Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 22. ч.1

— На этот раз я буду сопровождать тебя на праздник по случаю дня рождения, – сказал Люциан. 

Я была так удивлена, что у меня чуть глаза не вылезли из орбит. 

Потому что изначально он не присутствовал на банкете Наследного Принца. 

Из-за своей ненависти к толпе он вообще редко посещал общественные мероприятия. Кроме того, это был не просто чей-то банкет. Это был праздник его любовного соперника, Принца. 

Прежде всего, Эстелла, которой он так хотел избежать, должна была присутствовать там. 

Его сердце заболело бы от одного только взгляда на неё. 

Я была в замешательстве. 

Если ты придёшь, то поймёшь, что подруга, о которой я тебе говорила, была Эстелла. 

Я не собиралась вечно держать это в секрете, однако я не хотела, чтобы он узнал так быстро. 

У меня пересохло во рту. 

Но Люциан безжалостно вонзил нож в цель: 

— Это должно быть прекрасно, верно, Перния? 

Он мой жених. 

Если чей-то жених просил присутствовать на официальном мероприятии вместе с невестой, не было причин отказываться. 

Я неловко улыбнулась, отвечая, пот выступил у меня на спине: 

— Конечно, всё в порядке. 

Всё совсем не в порядке. 

Вообще не в порядке! 

────── 〔✿〕──────

Настал день банкета в честь восемнадцатилетия Наследного Принца. 

Для такой Королевской особы, как Карликс, было редкостью не быть помолвленным в таком возрасте. 

Но до сих пор он не смог найти подходящую кандидатуру на роль Наследной Принцессы. 

Втайне, сегодняшний банкет был событием, призванным исправить это. 

Цель очевидна, просто взглянув на количество молодых незамужних дворянок, которые были приглашены. 

Так что незамужние молодые аристократические Леди с удовольствием готовились к своему сегодняшнему шансу. 

Их шансу соблазнить Принца. 

Говорят, что во всех магазинах одежды в столице были одни из самых высоких показателей продаж, когда-либо зарегистрированных. Даже Юная Леди из мелкой дворянской семьи заказала такое дорогое платье, что оно, несомненно, нанесло значительный ущерб благосостоянию семьи. 

Мне было жаль их всех. 

Потому что я знаю, что какими бы красивыми они ни были, Наследный Принц не уделил бы ни минуты внимания никому, кроме Эстеллы. 

Зная это, я была вполне довольна внешним видом своего платья. 

Дизайн платья Шанель был в самый раз. 

Конечно, дизайн и мастерство платья были довольно хороши, но оно выглядело несколько несовершенным. 

Как бы вы на это ни смотрели, в лучшем случае это казалось промежуточным решением. 

Это вполне может побледнеть по сравнению с платьями, которые другие наденут на торжественный приём. 

Это прекрасно, когда тебя видят, но не замечают. 

Нехорошо было выделяться и попадать в поле зрения Карликса или быть в центре разговора. 

Однако, вопреки моему удовлетворению, Энн выглядела очень расстроенной. Она расчесала мне волосы и надулась, как утка. 

— Я понимаю, что вы купили платье более низкого качества, чтобы сэкономить деньги, но такой стиль вам не подходит. 

Она была возмущена этим дизайном. 

Платье было пастельно-небесно-голубого цвета с общей облачной аурой. 

Но ничего не поделаешь, это было идеальное платье, чтобы соответствовать платью Эстеллы. 

Такой стиль идеально подходил Эстелле, но не мне. Я выглядела так, словно случайно взяла чужую одежду. 

— Вы даже не можете нанести много макияжа, чтобы сбалансировать его из-за дизайна. Ваше очарование – это взгляд дымчатых глаз, который выделяет вас... Вы не можете переодеться в другое платье? 

Видя, как Энн, которая всегда была очень послушна по отношению ко мне, почувствовала себя достаточно сильной, чтобы высказаться, я полагаю, что выгляжу не очень хорошо. 

Но, Энн, никогда ещё не было такого дня, когда мне нужно было отбросить макияж «плохой девочки» и замысловатые платья, как сегодня. 

Потому что сегодня... 

Эстелла – главная героиня! 

Когда я подумала об Эстелле в её законченном платье, мне показалось, что из носа вот-вот хлынет алый водопад. 

Она была бы сногсшибательна. 

Все женщины, которые изначально смеялись над Эстеллой, шутили о том, взяла она какие-то тряпки у нищего или нет, будут заткнуты. Об этом так весело просто думать! 

Я уверена, что с Карликсом было бы то же самое. 

Главный герой, который до сих пор отрицал свои чувства к ней, не смог бы удержаться, чтобы не сбить Эстеллу с ног и не признаться в своей любви. 

Мысль о том, чтобы стать свидетелем этого, заставила меня почувствовать головокружение. 

— Миледи, прибыл Лорд Кардьен. 

Это была бы положительно пропитанная мёдом кульминация истории, если бы только он не пришёл. 

Когда Люциан появился в сцене, жанр романа резко изменился... Точнее, вместо романтики это превратилось бы в мелодраму, если не в хоррор. 

Я всё ещё беспокоилась о его реакции, когда он узнает, что я была близка с Эстеллой, но теперь у меня было более серьёзное беспокойство. 

Сможет ли он выдержать вид Карла и Эстеллы, которые были ещё красивее, чем когда-либо, вместе? 

Он собирается сорваться сегодня? 

Я в тревоге прикусила губу, вспоминая, как ужасно всё обернулось изначально. 

Но когда я увидела Люциана, входящего в комнату, в моём мозгу произошло короткое замыкание, и я ничего не могла поделать, кроме как отпустить челюсть с очень глупым выражением лица. 

— Ты готова, Перния? 

— ... 

— Перния?.. 

— ... 

http://tl.rulate.ru/book/45942/1903871