Готовый перевод The Prestigious Family’s Young lady and the Farmer / Девушка из богатой семьи и фермер: Глава 26.1

Со временем Линь Цинь Ван постепенно привыкла к образу жизни семьи Ян и к придиркам время от времени.

В конце концов, она только недавно вошла в семью, и пока не было никаких сомнений в том, сможет ли она «откладывать яйца».

Пока она делает все, что должна делать по дому, Хэ Ши нечего ей сказать.

Что касается того, к чему Хэ Ши придирается, она обычно закрывает на это глаза или просто отпускает ситуацию, а если это не срабатывает, она всегда честна и доброжелательна.

Хэ Ши ничего не могла с ней поделать. Ей не составит труда найти Линь Цинь Ван проблем. Однако, ей все еще нужно было учитывать чувства второго ребенка.

Хотя Хэ Ши и неразумна, но она знает, что второй сын очень трепетно относится к своей жене. Если мать говорит, что он чего-то не делает, Ян Тэчжу промолчит, но, если Хэ Ши скажет, что Линь Цинь Ван что-то не может сделать, то по его лицу можно догадаться, что он рассержен.

Хэ Ши не изменить, но она знает, что доходы семьи по-прежнему зависят от Ян Тэчжу. Если его рассердить, а затем позволить ему подняться на гору, он уйдет, не обращая на вас внимания. Поэтому Хэ Ши всегда терпимо относилась к Линь Цинь Ван.

Она часто закрывала на нее глаза, но вела себя злобно по отношению к Яо Ши.

Социальный статус женщин в древности зависел от их мужчин. Когда мужчина добивается успеха, другие будут учитывать это. Этот принцип работает не только дома, но и во внешнем мире.

Линь Цинь Ван и Яо Ши обладают мягким характером, терпимостью и нежностью, и не склонны к конфликтам.

После долгого общения постепенно возникла привязанность.

Что касается Ван Ши, Линь Цинь Ван долго к ней присматривалась, пока не узнала, что она тоже хороша.

Сначала она думала, что Ван Ши в лучшем случае немного ленивая. И когда Хэ Ши просила ее что-то сделать, она всегда медлила, с мрачным и недовольным лицом, особенно когда она и Яо Ши помогали друг другу. Только позже она обнаружила, что Ван Ши действительно раздражает.

Обычно, когда Ван Ши готовит, она просит помощи либо у Яо Ши, либо у Линь Цинь Ван.

Сначала она не знала, какая Ван Ши на самом деле и думала, что, если Ван Ши попросит ее о помощи, она поможет ей, без задней мысли.

Но Ван Ши стала звать ее на помощь каждый раз, когда выполняла свои обязанности. Она просила покормить свиней, кур или полить и удобрить сад.

Если она действительно была занята, Линь Цинь Ван могла понять. Дело в том, что несколько раз, когда Ван Ши просила ее помочь покормить свиней, Линь Цинь Ван обнаруживала, что сама она лежала и спала, и ей сразу становилось плохо, как будто она проглотила муху.

Тогда она решила не идти в следующий раз, когда Ван Ши попросит ее о помощи.

Ван Ши была недовольна, и увидев ситуацию, все перекрутила.

Она сказала, что Линь Цинь Ван неуважительно относится к старшим – когда старшая невестка попросила помочь ей, вторая невестка начала увиливать, сказав, что она слишком хрупкая.

Линь Цинь Ван – не мягкая булочка, которую можно бесконечно щипать.

Каждый раз, когда Ван Ши колола ее словесно, она либо игнорировала ее, либо возвращалась в свой дом.

После нескольких ссор, они не разговаривали друг с другом без необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/46147/1352826