Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 11: Биение сердца, чувства...

   В сопровождении Аква Стида, Тиара Роуз приходит в небольшой сад, где повсюду растут жёлтые и розовые розы.

   Как и обещал Аква Стид, на столике их ожидали разные вкусные сладости, аромат которых щекотал сердце Тиары Роуз.

   Что я должна делать? – нервничала девушка. 

    Сама Тиара Роуз много раз входила и выходила из сада замка.

    Харт Найт не занимался подобными глупостями, но несколько раз королева приглашала её на чаепитие. Те чаепития проводились только в кругу женщин и всегда в красивых садах.

   Разноцветные цветы, вкусные сладости и чай. Это было очень приятное место, тут не было напряжённой атмосферы. Это всегда была очень приятная обстановка. Это стало хорошим воспоминанием Тиары Роуз.

— Тиара ты же любишь торты? – спросил Аква Стид.

— Да, – ответила она.

   В то время как придворная дама разливала чай, Аква Стид раскладывал на тарелки различные сладости. Одним из лакомств был вкуснейший торт, который был украшен обильным количеством клубники.

— О! Клубника  является особым продуктом вашей страны, не так ли, Принц? Это один из моих самых любимых лакомств, – восторгалась Тиара Роуз.

— Да. Я заказал клубнику в своей стране, и буду рад, если Тиаре она понравится.

   Аква Стид отрезает кусочек торта и лично кладёт его на блюдце Тиары.

   Клубники было так много, что даже сливок не было видно. Между многочисленными слоями бисквита виднелось море клубники, утопающей в клубничном муссе.

   Клубника в этой стране является довольно редким, можно даже сказать премиальным продуктом.  А этот торт был настолько красив, что с первого взгляда было видно, что при его изготовлении использовалась только высококачественная клубника.

   Осторожно положив кусочек в рот, щёки Тиары Роуз расслабляются.

— М-м-м… Вкусно! – просияла Тиара Роуз.

— Замечательно, – улыбнулся Аква Стид.

    Этот торт был срочно испечён специально для Тиары Роуз, поэтому он был рад, что всё не напрасно.

   Видя яркую улыбку Аква Стида, Тиара и сама заулыбалась. 

— Ваше Высочество, спасибо за.... – начала Тиара Роуз, решив поблагодарить его за то, что он заступился за неё. 

   Однако, он прервал её на полуслове, положив палец ей на губы.

— Не стоит. 

   Тиара склонила голову в недоумении, а Аква Стид нежно погладил её по щеке. И это действие показалось девушке таким естественным, словно он всегда так делал.

— Я твой жених, Тиара, разве не естественно защищать тебя? – спросил Аква Стид.

— Ах! – засмущалась Тиара Роуз и её щеки залились краской.

   Хотя именно она посоветовала отцу согласиться на помолвку, было крайне неловко, когда Аква Стид напомнил об этом.

    Её сердце колотится, как колокол, она всеми силами пытается успокоить его, но безуспешно.

— Спасибо, что выбрали меня.

— Это должны были быть мои слова. Спасибо тебе. 

   Посмотрев друг другу в глаза они весело рассмеялись, и атмосфера сменилась с напряжённой на счастливую.

   После этого Аква Стид подозвал Эллиота, чтобы представить его Тиаре.

   Поскольку помолвка уже была официально оговорена, было решено, что Тиара Роуз поедет обучаться в течение следующего года в страну Морского Леса, на родину Аква Стида.

   Через год они официально объявят о намерении жениться, и проведут грандиозную свадебную церемонию.

— Ещё раз представлюсь. Я помощник Его Величества Аква Стида, Эллиот. Я не дворянин, поэтому у меня нет фамилии, но я служу своему господину уже долгое время, – сказал Эллиот, поклонившись.

— Я привёз с собой только Эллиота. Все его боевые и политические навыки превосходны. Здесь мне его достаточно, – пояснил Аква Стид.

— Спасибо.

   Эллиот - правая рука Аква Стида.

   Помимо основных бюрократических дел и защиты, он также заботится о своём господине. 

   Он также сыграл секретную, но активную роль в заключении этой помолвки.

— В таком случае я тоже представлю свою служанку, – ответила Тиара Роуз.

— Филлина! – позвала она служанку. 

   Филлина сделала грациозный шаг вперёд и склонилась в реверансе. 

   Что-то похожее на искреннюю веру можно было увидеть в её глазах. Однако Тиара Роуз сразу поняла, что из этого следует.

— Я - Филлина Санфест, я была рядом с леди Тиарой  с тех пор, как она была маленькой. А официально я стала её личной горничной с прошлого года. 

— Филлина выросла со мной, не будет преувеличением сказать, что она мне как старшая сестра, – заметила Тиара Роуз.

   Они улыбнулись, и Эллиот с Аква Стидом понимающе закивали.  

   На самом деле, он ещё не говорил с Тиарой о том, кого она возьмёт с собой в качестве горничной в Морской Лес.

   Конечно, для Тиары Роуз будет лучше, если Филлина последует за ней. Несмотря на то, что с ней рядом будет Аква Стид, но всё-таки Морской Лес - чужая страна. И несмотря на то, что это соседняя страна, она всё же далеко.

   А восемнадцатилетняя Филлина беспокоилась, сможет ли Тиара взять её с собой.

— Филлина, – обратилась к ней  Тиара Роуз.

— Я буду служить тебе всегда, – без слов поняла её Филлина.

— Спасибо тебе, – улыбнулась Тиара.

   Глядя на Филлину, стоящую рядом с ней, с улыбкой говорящей: "Я обязательно последую за тобой" Тиара Роуз одобрительно кивает. Если они отправятся вдвоём в какое-нибудь далёкое место, то Филлина обязательно позаботится о ней.

   Тиаре неудобно, что из-за неё столько  трудностей. Весь прошлый год она готовилась выйти замуж и делала всё, чтобы быть лучшей.

— Она хорошая девушка, – сказал Аква Стид.

— Да, Филлина всегда поддерживала меня и защищала, – добавила Тиара.

   Аква Стид не хочет, чтобы Тиара чувствовала себя одинокой, но есть вещи, которыми она может поделиться только с другими девушками. И Аква Стид рад, что у неё есть такая превосходная горничная.

   После этого они некоторое время наслаждались сладостями и чаем, разговаривая с Элиотом и Филлином.

— Эллиот, – намекнул помощнику Аква Стид. И тот его тут же понял.

— Филлина, идёмте за мной. Я расскажу вам о различных мерах предосторожности, когда вы отправитесь в Маринфорест, – сказал  Эллиот, обратившись к горничной.

— Хорошо, – кивнула Филлина и последовала за Эллиотом.

   И молодые люди остались одни. Конечно, поблизости были ещё и придворные дамы и рыцари, но они находились достаточно далеко от них, чтобы не мешать. 

    Тиара Роуз удивляется этому и смотрит на Аква Стида, но тот только улыбается.

— Тиара, иди сюда, – ласково проговорил Аква Стид.

— Д-да.…– неуверенно ответила девушка. 

   Аква Стид встаёт со своего места и подходит к Тиаре Роуз с протянутой рукой. Взяв за её руку, он интересуется, не хочет ли она куда-нибудь пойти. И они пошли гулять по саду.

   Они подходят к скамейке с розами, довольно небольшой, на ней могут уместиться лишь двое. Тиара Роуз садится и постепенно успокаивается.

— Приятно поговорить в компании и всё такое, но могу ли я поговорить с тобой наедине? – спросил её Принц.

   Аква Стид присаживается рядом и гладит Тиару Роуз по волосам, смеясь, как озорной ребёнок.

   Тиара кивает в знак согласия, и он становится более встревоженным, поскольку ему хочется быть с ней ещё нежнее. 

Это доказывает  как сильно она меня волнует.

   Скользнув рукой, которая гладила её волосы по щекам, он обхватывает её лицо обеими руками, отчего у Тиары щёки становятся ярко розовыми. Видя её смущение  Аква Стид становится счастливее.

   Сколько раз он уже думал, что она милая?

   Глядя ей прямо в глаза, Аква Стид шепчет её имя: 

— Тиара

— Д-да…

   Глаза серьёзного Аква Стида и ощущение, что он ближе, чем обычно, заставляли сердце Тиары Роуз биться всё быстрее и быстрее.

  Близко, слишком близко Аква Стид!!!

   Это неловко, но она не может отвернуться, потому что он держит её лицо ладонями. Её сердце кричит от смущения, лицо девушки становится всё более красным.

   Расстояние между ними настолько мало, что ей кажется, что он вот-вот поцелует её. Тиара пытается зажмуриться, но не может. 

— Спасибо, что приняла моё предложение. Но я не хочу, чтобы это было только для видимости, я хочу, чтобы ты сказала мне снова это прямо, – попросил её Аква Стид

— Аква Стид… – замялась она. 

— Я знаю, что давлю на тебя, но… – сказал Аква Стид с горькой улыбкой. — ...мисс Тиара Роуз Ляпис Клементьер, я люблю вас от всего сердца. Станете ли вы Принцессой Аква Стида Морского Леса? 

— Да! – выдохнула Тиара.

— Тиара! – счастливо воскликнул Аква Стид.

   Её сердце бесконтрольно забилось от серьёзных слов Аква Стида, и она не в состоянии успокоить его. Она спрашивает себя, нормально ли иметь столько счастья.

   Тиаре неловко, она смотрит прямо на Аква Стида и улыбается. Чувствуя себя по-настоящему блаженно, Принц крепко обнимает любимую и тихо зовет её по имени.

— Ах! Аква Стид! – вздыхает Тиара.

— Прости, я так счастлив... Тиара, я люблю тебя. – повторяет он. 

— Ах… 

   Когда он обнял её так крепко, девушка ощутила его особый аромат. Тиара Роуз, незнакомая с мужчинами, сделала всё возможное, чтобы сохранить самообладание.

    Обняв Тиару, Аква Стид провёл пальцами по её подбородку и приподнял лицо девушки к себе. 

   Улыбаясь, он ещё приблизился к ней, отчего Тиара крепко ухватилась за край его одежды.

   И он поцеловал её.

   Однако она я испытала никаких неприятных ощущений.

   Сладкое щекочущее чувство пронеслось по всему телу девушки.

   Потому что меня обнимал человек, которого я люблю?

   Это было похоже на девичью мечту о первом поцелуе. Чувства Тиары роуз возрастали. Губы Аква Стида, которые медленно прикасались к ней, были очень нежными.

   Во время поцелуя Аква Стид тихо прошептал ей имя:

— Тиара.

— Аква…  

— Ты такая милая, Тиара. 

   Слыша свое имя в её устах, принца охватывает сладкое чувство. Он снова целует её в уголок глаза и продвигает свои поцелуи ко лбу, потом к щекам. 

   С каждым поцелуем тело Тиары Роуз трепещет, что заставляет Аква Стида думать о том, как она мила.

   Ещё…

   Сначала он планировал поцеловать её один раз, но реакция Тиары Роуз была слишком милой.

   Он целует Тиару Роуз ещё раз, она вся дрожит, заливаясь румянцем, и он снова крепко обнимает её. 

   Это делало его счастливым, он целовал её снова и снова.

   Поглаживая Тиару Роуз по волосам, Аква Стид мечтал, чтобы время остановилось. 

— Хм... ах!.. – стонала Тиара.

   От такого количества поцелуев у Тиары сбилось дыхание. Она вздыхает, пытаясь восстановить спокойствие, но следующий же поцелуй нарушает хрупкий контроль и ей кажется, что она полностью истощена. 

   Наконец, она облизывает губы и Аква Стид отстраняется от неё.

— М-м-м!.. Аква Стид! – задыхаясь произносит Тиара Роуз.

— Н-н, Тиара была слишком милой, и я не мог остановиться, – оправдывается Аква Стид, при этом ни капельки не раскаиваясь. 

   От такого потрясения, девушка чувствует слабость, поэтому она прислоняется к Аква Стиду. Сейчас она вряд ли сможет крепко стоять на ногах. 

   Слова Аква Стида о том, что она была такой милой, крутятся в голове Тиары Роуз, но при этом она не напугала ими.

   Просто она подумала, как она счастлива рядом с ним.

   Мне так неловко.

   До такой степени неловко, что она может умереть.

   Но она счастлива.

   И тут ей приходит мысль, как она после этого сможет взглянуть в лицо Аква Стида?  

   Но этому беспокойству пришёл конец.

   Потому что... из замка изливается свет.

http://tl.rulate.ru/book/4660/525389