Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 113. Великая справедливость! (160 лайков)

Глава 113. Великая справедливость!

«Чёрная Ворона, ядовито ли коровье молоко в этой бутылке?»

Внимательно посмотрев на пластиковую бутылку в своей руке некоторое время, Чёрная Ворона задумчиво погладила подбородок, после чего покачала головой.

Чу Гуан кивнул и забрал бутылку обратно.

«Спасибо за помощь».

Чёрная Ворона с любопытством спросила.

«Кстати, а что это за молоко? Его можно пить?»

Чу Гуан небрежно ответил.

«Наверно это коровье молоко. Хочешь попробовать?»

«Да!»

В течении всего разговора, Чёрная Ворона мельком подглядывала на свой VM, ей как-то Тэн Тэн сказала, что, если будет запущено скрытое или особое задание оно отобразится на экране устройства.

Поэтому было странно, что сейчас не было никакой реакции.

Чу Гуан не обратил внимания на её мысли, он просто набрал немного молока в крышку бутылки и протянул её Чёрной Вороне.

Осторожно взяв крышку, Чёрная Ворона приблизила её к своему носу, и на её лице появилось неопределённое выражение.

«Запах какой-то странный, а это точно коровье молоко?»

«Не знаю, может быть и верблюжье».

«?»

Что значит «может быть»?!

В любом случае, ради поднятия Отношения и скрытого задания, Чёрная Ворона всё же зажала нос и выпила молоко. Может быть, это действительно было верблюжье молоко, но на вкус оно было странным и мало походило на коровье молоко. Назвать его хорошим язык не поворачивался.

Ей показалось, что она уже пила его когда-то, но забыла, когда именно.

Увидев, что с девушкой всё нормально и нет никакой негативной реакции, Чу Гуан повернулся и ушёл со спокойно душой.

Глядя вслед удаляющейся спине господина управляющего, Чёрная Ворона продолжила стоять на месте как вкопанная, и только когда фигура исчезла за северными воротами, она непонимающе заморгала.

Стоп, а где же награда за задание?

Неужели он опять забыл её отдать?

Маленькие игроки, стоящие неподалёку, заметив, что произошло тут же закричали.

«Воу-воу-воу, я же сейчас всё правильно увидел?»

«Передай дальше: господин управляющий покормил Чёрную Ворону молоком!»

«Передайте дальше: Чёрная Ворона кормит господина управляющего молоком!»

«Что?! Старшая Сестра Ворона кормит управляющего…»

«Вам всем крышка!»

Чёрная Ворона, воспылав от яростного гнева, схватила рядом лежащие грибы и со всей мочи кинула их в, болтающих чушь, игроков. В одного из игроков попал гриб, но он лишь быстро поднял его с земли и убежал.

……

Объявление на официальном сайте:

[Недавно наш форпост принял группу кочевников из Пустоши, после чего они осели неподалёку, восхитившись нашей культурой. Пожалуйста, относитесь к ним доброжелательно, чтобы к нам присоединилось больше НПС. Помните, что Ваши слова и действия влияют на то, как Вас воспринимает мир.]

[Добавлено новое поселение НПС: Кочевники]

Форум:

Погряз В Долгах По Глаза: «666!»

В WC Действительно Есть Комары: «Босс гейм-дизайнер обалденен! (кричит искажённым голосом)»

Смышлёный Маленький Смеющийся Книжный Червь: «Где Alpha 0.6? Нам нужна Alpha 0.6!!!»

Элейна: «Не кричи так, а то гейм-дизайнер ради тебя поменяет номер версии, а всеми изменениями обновления станет вот это висящее объявление. (улыбается)».

Яичница-Болтунья С Помидорами: «Такого точно не будет, ну по крайней мере мне так кажется».

Эльф Ван Фугуй: «Братаны, как дела, нашли что-нибудь вчера в том универмаге?»

Элейна: «Хрен мы там нашли, вот что. Внутри оказался чёртов ползун, к счастью, я успела среагировать. Лидер команды сказал, что там может быть спрятано убежище, поэтому мы собираемся потратить некоторое время на убийство этого черта».

Крот Бежит По Каньону: «Убежище?!»

Элейна: «Не мечтай, что там будет убежище подобное нашему, скорей всего, там окажется небольшое убежище или что-то типа того. Мы думаем, что внутри что-то произошло, может быть какая-то авария, так что трудно сказать, остались ли там ценные вещи».

Юноша На Стройке С Кирпичом: «Логично что кто-то захватил супермаркет, когда только началась война».

Тэн Тэн: «Кто-нибудь знает что-нибудь о текстиле, а то у меня от непонятных слов уже голова пухнет. (кружится голова)».

Десять Раз За Ночь: «Приятели на форуме работают только с криминальными вещами, для них подобная тема неинтересна. (смеётся)»

……

Убрав молоко в холодильник, Чу Гуан сначала отправился на этаж B2 в душ. Помывшись, он вернулся в холл на этаже B1 и сел за компьютер, чтобы начать выполнять работу гейм-дизайнера.

Сегодня на сайте было как никогда многолюдно.

Самым обсуждаемым постом на сей раз стал пост Ещё Не Вечера.

В нём он рассказывал о своём новом луке.

Сейчас у большинства игроков в кармане максимум 100 серебра, поэтому его покупка лука за 200 серебра вызвала у многих зависть.

А денег у игроков не было, потому что раньше они почти всё потратили на снаряжение, винтовки и патроны к ним.

Не разочаровав ожидания ветеранов форума, Не Вечер поделился своим опытом использования механического композитного лука, к тому же он даже дал ему название – «Рассвет».

«Этот «Рассвет» невероятен, вот только его сила слишком огромна!»

«При усиленном выстреле деревянная стрела разлетается в хлам. Если натянуть тетиву лука до максимума, то можно активировать встроенный электрический привод, который ещё больше натянет тетиву, хотя я этого не чувствовал. Однако в тот момент, когда я отпустил тетиву, я ощутил импульс силы по крайней мере в 100 фунтов! На максимальной мощности вообще до 200 доходит! Один выстрел и голова грызуна разлетается в дребезги!» (п.п.: 100 фунтов = ~45кг)

В WC Действительно Есть Комары: «Ты что, чёрт возьми, используешь пушечные ядра вместо стрел?»

Эльф Ван Фугуй: «Пойду поплачу от зависти!»

Имеешь Что-то Против Высокомерности Этого Господина: «Лол, для тебя даже 200 фунтов много? Мои предки с Великих Равнин без напряга натягивают 500 фунтовые луки, а тебе должно быть стыдно как мужчине, что ты не можешь натянуть 1000 фунтовый лук».

Элейна: «Верим-верим, в конце концов, трёп налогом не облагается. (улыбается)».

Смышлёный Маленький Смеющийся Книжный Червь: «Этот лук имбалансный, он даже сильнее, чем огнестрел, будет неразумно, если его не пофиксят!»

Услышав, как кто-то кричит про фикс лука, Не Вечер тут же запаниковал и поспешил объяснить.

«Неразумно? Действие происходит в недалёком будущем, неужели 200 фунтов - это слишком много? Это очень мало! Ты когда-нибудь играл в Crisis? Там у составного лука даже есть электромагнитное ускорение!»

«К тому же мой лук весьма прожорливый в плане стрел. Стрелы, выпущенные с него, разлетаются в щепки. Обычно я не осмеливаюсь использовать его, если только враг не оказывается очень сильным!»

Крот Бежит По Каньону: «У меня есть сомнение, что ты, блять, пришёл сюда понтоваться! (переворачивает стол)».

Эльф Ван Фугуй: «Да! Понтоваться!»

Не Вечер: «…»

На самом деле, в долгосрочной перспективе, тратить 200 серебряных монет на лук определённо стоит, потому что инфляция постепенно будет раздуваться, а снаряжение в «Постапокалипсис Онлайн» - нет.

Снаряжение, произведённое в самом Убежище 404, всегда будет стоять в первом эшелоне, его качество и крутость превосходит любое существующее оружие Пустоши.

Однако будет совсем не круто, если оно сломается или дропнется при смерти.

Штраф за смерть в этой игре заключается не только в потере очков вклада. После смерти все вещи не остаются у вас в «сумке», а дропаются, поэтому смерть принесёт вам также кровавый убыток в виде потери дорогущего снаряжения.

Это особенно опасно для игроков-одиночек.

Уровни и опыт сохраняются, а снаряжение - нет.

Если вы, к несчастью, отправились на респаун, и у вас нет хорошего друга, который помог бы подобрать ваше снаряжение и VM, вам придётся искать кого-то на форуме, чтобы этот «кто-то» помог найти снаряжение, либо создал задание для его поисков.

…

Кроме понтуещегося Не Вечера, на форуме было довольно много людей, обсуждавших двигатель внутреннего сгорания и паровой двигатель.

Что касается причины, то это случилось из-за просьбы о помощи мисс Тэн Тэн.

Однако эти великовозрастные дети, не знающие ничего о текстиле, совершенно полностью проигнорировали главную тему поста Тэн Тэн и стали вместо этого хвастаться своими знаниями.

Вот так тема разговора быстро перешла от прялки Дженни к самым передовым нетканым и мельтблаун-процессам.

Видимо им было весьма трудно найти необходимую информацию, и они стали строить из себя невесть что.

Однако, время от времени, в комментариях появлялись один-два истинных эксперта.

При нынешних условиях на форпосте трудновато строить двигатели внутреннего сгорания, в конце концов, сталелитейный завод всё ещё работает над бесшовными стальными трубами.

Чтобы двигатель внутреннего сгорания мог выдерживать высокую температуру и высокое давление долгое время, необходимо сначала хотя бы разблокировать процесс холодной прокатки.

Но опять же, кто использует двигатель внутреннего сгорания для плетения ткани?

Это не лучшая идея.

Вместо этого хорошей идеей является паровой двигатель.

Паровой котёл при длительной работе высвобождает весьма умеренное тепло, для которого не требуется материал высокой прочности, и что очень важно, топлива раздобыть для него проще некуда.

Независимо от того, используется ли он для выработки электроэнергии или для промышленного производства, это отличная вещь.

Тэн Тэн, просматривая свой пост, выцепляла из комментариев крохи необходимой ей информации, а также очень старательно задавала вопросы комментаторам, пытаясь выпрямить съехавшую изначальную тему поста.

Похоже, она планировала получить прядильную машинку с паровым двигателем, по образу и подобию прялки Дженни.

Игроки на форуме, в независимости боевые они или жизненные, были невероятны хороши в своём деле.

Глядя на этих цветущих маленьких лук-порей, сердце Чу Гуана наполнилось радостью отца.

Они прекрасны.

……

Прошлой ночью выпал снег.

На следующее утро земля снова была покрыта белым покрывалом.

У восточных ворот форпоста бродили три старика, одетые в звериные шкуры, на вид им было около сорока или пятидесяти лет, они вроде бы хотели подойти, но не решались приблизиться слишком близко.

Почувствовав, что они что-то замышляют, Чу Гуан подозвал их к себе.

«Что вы здесь делаете?»

Боясь обидеть правителя, старик с трепетом произнёс, склонив голову.

«Уважаемый господин, мы не желаем Вам зла, мы просто хотели узнать, не нужна ли вам помощь».

«Мы ищем какую-нибудь работёнку».

«Наши кости уже хрупки, чтобы гоняться за дичью, однако мы можем что-нибудь потаскать, починить или отремонтировать».

Вот как, оказывается они пришли искать работу.

Со стуком сердца Чу Гуан произнёс.

«Можете расчистить от снега дорогу, ведущую к форпосту, плата 2 серебряные монеты в день на человека. Если заинтересованы, то обратитесь к Луке».

В настоящее время склад и зернохранилище были переданы новоиспечённым управляющим складом, а старый Лука стал отвечать за связь с другими НПС, включая торговлю с выжившими с Бэйт-стрит и передачу «воли» поселению кочевников.

Его должность была чем-то похожа на должность дворецкого.

Когда трое стариков услышали слова Чу Гуана, их глаза сразу загорелись.

Две серебряные монеты можно было обменять на два килограмма картофеля Бараний рог.

А если они втроём сложатся, то смогут прикупить целые шесть килограмм картофеля!

Ни один игрок не захочет работать за такую низкую зарплату, в конце концов, «почасовая зарплата» игроков составляет не менее 1 серебряной монеты, такой себе фарм денег.

Но для кочевников эта зарплата была очень высокой.

«Спасибо, мой господин!»

«Спасибо за вашу щедрость!»

«Не беспокойтесь, предоставьте эту работу нам!»

На складе были мётлы, сделанные из деревянных веток, а также несколько тачек и лопат для сгребания снега, и этого было достаточно, чтобы сгребать снег в тачки и выталкивать их, чтобы вывалить за пределами форпоста.

Однако, старики взяли на складе только пару тележек, а остальные рабочие инструменты прихватили у себя в лагере, после чего принялись с большим энтузиазмом выполнять работу.

Чу Гуан поручил Сяо Ци присматривать за ними, а сам отправился в промышленную зону.

Когда он вошёл в промышленную зону, Чу Гуан обнаружил двух игроков, [В WC Действительно Есть Комары] и [Я'эр, Я Хочу Хисоку], стоящих у входа в ателье Тэн Тэн, измеряющих что-то линейкой, жестикулирующих и обменивающихся идеями.

Из любопытства Чу Гуан подошёл к ним и спросил.

«Что вы здесь делаете?»

Услышав голос управляющего, двое тут же прекратили свои дела и взволнованно произнесли.

«Уважаемый господин управляющий, мы проектируем паровой котёл!»

«Ага! Это новая работа, которую получил наш сталелитейный завод!»

«А также это новая работа для Гоблинских Технологий!»

Паровая машина.

Кажется, они обсуждали её на форуме всего несколько часов назад, удивительно, что они так быстро перешли к делу.

Довольно эффективные парни.

«И на чём она у вас будет работать? На дровах?»

Я'эр, Я Хочу Хисоку: «Дров будет недостаточно, мы сперва собираемся сделать древесный испаритель по образцу того генератора, который Вы купили! При нагревании котла, он будет выделять тепло, которое мы сможем использовать для испарения древесины!»

В WC Действительно Есть Комары: «Вообще-то сначала я планировал использовать метан, наш септик полон экскрементов, однако этот газ немного трудно собирать, да и зима сейчас, куче экскрементов не хватает тепла, так что придётся подождать до следующей весны, чтобы изучить этот вопрос».

Чу Гуан: «Ну тогда я не буду вам мешать».

Прядение и ткачество - очень медленные процессы, если использовать только руки.

К тому же у форпоста нет столько людей для подобной работы, в то время как коконы дьявольских мотыльков уже сложены в небольшую гору у склада, и скоро рядом появится ещё такая гора.

Если текстильная промышленность сделает резкий скачок до весны, то не только защита игроков поднимется на новый уровень, но и форпост сможет заработать большое количество «иностранной валюты» от продажи дьявольской шелковой ткани, которая пригодится для развития более продвинутых производств.

И так получилось, что рядом есть лагерь кочевников, где можно будет нанять несколько девушек и женщин для работы. Текстильная фабрика разместится у восточных ворот, чтобы эта территория в будущем стала зоной лёгкой промышленности.

Проходя мимо сталелитейного завода, Чу Гуан увидел [Какой Левин Для Дерматомикоза Ног Уорда].

Вместо того чтобы работать над паровым двигателем со своим лучшим другом, он сейчас вывез на тележке из завода раскалённую «большую жестяную банку» и тут же бросил её в сугроб.

Раздался громкий звук «ш-ш-ш-ш».

Хлынул белый туман, и раскалённая до красна большая железная банка мгновенно остыла. Целый сугроб превратился в небольшую лужу воды, от которой слабо шёл пар.

«Что это?» - с любопытством спросил Чу Гуан, глядя на брата Левина, который хватал снег и бросал его в большую жестяную банку.

Брат Левин обернулся и улыбнулся.

«107-миллиметровая мортира, господин!»

Что?

Чу Гуан на мгновение уставился на эту штуку и не смог удержаться, чтобы не спросить.

«…Ты называешь эту штуку мортирой?»

«Вроде того, хотя это всего лишь ствол, — продолжал брат Левин с разгоряченной улыбкой, — Процесс штамповки всё ещё занимает немало времени, да и наш бюджет почти закончился, так что нам пришлось взяться за новую работу».

«Этот заказ с пушкой мы получили у Гоблинских Технологий. Комар сказал так: Великой обычно бывает справедливость, а справедливость – это взрыв. Поэтому он хочет, чтобы мы сделали ему «великий» ствол, даже если это будет литой ствол, он сам найдет способ сделать его нарезку. Мне показалась эта работёнка не сложной, поэтому я и взялся за неё… хе-хе, он предложил 200 серебра за этот заказ».

Чу Гуан молчал некоторое время, не зная плакать ему или смеяться.

Но вдруг…

Эта штука будет понадёжнее тех ракет? Такое ведь может быть?

Возможно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/3000553