Разве Акари не любила Принца Харт Найта? Даже если ты сейчас будешь отрицать, никто не поверит, – ответил ей Маркиз.

― Маркиз Клементьер, пожалуйста, помолчите. Я говорю с Аква Стидом! – грубо ответила Акари Маркизу Клементеру, вошедшему в комнату.

Уверенная в себе, Акари смотрела прямо на Аква Стида.

Тем временем Тиару Роуз охватил страх.

Аква Стид может выбрать Акари и  забрать её в свою страну под предлогом защиты.

Такие неприятные мысли промелькнули в голове Тиары Роуз.

― Аква-сама, вероятно, не знает об этом, но на днях я пробудила силу святой молитвы. Так что, пожалуйста, возьми меня с собой в Морской Лес. Если я поселюсь там, страна будет развиваться и процветать, – продолжала увещевать Акари

― Нет, это!.. – не выдержала Тиара, услышав слова Акари. Она с надеждой потянулась к Аква Стиду.

― Тиара? – удивился Аква Стид

Тиара мягко схватила Аква Стида за одежду, а Аква Стид нежно погладил девушку по голове, утешая её. 

― Я это знаю, – спокойно ответил Аква Стид

― Э?.. – удивились обе девушки.

В комнате настало молчание после слов Аква Стида.

― Мисс Акари, я уже знаю, что вы обладаете силой святой молитвы, – повторил Аква Стид

― Тогда, если ты уже знаешь, почему бы тебе не сделать меня своей невестой? – прямо спросила его  Акари

― Не хочу. Вы доставляете слишком много хлопот. Я могу развивать свою страну самостоятельно, не полагаясь на силу святой молитвы, – ответил Принц. 

― !.. – Акари была возмущена

Все затаили дыхание при этих словах.

Слова Аква Стида, коронованного принца могущественной страны, были тяжелы, спокойны, но исполнены достоинства.

― Мисс Акари мне не нужна другая невеста, – подтвердил свои слова Аква Стид

Все были шокированы явным отказом Аква Стида.

Он заявил, что не нуждается в святой молитве. Власть, в которой отчаянно нуждалась каждая страна, была отвергнута им. 

― В конце концов, у меня есть Тиара, и никакая другая женщина, кроме Тиары, мне не нужна, – добавил он. 

― А-аква-сама… – радостно запиналась Тиара Роуз

― Прости, что опоздал, – ласково проговорил Аква Стид, обращаясь к любимой.

С нежной улыбкой, словно она была его самым дорогим сокровищем, Аква Стид прижался губами ко лбу Тиары Роуз.

Затем он обнял свою невесту и прижал её к себе, словно защищая. 

― Я так рад, что успел вовремя, – вздохнул Аква Стид, но его слова были слишком тихими, чтобы долететь до ушей Тиары Роуз.

― Ложь... это ложь. Мной не могут пренебрегать!  – не унималась Акари

― Арестовать её, – холодным голосом  приказал Аква Стид, устав от нахалки.

Опустошенная Акари опустилась на пол, бессвязно что-то бормоча. 

Несколько рыцарей немедленно вошли в комнату и арестовали Акари. Они прикрепили к ней антимагическое устройство, которое блокировало использование магии и отвели её в замок.

Тиара Роуз думала, что она будет бороться и сопротивляться, но Акари молчала и ушла без сопротивления. Похоже, отказ любимого Аква Стида был для неё тяжёлым ударом.

― Большое спасибо, Ваше Высочество, – поблагодарила его  Тиара Роуз

― Я рад, что ты в безопасности. Ты нигде не ранена? – волновался за неё Аква Стид

― Нет, поскольку ты пришёл как раз вовремя, у меня нет травм. 

Тихо улыбнувшись, Тиара Роуз положила голову ему на грудь. Её состояние напряжения и усталости тут же исчезло.

Поняв, что ей не следует этого делать, Тиара Роуз попыталась поднять голову, но её остановил Аква Стид.

― ? 

― Не убегай. После такого инцидента волне нормально, хотеть немного ласки – сказал Аква Стид

Чтобы меня держали за Принцессу... мне неловко, но я счастлива.

Сердце Тиары Роуз заколотилось, и она подумала о том, как хотела бы остаться стоять вот так с ним навсегда. Раньше она боялась быть эгоисткой и вызвать ненависть Аква Стида.

Первоначально предполагалось, что Тиару Роуз выгонят из страны, поскольку она была злодейкой. Так что на самом деле она очень боялась своих собственных действий.

Но теперь всё было в порядке.

Аква Стид явно выбрал Тиару Роуз вместо Акари. 

Интересно, что это за чувство

Может быть, счастье?

Тиара Роуз наконец-то смогла улыбнуться от всего своего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/4660/530366