Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 32. ч.1

Я кивнула. 

— Ясно. Теперь я поняла, почему ты здесь. 

Нервное лицо Люциана расслабилось. Он сделал шаг к забору. Фонари ярко осветили его лицо. 

Вау. 

Это была неподражаемая сцена. Мужское лицо, окружённое розами в ночи.

Я смотрела на него, но затем покачала головой. 

Я всё ещё обижена на то, что произошло сегодня. 

Я не обычная Перния! 

Я дующаяся Перния! 

— Так что привело тебя сюда? 

Мой голос звучал довольно агрессивно.

Люциан посмотрел на меня, поражённый моим тоном, но опустил взгляд и печально заговорил: 

— Ты расстроена из-за того случая, да?

Моё сердце дрогнуло. 

Что, чёрт возьми, с этим парнем? Он знает о том, что я чувствую? 

Моё сердце заколотилось от мысли о том, что тогда он меня увидел, но тут я услышала нечто неожиданное. 

— Мне жаль, что я тогда был пьян и поступил грубо. 

Я нахмурилась. 

Люциан извинялся не за то, что он сделал сегодня, а за то, что сделал в день банкета в честь дня рождения Наследного Принца. 

Это же было очень давно. 

Я надулась, ведь он не понял истинную причину моего недовольства. 

Я угрюмо спросила: 

— О чём ты сожалеешь? 

— О том, что я сделал тогда, о том, что сказал. Обо всём. 

— Ты помнишь, что тогда сказал? 

— ...Конечно. 

Люциан держал руки на заборе и говорил с таким видом, словно был грешником на исповеди. 

— Я сказал Леди, что она красивая. 

Моё сердце заколотилось. 

Я и представить себе не могла, что его голос, полный вины, будет звучать так мило. 

Мне удалось сохранить спокойное выражение лица. 

— И?.. 

— И... – Люциан опустил взгляд и продолжил. — Я сказал, что завидую Эстелле. 

— ... 

Ого, он всё помнил. И помнил всё очень чётко. 

Я думала, что он в хламину, поэтому решила не придавать этому большого значения. Ведь он не вспомнил бы об этом. А если бы и вспомнил, то не смог бы повторить подобное. 

Дрожащим голосом я спросила: 

— Ты имеешь в виду то, что говорил тогда? 

Люциан поднял голову и ответил, глядя мне в глаза. 

— Конечно. 

Как только он сказал это, я неосознанно улыбнулась. 

Когда я обиделась, он стал таким многословным. 

— Почему ты меня игнорировал? – сказала я, глядя на Люциана. 

— О чём ты? 

— О том, что было на стадионе. Ты сделал вид, что не заметил меня, когда увидел меня с Наследным Принцем. Словно тебе было на меня плевать. 

— Это!.. 

Люциан выглядел так, будто его ложно обвинили. Затем он пробормотал, слегка покраснев: 

— Я просто смутился, когда увидел тебя. Я не игнорировал тебя. 

— Правда? 

— Да. 

Я чувствовала, что он искренен. Поэтому набралась смелости и спросила следующее: 

— ...Тебя не волновало то, что я была с Наследным Принцем? Ты хоть немного беспокоился? 

Люциан не ответил. Я прикусила губу, думая, что не стоило поднимать эту тему, но он произнёс. 

— Нет, не немного. 

— ... 

— Я очень беспокоился. Конечно, я заволновался... Ты же моя невеста. 

В этот момент я почувствовала что-то волшебное. Я сделала шаг к ограде. 

Мы с Люцианом стояли настолько близко, что могли бы прикоснуться к друг другу, если бы не преграда. 

Постучав пальцем по его руке, которая держалась за ограду, я сказала: 

— Хорошо, я прощу тебя. За то, что ты сделал сегодня. И за тот день. За всё. 

В эту ночь мы долго разговаривали. Нам было о чём поговорить, ведь я не видела его несколько дней.

— Сегодня я впервые пришла на тренировку и была удивлена, увидев столько людей. Большинство из них были твоими поклонниками, Люциан. 

— Правда? 

— Да, каждое твоё движение заставляло многих женщин кричать. Ты не знал? 

— Я не могу позволить себе обращать внимание на публику во время тренировок. 

Я хихикнула. 

— Но тебе удалось увидеть меня. 

После моих слов он странно на меня взглянул и спросил: 

— Кстати, когда ты успела так сблизиться с Наследным Принцем?

— Ох, не говори такого. Мы просто притворились, что знакомы. Ты же знаешь, что у него нет друзей. Должно быть, Принцу было очень скучно. 

Люциан кивнул. 

Как долго мы уже так болтаем? 

Он поднялся с земли. 

— Я пойду. 

— Уже? 

Было бы неправильно так говорить, уже очень поздно. 

Я улыбнулась. 

— Ты, должно быть, очень устал, придя сюда сразу после тренировки. Иди. 

— Хорошо. Но, Миледи, я хочу получить у тебя разрешение, прежде чем уйду. 

— Разрешение? 

Я наклонила голову и посмотрела на Люциана. 

Для чего ему моё разрешение? 

http://tl.rulate.ru/book/45942/2031720