Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 31. ч.2

Его красивое лицо помрачнело. 

Он начал подгонять свою лошадь. 

Большой белый конь в мгновение ока оказался перед нами. 

Люциан с грохотом приземлился передо мной. 

Его тень надвинулась на меня, словно защищая. 

Он сказал Карликсу: 

— Держись подальше от моей невесты. 

Его голос был холоден, как лёд. Он был совершенно не похож на его обычный мягкий голос. Мои плечи инстинктивно сжались. 

Но Карликс улыбнулся, ничуть не испугавшись Люциана. 

— Не хочу, – он посмотрел на меня, стоящую позади Люциана. — Разговаривать с Леди довольно приятно. Время от времени она ругается, и я нахожу это очень интересным. Возможно, в будущем ты услышишь о нас парочку новостей... 

Карликс не успел договорить, поскольку Люциан перерезал ему шею мечом. 

— Кья-я! 

Раздались громкие крики людей, наблюдавших издалека. Я закричала вместе с ними. Моё лицо побледнело. 

Люциан зарычал, холодно глядя на катящуюся по земле голову Карликса. 

— Я же говорил тебе держаться подальше. 

Люциан повернул голову в мою сторону. Я боялась встретиться с ним взглядом. 

— !.. 

Я открыла глаза в холодном поту. 

Обезглавленного Карликса и Люциана, убившего человека, нигде не было видно. 

Я находилась в своей комнате, где на столе стояли остатки торта. 

Я подняла голову со стола, на котором лежала, и нервно взмахнула волосами. 

Да, признаю. 

Я была так расстроена произошедшим ранее, что мне приснился такой ужасный сон. 

Хоть наша помолвка и политическая, я всё ещё твоя невеста. Неправильно игнорировать свою невесту. Из-за этого мне приснился такой сон! 

Я посмотрела в окно, глубоко вздохнув. 

Кажется, я спала дольше, чем думала. Небо уже потемнело. 

Через некоторое время я вышла из своей комнаты, накинув халат. 

Я решила развеяться. 

Мне не хотелось сталкиваться с людьми, пока я в плохом настроении, поэтому направилась в заднюю часть особняка. 

В отличие от пышно украшенного переднего двора, задний двор пустовал. Всё, что можно было здесь увидеть, так это забор, окружавший особняк. 

Мы всего лишь Маркизы, но не так уж и бедны. 

Тем не менее, это место обладало своим шармом под лунным светом. Розы, оплетающие ограду, были в полном цвету. 

Я шла вдоль забора, вдыхая аромат благоухающих роз. 

Под ночным небом я иду вдоль прекрасной стены роз. Осенний ветер сегодня особенно одинок. 

Если я вспомню об этом через пару месяцев, то буду смущаться того, какой чувствительной была. 

Хруст. 

Повернув голову в направлении звука, я увидела неясную тень. 

— Уа-а-аргх! 

Я, забывшая об элегантности, закричала инстинктивно. Но вскоре поняла, чьи это очертания. 

Бледное лицо, видневшееся у стены цветущих роз, не принадлежало ни призраку, ни разбойнику. 

Это был Люциан. 

— Л-леди. Вы в порядке? 

— Я не в порядке! С какой стати ты стоишь ночью перед чужой стеной? – крикнула я Люциану, стоявшему с обеспокоенным лицом. 

— Ну... 

Я нахмурилась, глядя на Люциана, медлившего с ответом. 

— Ты же не собирался перелезать через забор без разрешения? 

— Конечно, нет! 

Тогда какого чёрта ты здесь стоишь в такой час? 

— Если ты сейчас же не скажешь мне правду, то я приму тебя за грабителя. 

— Я просто хотел попросить о небольшой услуге, если увижу проходящих мимо слуг. 

— О какой услуге? 

— ... 

Люциан, кусавший губы, протянул мне руку. 

В ней лежал аккуратно сложенный листок бумаги. 

— Что это, чёрт возьми, такое? 

Я слегка наклонила голову и развернула протянутую мне бумажку. 

На ней аккуратным почерком было написано короткое послание. 

[Дорогая Леди Перния, могу я увидеть тебя на минутку?

Пожалуйста, выйди через заднюю дверь особняка, если согласна.

Я буду ждать. 

Я на твоей стороне. Люциан.]

Моё лицо немного порозовело, потому что я не ожидала увидеть подобного. 

— Ты здесь, чтобы увидеть меня? 

— Да. 

— ...Почему ты просто не вошёл через парадную дверь? Уже немного поздно, но мой отец был бы рад поприветствовать тебя. Он очень ждёт встречи с тобой, Лорд Кардьен. 

— Поэтому я и хотел тайно отправить записку, Миледи. Если бы я встретил Маркиза, мне кажется, он бы продолжил разговор о своей личной жизни, который не успел закончить в прошлый раз. 

— Ох... 

— Если это случится, то я не смогу увидеться с Леди до завтрашнего утра. 

Этого нельзя опровергнуть. 

http://tl.rulate.ru/book/45942/2030585