Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 22. ч.2

Ох, что, ум, извини... 

Возможно, ты и сегодня пытаешься соблазнить Карликса? 

Сегодня Люциан выглядел достаточно потрясающе, чтобы эта безумная идея действительно сработала. 

Чёрный костюм с очень хорошо сшитым кроем, серебристые волосы, которые ещё больше сияли на свету, и манящие красные глаза. 

Это читерство. 

Мне удалось прочистить горло, прежде чем меня поймали с поличным и нанесли сокрушительный удар по моим эстетическим чувствам. 

— Ты носишь то, что я тебе дала? 

— Да, я надел его сегодня. 

Глаза Люциана изогнулись, и он добавил: 

— Хорошо выгляжу? 

Великолепно!!! 

Он выглядел так хорошо, что я подумала, что сойду с ума. 

Я не ответила, но, думаю, он воспринял мой трепещущий рот, отчаянное кивание и благоговейное выражение лица как «да». 

Люциан улыбнулся, как будто удовлетворённый, и протянул руку. 

— Какое облегчение. Тогда пошли. 

────── 〔✿〕──────

Глядь. 

Нужно отвернуться. 

Глядь. 

Затем я вновь отвела взгляд. 

Я попыталась полностью отвернуться, но почти сразу же снова выглянула. 

Хмпф. Кажется, мои глаза очень хорошо следуют моим инстинктам. 

Как бы я ни старалась сдерживаться, я не могла не смотреть на Люциана. Это было похоже на инстинкт. 

Что было ещё более безумным, так это его улыбка всякий раз, когда наши глаза встречались. 

— !.. 

Всякий раз, когда он улыбался, моё сердце, казалось, делилось на миллион стучащих сердечек. 

Что, чёрт возьми, со мной не так? 

Это определённо отличалось от обычного. 

Чёрный костюм. Я хотела увидеть его в нём, поэтому он его надел. Но что, чёрт возьми, это за улыбка? 

Это совершенно отличалось от его обычной тонкой и безукоризненной улыбки. 

Его глаза также казались намекающе изогнутыми... 

Он, похоже, флиртует со мной! 

Я чувствовала себя богатой женой. 

Но на самом деле я была бедной невестой, которая только занимала деньги. 

Я покачала головой так сильно, как только могла. 

Не обманывай себя. Даже если он флиртует с тобой, его партнёршей будешь не ты, а Эстелла. 

Он должен был знать, что Эстелла придёт сегодня на банкет. 

Более правдоподобно, что он надел такой наряд, потому что хотел хорошо выглядеть в её глазах. 

Тем не менее, это было удивительно. 

Он так спешил избежать встречи с ней, но теперь, похоже, полон решимости уверенно встретиться с ней лицом к лицу. 

Тогда, может быть, было бы нормально поговорить об Эстеллой? 

Я думаю, что это не было бы такой запретной темой, чтобы поднимать её перед ним, как раньше. 

Таким образом, я осторожно открыла рот: 

— Лорд Кардьен, ты помнишь о другое, о котором я тебе рассказывала на днях? 

— Да. 

— Вообще-то, это Эстелла. Святая. 

Как он отреагирует? 

Будет ли он сомневаться в том, что я подружилась с Эстеллой? 

Или он будет отрицать это, потому что не сможет принять?.. 

Но вопреки моим тревожным мыслям, его ответ был спокойным. 

— Понятно, – он даже выглядел несколько незаинтересованным. 

— Ты знал? 

— ...Да. 

— Как? 

— ...Я получил известие от Пола. 

Кто такой Пол? 

Только много позже я вспомнила о его помощнике, которого я забыла из-за его отсутствия в последнее время. 

Но откуда он знает о моих отношениях с Эстеллой? Он видел нас вместе? 

Если подумать, я несколько раз прогуливалась по городу рука об руку с Эстеллой, так что не было бы ничего странного, если бы он нас увидел. 

Это больше не было секретом, но реакция Люциана была слишком спокойной. 

Это нормально, если я сблизлюсь с женщиной, которую ты любишь? 

Я не могла не посмотреть на Люциана, и когда я это сделала, он заговорил. 

— Леди Перния, сегодня ты выглядишь совершенно по-другому. 

— Ох, ты заметил? 

Что ж, похоже, не только Энн заметила, что мой стиль отличается от обычного. 

Я ответила с неловкой улыбкой: 

— Я немного изменила свой стиль. 

Я думала, что на этом разговор закончится, но Люциан спросил: 

— Почему? 

Я была немного взволнована неожиданным вопросом. 

Потребовалось бы слишком много времени, чтобы рассказать всю историю об этом платье. 

Поэтому я нашла самый простой ответ и ответила: 

— Я думала, так будет красивее. 

Взгляд Люциана, в котором не было ничего, кроме любви, на мгновение вспыхнул штормом. 

Я сгладила выражение своего лица. 

— Неужели я так плохо выгляжу? 

— Нет, ты не... 

Люциан несколько раздражённо вздохнул и откинул свои серебристые волосы в сторону. 

После этого он больше не говорил о моём платье. Как будто пытался избежать трудного разговора. 

Неважно, как плохо я сегодня выгляжу, такая реакция слишком подлая! 

Я была всего лишь человеком, поэтому меня очень задела его реакция, и я отвернулась от него. 

Но моё тело быстро предало меня, и я снова посмотрела на него. 

Хмпф. Глаза, которые верны своим импульсам, иногда делают своего хозяина несчастным. 

────── 〔✿〕──────

Вскоре мы прибыли в Имперский город. 

Как только я вошла в роскошный, украшенный золотом банкетный зал, я почувствовала на себе множество взглядов. 

Некоторые люди даже спотыкались и пошатывались.

Это было из-за захватывающей дух красоты моего жениха. 

http://tl.rulate.ru/book/45942/1911813