Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 58. ч.1

— Всё было совсем не так, ох уж этот малец! Это была тренировка! 

— Кто будет тренироваться в соотношении 17 к 1?.. 

— Это практическая тренировка! 

Может ли быть так, что кому-то предстоит сразиться с семнадцатью элитными рыцарями Валентайнов? 

Насколько экстремальна должна быть ситуация? 

Ария спросила, пристально глядя на Дастина. 

[Ты ударил его?] 

Он сказал: 

— Нет! – словно жалуясь на несправедливость. Однако, когда Клауд застонал, ему не потребовалось много времени, чтобы признаться. 

— Я сидел и наблюдал. 

Не говорите, что он был недоволен тем, что уступил место Сэру Клауду. Значит, он был мстителен и поддерживал издевательства? 

У Арии было решительное выражение лица, и она отругала Дастина. 

[Так как теперь он мой рыцарь, относитесь к нему соответствующе.] 

В конце концов, Клауд теперь был её рыцарем-сопровождающим. Если он её человек, она должна его защищать. 

[Скажи другим рыцарям. В будущем, если они будут жестоко обращаться с Сэром Клаудом во имя тренировки, я их не отпущу.] 

— Э-это!.. 

Дастин запинался, произнося слова. Затем Клауд, который, казалось, реагировал медленно, даже если бы его пырнули ножом, проявил неожиданную реакцию. 

— Это первый раз, когда Юная Мадам прикрывает меня. 

— ... 

— Все расстроены, поэтому я просто стараюсь ничего не говорить... 

Какой жизнью он жил? Как будто взволнованный, он говорил низким надтреснутым голосом, и казалось, что внутри накопилось много всего. 

Арии стало жаль его. 

Не грех иметь дурную голову и быть бестактным. 

Возможно, рыцари не знали, что Ария иногда испытывала такое же желание ударить Винсента. И они на самом деле били Клауда во имя обучения. 

Но всё равно, я вам запрещаю. 

Желание делать и действительное действие – это разные вещи. 

Ария посмотрела на Дастина, как будто ей было что сказать. 

[Мой рыцарь плачет.] 

Клауд коротко ответил: 

— Я не плачу. 

Ария подмигнула ему, как будто хотела, чтобы он замолчал. 

— Ты хочешь, чтобы я что-то сделал? 

Хотя Клауд, похоже, не понял её. 

Затем Дастин, который некоторое время молчал, сказал, как будто он был обижен: 

— Этот парень, его лицо лишь слегка повреждено, но другие парни даже не могут встать... 

— ... 

— Они даже не могли попрактиковаться утром. Что ж, позже я накажу их по отдельности. 

Он уже отомстил. Арии нечего было сказать. 

Ну, он не похож на того парня, которого можно спокойно избить. 

Она повернулась к Клауду. Бесспорный гений, казалось, понятия не имел об этом после того, как нокаутировал семнадцать рыцарей. 

— Я сделаю всё как надо. Скорее... 

Дастин приглушил свои слова, как будто хотел что-то сказать, а затем напрасно закашлялся. 

— Ты можешь написать мне? 

— ... 

Ария достала из сумки белую карточку и нацарапала что-то авторучкой. 

[Сэр Дастин, приятно познакомиться с вами.] 

Дастин с сияющим лицом принял карточку, которую она ему протянула. 

Он выглядел как дворянин, хвастающийся другим письмом от своей дочери, которое он получил на день рождения. 

Он хвастался, пока банкет не закончился. 

По какой-то причине Сэр Дастин, казалось бы, вернулся в Рыцарский Орден с лицом, которое любой мог увидеть, как зудит от гордости. 

Всё началось с того, что я поблагодарила тебя за твою доброту. 

Почему это стало похоже на автограф-сессию? 

Почему это произошло? 

Каждый день, казалось, шла ожесточённая битва за написанную от руки карточку Арии. 

Она не знает почему. 

* * *

— Все хотят забрать у меня карточку. 

Ария кратко задала этот вопрос в присутствии Ллойда. Потому что она не могла понять, почему. 

— Мои слова производят на людей впечатление? 

Это всё равно что собирать цитаты великих людей. 

Нет, я не думаю, что говорю что-то такое... 

Скорее, разве я не говорила в основном о повседневных вещах? На мгновение Ария не знала, что и думать. 

Затем Ллойд бросил нежелательный взгляд на старую сумку, которую она несла. 

— Я выброшу её. 

Почему он сказал, что выбросит её? 

Позже Ария поняла, почему он смотрел на её сумку, как на врага. Тем не менее, Ария не решалась отказаться от неё, потому что она была со своей сумкой как одно тело. 

Когда-то это был просто инструмент для выживания, но теперь это не так. 

Она теребила лямки своей сумки, которая была наполнена воспоминаниями о Великом Герцогстве. 

— Но тогда, как я должна общаться с другими? 

Если бы он хотел выбросить её сумку и перестать взаимодействовать с помощью карточек, он должен был дать ей артефакт для общения с помощью телепатии. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1824302