Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 57. ч.2

— Хм-м, такое слабое существо скоро будет съедено чудовищными лошадьми. 

— Ты оскорбляешь нашего Великого Герцога и благородных коней Герцогства? 

— Э-э? Я только сказал, что они чудовища? Не знаю, почему ты вдруг заговорил об этом. Ты думаешь, я буду чувствовать себя виноватым? 

— Ч-что?.. 

Как далеко зайдёт их ссора? Сначала она подумала, что они ссорятся, но, как ни удивительно, они, похоже, хорошо ладят. 

Понаблюдав с интересом, Диана, потеряв терпение, вмешалась: 

— Если вы так хотите драться, выходите и деритесь! Что это за поведение такое... 

Этих двоих вышвырнули из комнаты. 

— Огх, как больно! 

— Обязательно было так сильно бить! 

Забавно было видеть, как человек, у которого голова на одну больше, чем у Дианы, поднимает шум. Похоже, что самой сильной среди них была Диана. 

— Хорошая работа, Юная Мадам! 

Марронье, которая держала в руках поднос и размышляла, когда вмешаться, бросилась к ней, как будто пришло время. 

Она подала пышный карамельный пудинг, покрытый кремом каталин. 

— Это особый пудинг от шеф-повара! 

Ария зачерпнула ложку и положила её в рот, и сильный яичный привкус распространился по её рту. 

Сочетание светлых яиц и сладкой карамели было изысканным. 

Хм-м? 

Ария, которая на мгновение наслаждалась вкусом десерта со счастливым лицом, замерла. 

Марронье уставилась на пудинг, готовая пустить слюни. 

Ты хочешь есть? 

Ария зачерпнула пудинг и положила его в рот. 

— Хеук! 

Марронье была поражена, но у неё было такое выражение лица, которое, казалось, растаяло в мгновение ока. Было мило жевать пудинг, надувая щёки, как белка, поэтому она ткнула в них пальцами. 

Затем Марронье произнесла слова, смешанные со вздохом: 

— Быть любимой милым человеком. Это такое странное чувство. 

Разве? 

— Думаю, кролик смотрит на меня, и думает, что я тоже милая. 

Она не может поверить, что белка посмотрела на неё и сказала, что она милая. 

Это действительно странное чувство. 

Ария и Марронье странно посмотрели друг на друга. 

* * *

Последним, кто навестил её, был лидер рыцарей Чёрного Сокола. 

— Меня зовут Дастин. 

И, к её удивлению, Клауд стоял рядом с ним. 

Что ещё более удивительно, так это то, что лицо Клауда было превращено в месиво. Оно было синим и распухшим. 

Вы участвовали в жестоких сражениях? 

Над её головой крутилось несколько «???». 

— Этот парень будет сопровождать Юную Мадам, – сказал Дастин, указывая на Клауда. 

Ох, он получил разрешение. 

Она подумала, что было бы хорошо держать Клауда рядом с собой, чтобы сражаться с Винсентом, поэтому она сделала это импульсивно. Ллойду это не понравилось, и она сдалась, потому что думала, что он не получит разрешения. 

— Изначально я собирался сопровождать Юную Мадам. 

Им не нужно было прикреплять к ней Дастина. 

— Несмотря на то, что он молод, его навыки сравнимы с моими, так что вы можете доверять ему. 

Ария подумала, что Клауд неплох. Но она не могла поверить, что он был сравним с лидером рыцарей Чёрного Сокола. 

Это было за пределами моего воображения. 

Что ж, он должен обладать таким уровнем мастерства, чтобы стать рыцарем сопровождения для Ллойда. Ария быстро всё поняла. 

[Значит, Сэр Клауд – мастер меча?] 

— Я скоро им стану. 

Клауд ответил, и Дастин добавил, положив руку на плечо мальчика: 

— Этот парень не был на верном пути, но и этого уже достаточно. Если он станет мастером меча, он точно превзойдёт меня. Он бесспорный гений! 

Дастин расхохотался, говоря это так, словно гордился этим ребёнком. Он казался очень счастливым, когда сказал, что мальчик намного младше его может превзойти его. 

Хотя он, должно быть, сам посвятил свою жизнь мечу. 

Гении всегда были объектами зависти и ревности. Ария могла вспомнить только Графа Кортеса, о котором она совершенно забыла. 

На самом деле, это ненормально – ревновать и жестоко обращаться с детьми. 

На его лице появилась несколько жалостливая улыбка. 

— Он будет самый молодой мастер меча. Я уверен, что он скоро станет лучшим мечом Империи... 

Дастин обьяснил это ей ещё раз. 

Конечно. 

Думая о будущем Ллойде или нынешнем Великом Герцоге, они были почти как живое, дышащее орудие убийства. 

Даже Ария, которая не была знакома с искусством владения мечом, знала. Что независимо от того, насколько ты талантлив, и как бы ты ни старался, это то, чего ты не сможешь достичь. 

Вероятно, это из-за дьявольской злобы. 

Она достала новую карточку, чтобы освежить атмосферу и развеять своё любопытство. 

[Но что не так с его лицом?] 

Кто испортил лицо такому гению? 

— Ах, это... 

Затем Клауд ответил: 

— Меня избили за то, что я решил монополизировать Юную Мадам... 

— Это раны славы! 

Дастин перехватил слова Клауда на середине ответа. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1822777