Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 12: Пробуждение Святой молитвы. ч.1

И вот, когда Аква Стид И Тиара Роуз только ощутили, что их чувства взаимны, вдруг из замка хлынул свет, словно благословляя их.

Однако неизвестный свет вызвал у них тревогу. 

 Один из рыцарей, стоявших неподалёку тут же бросился вперёд, чтобы защитить пару. Эллиот с Филлиной так же быстро вернулись в сад.

— Что это было?! – спросил Аква Стид

— Леди Тиара! – воскликнула Филлина, она так переживала за свою госпожу.

Все сразу поняли, что свет был вызван магией.

Но я никогда раньше не слышал о таком.

Аква Стид прижал Тиару Роуз к себе, словно защищая.

Есть вероятность, что это враг.

Это... Может ли быть это Святая молитва, которая должна пробудиться у героини?! – думала Тиара.

— Всё будет хорошо я буду защищать тебя, дорогая Тиара, – успокаивал её Аква Стид.

— Ваше Высочество! – благодарно произнесла Тиара Роуз. Никто ещё кроме отца не пытался защитить её. 

Тиара Роуз широко раскрыла глаза от удивления, и Принц подумал, что она испугалась. Аква Стид нежно погладил девушку по голове и пообещал всегда защитить её.

Однако Тиара Роуз кое-что знала об этом свете.

Святая молитва.

Это невероятно редкая магия, которую в этом мире может использовать только игрок. 

Магия с абсолютной очищающей силой, и только героиня игры «The Ring of Lapis Lazuli» могла использовать эту силу.

А я забыла об этом, – разочарованно подумала про себя Тиара. – В описании игры упоминалось, что то про  молитву чистой Девы, но поскольку героиня ею не пользовалась, я думала, что здесь такого не будет.

Хотя с другой стороны, нет причин по которой эту магию нельзя использовать тут.

В игре сила у героини пробудилась вскоре после ‘события осуждения’.

Но почему она проснулась именно сейчас?”

Тиара Роуз задумалась и пришла к одному выводу.

Возможно, это было из-за её действий. Изначально сила героини должна была уже пробудиться, однако из-за иного поведения Тиары Роуз события сместились во времени.

Кажется эту силу пробудила чрезмерная эмоциональная нагрузка на  психику героини, и теперь весь замок залит светом.

— …

В игре героиня получила титул Ляпис-Лазури от Короля после пробуждения силы святой молитвы.

Эта сила, может очистить зло, поэтому она важна для защиты страны. Поэтому Король Королевства Ляпис-Лазури всегда даровало тем, кто обладал этой властью, титул Ляпис-Лазури.

При нормальных условиях исключений быть не должно.

— Кажется, свет погас, – заметил Аква Стид.

— Похоже, что так. Я пойду посмотрю. Ваше Высочество, пожалуйста, подождите здесь, – сказал Эллиот и вышел из сада, чтобы осмотреть окрестности.

 Хотя он не хотел оставлять своего господина, но нужно было удостовериться, что поблизости нет опасности.

Кроме того, там были рыцари. Да и сам Аква Стид был намного сильнее большинства людей. Подумав об этом, Эллиот успокоился и ушёл.

— Тиара, не волнуйся, Эллиот вернётся как всё разузнает, – заверил её Аква Стид. 

— Да, леди Тиара, не беспокойтесь об этом, пожалуйста. Давайте подождём здесь с господином Аква Стидом, – поддержала его Филлина, увидев взволнованное лицо своей госпожи.

Однако, Тиара Роуз на самом деле вовсе не волновалась. Святая молитва — это сила, которой желает заполучить каждая страна. Но не только Королевство Ляпис Лазури, но и Королевство Морского Леса не отказалось бы от такой ценной силы.

Обычно владелец такой магии становился на супругом кого-нибудь из членов королевской семьи той страны, в которой они живут.

А что, если Аква Стид тоже захочет заполучить силу героини? Нет… Это невозможно! – попыталась успокоить себя Тиара. – Но если действия будут разворачиваться по сценарию игры?.. Первая часть почти закончена. Что, если мы сейчас переходим ко второй части?

От этой мысли девушку охватил озноб.

Она могла бы ему сказать, что это свет святой молитвы, но как ей решиться на это? Больше всего Тиару Роуз пугало то, как отреагирует Аква Стид.

— Ох... – печально выдохнула Тиара Роуз.

— Всё будет хорошо, не волнуйся, – подбодрил её  Аква Стид.

Тиара бессознательно крепче сжала одежду Аква Стида. Принц заметил как  дрожит рука Тиары, и подумал, что она, должно быть, испугалась неведомого света.

Он ещё раз повторил ей "всё в порядке" и нежно погладил любимую по спине.

 Вскоре появился рыцарь, служивший при Короле Александре. Он пришёл доложить о сложившейся ситуации.

Рыцарь поклонился Аква Стиду и отрапортовал:

— Прошу прощения за вторжение, но ситуация со светом возникла из-за неисправности магического инструмента. В настоящее время нет проблем, но было бы лучше, если бы леди Тиара Роуз вернулась домой пока идет смотр волшебных инструментов замка закончится.

— Понятно, – ответил Аква Стид.

Рыцарь ушёл, кратко доложив о сложившейся ситуации.

Аква Стид о чём-то глубоко задумался, но Тиара не могла догадаться, о чём он думает.

Отчёт рыцаря, несомненно, ложь. Тиара Роуз была в этом убеждена, но у неё не было причин вмешиваться.

— Похоже, это была неисправность магического инструмента, я рад, что это было ничего особенного, – посторил слова рыцаря Аква Стид. 

Затем он приказал облегчённо вздохнувшей Филлине приготовить экипаж.

— Тиара, я провожу тебя. Тебе действительно лучше вернуться в особняк.

— Да, конечно, – кивнула Тиара.

Честно говоря, я не хочу возвращаться.

Но она не могла этого сказать.

Ей хотелось увидеть, как идёт игра, собственными глазами. Но пока она могла только принять сообщение о неисправности магического инструмента.

Было ли это решение Короля, или это были инструкции другого человека у власти.... Тиара Роуз никогда бы не подумала, что непонимание чего-то может быть настолько неприятным.

Мне остаётся надеяться, что Аква Стид не решит выбрать героиню из-за её силы...

http://tl.rulate.ru/book/4660/525977