Готовый перевод The Prestigious Family’s Young lady and the Farmer / Девушка из богатой семьи и фермер: Глава 14.1 Все, что я имею - твое

Закончив слушать инструкции Ян Ши, Ян Тэчжу увидел, что утро уже не раннее. Ему все еще нужно было подготовить кучу вещей для завтрашнего похода на гору. Поэтому он поспешно встал со своего места.

«Старшая тетя, мне нужно вернуться домой, чтобы сделать необходимые приготовления. Я уйду завтра. Вы останьтесь дома с Ван’эр и помогаете мне как следует о ней позаботиться. Я приду к Вам, как только спущусь с горы». В конце он посмотрел на Линь Цинь Ван, затем повернулся и ушел.

Ян Ши все еще не могла удержаться от волнения и вздохнула.

Линь Цинь Ван сидела в оцепенении. После того как она сидела некоторое время уставившись в пространство, она внезапно подскочила и погналась за ним.

К тому времени, когда Лин Цинь Ван догнала Ян Тэчжу, он уже был вне двора. Увидев Линь Цинь Ван, Ян Тэчжу остановился и посмотрел на нее с удивлением, и не смог скрыть своего счастья, глядя на нее.

«Ты... почему ты вышла...» Его тон казался не только радостным, но и нервным.

Лин Цинь Ван опустила голову и потянула за край одежды Яна Тэчжу. Она потянула так сильно, что ее пальцы побелели.

Через некоторое время она подняла голову, глубоко вздохнула и посмотрела на него.

«Я знаю, что это, безусловно, будет очень опасно, но я не знаю, как убедить тебя остаться... не говоря уже о том, чтобы помочь тебе...», - ее голос казался ужасно подавленным, вместе с небольшой дрожью, которую нельзя было скрыть, - «...я только хотела сказать ... ты должен обратить внимание на свою безопасность и должен вернуться. Я буду здесь с тетей и буду ждать, когда ты вернешься...».

Сказав это, она развернулась и побежала во двор, как порыв ветра.

Некоторое время Ян Тэчжу оставался стоять там, глупо хихикая, прежде чем повернуться и уйти.

Линь Цинь Ван не хотела плакать, но не могла остановить слезы.

Этот мужчина, этот мужчина все сильнее и сильнее проникал в ее сердце…

Он не был богат и даже довольно беден ... он не мог позволить себе ни дать ей парчовые одежды и нефритовую еду (*идиома: жить в роскоши), ни дать ей почетный статус...

Однако…однако, он отдал ей все ...

По словам Ян Ши, она смогла немного понять рыночные условия в сельской местности. Линь Цинь Ван понимала, что это серебро, которое он потратил на нее вчера, значило для простых людей в деревне.

Это означало, что им потребуется несколько лет, чтобы сэкономить такое же количество серебра, ничего не есть и не пить. Это означало, что некоторым крестьянским семьям придется продать свой дом, землю и даже людей, чтобы собрать 20 таэлей серебра...

Этот честный деревенский мужчина смог отдать ей все!

Для нее ему даже пришлось столкнуться со смущением и бранью со стороны всей семьи. И теперь для нее он снова отправляется в горы, где ему придется сражаться с дикими животными за свою жизнь, чтобы он мог официально жениться на ней.

В своей предыдущей жизни она вспомнила, как читала вопрос с несколькими вариантами ответов: у одного человека был миллион, но он был готов потратить на вас только десять тысяч. Был еще один человек, у которого было всего десять тысяч, но он был готов отдать вам все. Если бы вы могли выбрать одного из этих двух мужчин, кого бы вы выбрали?

В то время, когда она читала этот вопрос с несколькими вариантами ответов, она думала, что это совершенно бессмысленно.

Но только в этот момент она действительно смогла понять истинный смысл этого вопроса с множественным выбором.

Особенно в этом обществе, в древние времена, где выживание в сельской местности было очень сложной задачей, чувство удара и потрясения для души было чрезвычайно жестоким...

Линь Цинь Ван прислонилась спиной к задней части кухонной двери, когда ее слезы лились ливнем, она почувствовала, как ее сердце бешено бьется, и ей становится трудно вынести, как если бы кто-то непрерывно шевелил ее внутренности палкой...

Только в этот момент Линь Цинь Ван по-настоящему приняла решение... решение, о котором она не сожалела, по крайней мере, в этот момент...

Она хочет выйти замуж за этого человека и жить с ним хорошей жизнью.

Даже если он был довольно беден и не имел ничего, кроме самого необходимого, даже если ее дни в будущем могли быть трудными.

Но с таким мужем чего еще может желать женщина?

После этого дня взгляд Линь Цинь Ван на крестьянскую жизнь стал явно позитивным. Она начала активно изучать все из учений Ян Ши.

Приносила воду, кормила кур и свиней, мыла свинарник, разводила огонь и готовила на плите ... она бросилась делать всю работу по дому. Она была не такой хрупкой, как казалась. Сначала она была взволнована и неуклюжа. Но через несколько дней ее прогресс был значительным.

Но это тело было слишком хрупким. Как только она начинала выполнять какую-либо работу, она начинала задыхаться. Тем не менее, Линь Цинь Ван стиснула зубы и упорствовала, считая это упражнением для тела.

В конце концов, такая работа будет самой необходимой для выживания в будущем.

Сына Ян Ши обычно не было дома. Судя по тому, что она услышала из слов Ян Ши, ее сын работал вторым продавцом в магазине у купеческой семьи в уездном городе. Ян Ши живет одна в этом старом доме.

Сын Ян Ши боялся, что его мать устанет от тяжелой работы, поэтому он сдал в аренду всю семейную землю другим людям для фермерства.

Все, что нужно было сделать Ян Ши - это собирать ренту с фермеров, и ее сын также время от времени проявлял сыновнюю почтительность. В целом ее жизненные дни можно было считать комфортными.

В этот день во второй половине дня Ян Ши начала учить Линь Цинь Ван шить обувь.

В селе семьи целый день работали в поле. При этом самым дорогим была именно обувь. Сельские женщины умели шить обувь.

Вся большая и маленькая обувь в семье сделана ими. Таким образом, их навыки были безупречными, что делало обувь прочной и удобной для ношения.

Обувь имела многослойную подошву. Как следует из названия, подошва была изготовлена из нескольких слоев. Ян Ши сказала, что 24-25 слоев должно хватать.

http://tl.rulate.ru/book/46147/1137401