Готовый перевод The Prestigious Family’s Young lady and the Farmer / Девушка из богатой семьи и фермер: Глава 10.2 Сложное решение

«Как только получишь подтверждение, подойди и расскажи тете». Ян Ши вытянула шею и крикнула в спину Ян Тэчжу.

Она действительно не питала никакой надежды на этого человека, Хэ Ши, просто с ее скупостью, как мог этот честный ребенок, Тэчжу, вытащить деньги из ее рук, не говоря уже о том, что Тэчжу только что потратил столько серебра, чтобы выкупить кого-то, хотя серебро было его.

Увы, наверное, по возвращении опять будет шумно.

«Хорошо…», - ответил Ян Тэчжу издалека.

«Этот ребенок, тревожно впадающий в панику…», - Ян Ши с улыбкой обернулась.

Она увидела Линь Цинь Ван, стоявшую у порога кухни с мокрыми волосами, когда она держала дверь и смотрела на нее...

«Этот ребенок Тэчжу поспешно убежал, не попрощавшись с тобой. Он бросился обратно, чтобы устроить свадьбу для вас обоих; он сказал, что придет к тебе, когда все будет устроено», - поспешила объяснить Ян Ши от имени своего племянника.

На самом деле, Ян Ши знала, что Линь Цинь Ван слушает за дверью, она отправила ее, чтобы принять ванну, не только потому, что Линь Цинь Ван ужасно выглядела, но также потому, что она хотела, чтобы Линь Цинь Ван услышала их разговор и чтобы понять сердце этого ребенка Тэчжу.

Эта девушка была слишком хороша собой; Ян Ши на самом деле чувствовала себя неуютно, беспокоясь о том, что она не сможет искренне жить со ее племянником. Опасаясь, что, поскольку она была очень красивой, ее сердце было бы большим, и когда придет время, она в конечном итоге причинит боль Ян Тэчжу...

Но, глядя на эту девушку прямо сейчас, казалось, что она знает мирские порядки...

Хорошо, что она это знает; если она это понимает, нам не нужно беспокоиться о ее бессердечии.

Лицо Линь Цинь Ваня покраснело; ее глаза были влажными, когда она запиналась. «Тетушка, я… я знаю»

Ян Ши улыбнулась. Как будто она не заметила странной внешности Линь Цинь Ван, она затащила ее в главную комнату.

«Давай, давай, давай; Я вытру тебе волосы, чтобы ты не простудилась или потом у тебя не заболела голова».

Они обе вошли в главную комнату и сели на кан.

Линь Цинь Ван подражая Ян Ши, сняла туфли и села на кан, спиной к Ян Ши.

Ян Ши достала кусок хлопковой ткани из шкафа кан и осторожно вытерла волосы Линь Цинь Ван.

«Тетушка, спасибо ...», - прошептала через некоторое время Линь Цинь Ван.

Спасибо за Ваши радушие и щедрость, а также за то, что позволили моему беспокойству утихнуть после того, как я попала в незнакомое место, спасибо за Ваши внимательность и внимание, проявленное недавно.

Действительно - спасибо, все это заставило ее почувствовать благодарность.

«Спасибо за что?» Ян Ши улыбнулась и поддразнила ее: «Называть меня тетушкой по-прежнему вежливо, через некоторое время ты можешь называть меня тетей». (*До сих пор Линь Цинь Ван называла Ян Ши тетушкой, как в случае с постаревшими женщинами, не связанными между собой. Теперь Ян Ши говорила ей, что в будущем Линь Цинь Ван придется называть ее тетей (сестрой отца)).

Ян Ши сменила ткань и вытерла волосы еще раз.

«Так как ты пришла сюда, расслабься, остальное сделает Тэчжу», - Ян Ши вытерла воду с кончиков волос Линь Цинь Ван, «Тэчжу - ответственный и честный ребенок; ты не пожалеешь, что выйдешь за него замуж. Просто с тобой поступили скверно ... такой «нежный цветок» оказался в нашей глухой и пустынной местности»

«Тетушка, со мной все хорошо».

На самом деле, если подумать, с ней действительно поступили ужасно, это не было ложью.

Возможно, с точки зрения нынешнего общества, если благовоспитанная молодая девушка из богатой семьи будет вынуждена выйти замуж за сельского фермера, это определенно будет несправедливо, но в конце концов, она не была из этих мест и воспитанной, а также «дочерью из богатой семьи», поэтому она ничего не почувствовала.

В ее предыдущей жизни в наше время не было разницы между городскими и сельскими жителями. Единственная разница заключалась в неравенстве между бедными и богатыми. В современном мире она была всего лишь маленьким белым воротничком, и ее доход, возможно, даже не был сопоставим с доходом сельских фермеров.

Таким образом, с точки зрения многих людей, с ней действительно поступили несправедливо, но для Линь Цинь Ван, которая переселилась в другое тело, это было ничто.

Пока она может жить…

Пока она может жить достойно…

Даже если это было тяжело, даже если она была бедной, даже если она вышла замуж в горах...

К тому же этот честный парень потратил все свои деньги на ее покупку и все еще ломал голову, пытаясь дать ей так называемый «официальный брак»...

Думая об этом, Линь Цинь Ван не могла не почувствовать себя немного смущенной...

«Это хорошо, если ты не чувствуешь себя обиженной, тетя не хочет ничего другого, просто вы оба поженитесь и у вас будет хорошая жизнь, и ты также хорошо относись к Тэчжу. Этот ребенок, Тэчжу, был несчастен с детства».

«Тетушка, то, что вы сказали ранее ... Трудно ли Тэчжу справиться с этим?» Она услышала слова Ян Ши о ссуде денег Ян Тэчжу, Ян Ши также упомянула, что мать Ян Тэчжу может не согласиться.

«Трудно? Это может быть трудно, но как бы трудно это ни было, мы должны с этим справиться. Это отличается от других вещей, женщина выходит замуж только один раз в своей жизни, тетя не хочет, чтобы ты следовала за Тэчжу без имени, и я не хочу, чтобы Тэчжу просто так привел женщину домой и посчитал это браком ». Ян Ши медленно объяснила, рассказав Линь Цинь Ван некоторые из своих мыслей. «Тетя не хочет, чтобы на тебя в будущем смотрели свысока, тетя тоже женщина, тетя понимает трудности женщин...»

Глаза Линь Цинь Ван снова стали влажными от слов Ян Ши. Такая приземленная и сердечная женщина, она может быть бедной и, может быть, необразованной, но у нее было простое и доброе сердце...

«Просто семья Тэчжу, семья моего младшего брата, его жена, мать Тэчжу, в некотором роде».

Ян Ши начала медленно рассказывать Линь Цинь Ван некоторые вещи о семье Ян. Она не собиралась скрывать это от Линь Цинь Ван. Ведь в будущем, выйдя замуж, она будет жить с ними в течение долгого времени, затем она узнает, на что похожа эта семья и каким человеком была Хэ Ши.

Более того, этот ребенок Ван'эр выглядела застенчивой и нежной; если бы она не знала о ситуации, то наверняка понесла бы много потерь.

Ян Ши, однако, не знала, что Линь Цинь Ван может выглядеть нежной и хрупкой снаружи, но она определенно не была «пустышкой» внутри.

http://tl.rulate.ru/book/46147/1123173