Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 10: Строительство фундамента для счастья

   Около года назад Принц Аква Стид приехал из своего Королевства в "Королевство Лазурита" учиться.

   Фактически, он уже несколько лет путешествовал, изучая языки.  Ну а что касается учебы в Академии, то он перевелся в "Королевскую школу Лазурита" на один год по программе обучения за рубежом. 

   Однако на уроках он не услышал много нового, так как он уже много чего выучил самостоятельно. Но по крайней мере, у него была возможность прочитать книги, которых не было в его библиотеке. Таким образом, практически все всё время Принц проводил в школьной библиотеке. 

В тишине библиотеки был слышен только звук переворачиваемых страниц.

— Хм?

   Стол Аква Стида находился в задней части библиотеки у самого окна. Когда он выглянул наружу, в поле его зрения попали пушистые медово-розовые волосы. Он сразу же вспомнил её - она дочь Маркиза Клементьера, которому был присвоен титул Ляписа.

   По-видимому, она пила чай в тени деревьев. Принц не особо придал этому значения и почти забыл о том случае. 

   Однако, через несколько дней...

   - - - 

   Сидя как обычно, на своём любимом месте, Принц Аква Стид читал книгу. Переворачивая страницу, он взглянул в окно. Он вновь увидел пушистую медово-розовую копну Тиары Роуз. 

— Она снова там, – удивился Аква Стид.

— Похоже на то, – согласился с ним его помощник Эллиот.

   Для молодой леди необычно читать книгу в таком месте, – невольно подумал Принц, наблюдая за ней.

   Они были там одни, Тиара Роуз и её горничная. Маркиза что-то читала, сидя на покрывале в тени деревьев и наслаждаясь чёрным чаем и сладостями.

   Она странная, – подумал Аква Стид и вернулся обратно к чтению.

   Он не придавал этому особого значения, но так как оба они приходили на свои места читать  почти каждый день, то девушка невольно стала попадать в поле его зрения.

    Были случаи, когда она читала с серьёзным выражением лица. Но иногда он видел как она смущалась, листая книжку. Разумеется, он постепенно стал смотреть на неё всё чаще и чаще.

— Ваше Высочество, вам не стоит думать о ней. Эта девушка является невестой Принца Харт Найта, – сказал Элиот, заметив интерес принца к Тиаре. 

— Я знаю, но... – вздохнул Аква Стид.

   Верный помощник был поражен тем, что Аква Стид то и дело стал поглядывать в окно высматривая внизу Тиару Роуз. Эллиот привык видеть вокруг Аква Стида благородных красавиц, старающихся обратить на себя внимание. Но Принц никогда не интересовался ими, лишь любезно общаясь с девушками. Поэтому нынешнее печальное зрелище убивало его. Эллиот хотел бы, чтобы любовь его господина могла бы стать взаимной, но в данной ситуации это было невозможным. Отчего это ещё больше разочаровало. 

- - -

— Ах! 

— Начался дождь.

   Сегодня, как и обычно Аква Стид читал книгу, поглядывая украдкой на Тиару Роуз. Через некоторое время начался дождь, на что и обратил внимание  Эллиот, воскликнув. Аква Стид  посмотрел на небо и нахмурился.

— Она читала с таким удовольствием, но погода всё испортила.

   Аква Стид посмотрел на небо, и увидел, как облака закрывают солнечный свет. Кажется, это надолго.  

   А что, если немного помочь? – подумал Аква Стид, протягивая руку.

— Ваше Высочество! – испуганно воскликнул  Эллиот.

— Если мы оставим всё как есть, книги промокнут. Я совсем немного, так что всё будет хорошо, – заверил его Принц. 

   Собрав свои магические силы в кулак, Аква Стид снова посмотрел на небо. Он прошептал небольшое заклинание, чтобы дождь не затронул Тиару Роуз, а падал вокруг неё. Вместо дождя над Тиарой Роуз образовалась небольшая радуга, создавая очень фантастический вид.

   Магия существует и в этом мире.

   Аква Стид, который является наследным Принцем могущественной страны, обладает огромным количеством магической силы. Он был и искусен не только во владении меча, но у отлично управлялся с магией.

   Однако Принц предпочитал меч, он не очень часто использует магию.

   Тем не менее, даже если они только раз обменялись приветствиями на вечеринке, даже если он только лишь наблюдал за ней из окна, он использовал для нее свою магию.

— Я хочу, чтобы их судьбы сошлись, – еле слышно произнёс Эллиот.

— А? – машинально отозвался Аква Стид, даже не слушая. Его внимание привлекла Тиара Роуз, которая в этот момент восхищалась  радугой. 

   Невеста Харт Найта, наследного принца Ляпис-Лазури. 

   Как могла судьба быть такой жестокой? – думал Эллиот и ему хотелось плакать. Каждый желает счастья своему хозяину. 

   Если бы только это могло сбыться…

Он хотел бы, чтобы его мысли обрели силу. Глядя на радугу, Эллиот думает об одиночестве Аква Стида. 

- - -

— Ваше Высочество, Аква Стид, вы подготовили письмо? – спросил Эллиот.

— Да, отнеси это Его Величеству. 

— Понял. 

   Прошёл год с тех пор, как Аква Стид увидел впервые Тиару Роуз в окне. Заканчивался год его  учёбы за границей, и одновременно с этим неминуемо приближалась свадьба Харт Найта и Тиары Роуз.

   Так все думали.

   Пока не настал вечер выпускного...

— Запечатай и отправь! – сказал Аква Стид, протягивая Эллиоту письмо.

   Эллиот, который заведует связью Аква Стида с их королевством, накладывает на письмо заклинание, превращая его в птицу. Затем он подходит к окну и птица величественно взмывает в небо. Это волшебство очень трудно освоить, но это невероятно удобно.

   Не каждый слуга может использовать подобные вещи. Но так как Эллиот был верным помощником Аква Стида он упорно трудился, чтобы овладеть этим заклинанием.

— В стране не должно быть никаких проблем из-за этого, – уверил сам себя Аква Стид.

— Думаю, да, – поддержал его Эллиот.

   Это было поздней ночью после выпускного. 

    Аква Стиду, сделавшему предложение Тиаре Роуз, разрешили проводить её домой. И Aква Стид, естественно не мог упустить такую возможность. 

    Вернувшись домой, Принц Аква тут же написал письмо домой сообщив о своём предложении Тиаре Роуз.

    Он попросил приготовить для неё комнату и необходимые вещи, поскольку он твёрдо намерен увезти девушку с собой. 

— Всё идёт как нельзя лучше и так быстро! А я то, дурак, волновался – радовался Эллиот. 

— Да. Я и сам себе удивляюсь, – ответил Аква Стид.

   И это было правдой. Однако он подумал, что это будет его единственный шанс заполучить Тиару Роуз. Поэтому он и сделал так поспешно ей предложение на выпускном вечере.

   Он видел тогда, как дрожала Тиара Роуз, а Харт Найт стоял перед ней с пылающим лицом. Как мог Аква Стид оставить девушку, которую любил, одного в таком положении? Аква Стид немедленно поспешил ей на помощь. Он взял её за руку и улыбнулся, сказав, что теперь всё в порядке.

   А на следующий день он подготовил официальное заявление о помолвке. И уже утром оно было доставлено Маркизу Клементьеру.

   Конечно, до возвращения в свою страну осталось не так много времени, но помимо этого Аква Стид хотел взять Тиару Роуз с собой.

   И это желание исполнилось, на следующее утро. После того, как Аква Стид сделал официальное предложение, Маркиз Клементьер одобрил его. 

   Аква Стид был в восторге и подумал, что ему следует немедленно нанести визит. Но этот план вскоре был отвергнут.

   Потому как Принц Аква узнал от Маркиза, что Тиара Роуз сама собирается навестить его.

   Маркиз  извинился за внезапный визит, но в этом не было никакой необходимости. Потому как не могло быть ничего более радостного, чем его известие. 

— Благодарю Вас, Маркиз Клеменьтер. Я буду  очень рад видеть мисс Тиару Роуз.

— Если вы так говорите, я тоже очень счастлив.

— Также, что касается переговоров о помолвке, большое спасибо за это тоже. Все приготовления завершены, так что ни о чём не беспокойтесь, – заверил Принц Аква Стид. 

— Очень рад, – ответил маркиз. 

   Однако, честно говоря, он не думал, что их договорённости полностью достигнуты. Нужно было многое уладить.

   Почему кронпринц такой могущественной страны так заинтересовался моей дочерью? – все ещё сомневался Маркиз. Но в конце-концов принял это как факт. Потому как он желал своей дочери счастья.

    Она была самой прекрасной для него и он  не может позволить никому жениться на ней, если жених не будет  по-настоящему  любить её. Дело с Харт Найтом было определённо позором, но то был позор для Маркиза Клементьера, ибо он допустил подобное отношение к его дочери.

— Что ж, тогда я извиняюсь. Мне стоит приготовиться к приёму мисс Тиары Роуз, – сказал Аква Стид

— И вам большое спасибо за заботу. Уверен, моя дочь будет довольна, – ответил Маркиз Клеменьтер.

   Аква Стид дал  инструкции и указал  место. А сам сел за свою работу, Он хотел поскорее все закончить, чтобы  потом спокойно провести время с Тиарой Роуз.

   Он дал Эллиоту основные указания и немедленно отправился в свой кабинет.

- - -

   Несколько часов спустя придворная дама доложила о прибытии Тиары Роуз.

   Оставалось ещё несколько штрихов, Аква Стид попросил Эллиота, чтобы он проводил Тиару Роуз. Конечно, он тоже скоро всё закончит.

   Он подготовил замечательное местечко для них. Это сад, в котором цвели жёлтые и розовые розы. Оно показалось ему  идеальным местом для Тиары Роуз.

   Однако, когда Аква Стид отправился в розарий, то он не увидел фигуры Тиары Роуз. А поскольку он не нашел и  Эллиота, то он предположил, что они всё ещё идут.

   Но как то они долго идут.

   Розарий гораздо ближе к гостиной, где ждала Тиара Роуз, чем кабинету Аква Стида.  Испытывая сомнения, Аква Стид немедленно направляется им навстречу.

   Внутри замка нет ничего опасного, – успокаивал принц себя. – Кроме того, её сопровождает Эллиот. А он мастер по владению меча и магии. Какова вероятность, что они столкнулись с Харт Найтом? – вдруг пришло в голову Аква Стида. Но он тут же отбросил эту мысль. Ведь на выпускном именно он порвал с Тиарой Роуз, когда она  не сделала ничего плохого. Здесь не было места сожалениям.

   Да, это было то, что он думал, но...

   Когда он шёл по коридору к приёмной, в поле зрения появились Тиара Роуз и…  Харт Найт.

   Аква Стид было уже подумал, что Харт Найт опять её в чем то обвиняет, но  тут он  заметил, что ситуация странная. Аква Стид быстро направляется к ним и успел как раз в тот момент, когда рука Харт Найта потянулась к голове Тиары Роуз.

   Принц Аква быстро обхватил Тиару Роуз, которая уже в знак протеста закрыла глаза и крепко обхватила голову руками, и прижала её к своей груди. Потом Аква Стид отталкнул руку Харт Найта, вызывающе поглядев ему в глаза. 

    Даже не думай об этом.

— Эй, Харт Найт, что вы собираетесь делать с моей драгоценной невестой? – злобно спросил Аква Стид.

   Когда Харт Найт услышал холодный голос Аква Стида, его тело затряслось.

   Ранее Аква Стид и Харт Найт были в хороших отношениях. Но после выпускного вечера их отношения стали натянутыми.

   Харт Найт также не думал, что его так возненавидят.  Хотя уже было чётко объявлено, что они помолвлены.

   Он так ужасно относился к ней тогда, так почему он  пытается преследовать её сейчас? – кипел от гнева Аква Стид. Он был готов разорвать соперника на части. Подсознательно он ещё крепче прижал Тиару Роуз к себе.

— А-Аква!  – испугалась Тиара Роуз.

— Ты в порядке? Извини, я опоздал, Тиара, – опомнился Аква Стид.

   Тиара Роуз, застигнутая врасплох, попавшая  в объятия Аква Стида, неосознанно назвала его ласкательным именем. Он был так счастлив, что улыбнулся и нежно поцеловал Тиару Роуз в лоб. 

   Тиара Роуз, естественно, не привыкла к такомы обращению, поэтому она покраснела как помидор. Она застенчиво подняла взгляд на Аква Стида. Тем не менее ей было удобно в его объятиях. Это так мило.

— Принц Харт Найт, Тиара - моя невеста. Будьте добры, воздержитесь от прикосновений к ней!  – предупредил принца Аква Стид

— Я прошу прощения, вы так быстро объявили об официальной помолвке, – растерялся Харт Найт

— Да. И если вы всё поняли, я прощу вас на этот раз, – сказал  Аква Стид обнимая Тиару Роуз так, что её лицо уткнулось ему в плечо, закрыв тем самым ей обзор на Харт Найта. 

— Ну что, пойдём? Я приготовил твои любимые сладости и чай, – ласково сказал ей  Аква Стид

— Большое спасибо. Ничего, что я так неожиданно навестила тебя? – смущённо спросила Тиара Роуз.

— Всё в порядке, я тоже очень хотел увидеть тебя, – заверил её Аква Стид.

    Растерянная Тиара Роуз ушла с Аква Стидом, Харт Найт некоторое время смотрел им вслед, но затем и он молча ушел.

   В углу осталась лишь Филлина, которая тайком следила за происходящим. Но, конечно, никто про неё не вспомнил.

http://tl.rulate.ru/book/4660/524509