Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 112. НПС пришли на базар игроков и установили свой лоток?

Глава 112. НПС пришли на базар игроков и установили свой лоток?

Официальный форум:

Не Вечер: «К северу от заброшенной стройплощадки открыт новый ориентир – Заброшенный Универмаг! В нём находится большое количество грызунов! Мы практически очистили первый этаж от них, и попытались спуститься в подвал, однако VM запищал, показывая, что радиоактивный фон в текущей области превышает допустимый порог.  Мы с командой обсудили это и пришли к выводу, что там, скорей всего, спрятано что-то ценное. Поэтому мы ищем в команду игрока с последовательностью – Телосложение».

Си-Си: «Возьмите меня!»

Хвостик: «И Хвостик тоже! Хотя, у меня ловкость, но ничего страшного, я могу атаковать исподтишка! (｀ω*)»

Не Вечер: «Извините, но мы не принимаем новичков. Для вступления в нашу команду необходимо иметь 10 пунктов телосложения, а желательно ещё выше».

Хвостик: «QAQ».

Элейна: «У меня Телосложение LV.4, ровно 10 пунктов в основной характеристике, а моя способность… забудьте, считайте, что у меня нет её. (улыбается)»

Не Вечер: «Проверь свою личку».

Сборщик Мусора 99 Ур.: «Ящериц принимаете? У меня высокое сопротивление к ядам и радиации!»

Десять Раз За Ночь: «Ты сначала придумай, как выбраться из убежища. (язвительно улыбается)»

Сборщик Мусора 99 Ур.: «Чёрт!»

Тэн Тэн: «Я проснулась в 4 утра, чтобы изучить несколько РРТ, связанные с моей профессией в игре, да так ушла в это с головой, что чуть не забыла пойти на работу. У-у-у, у меня от всей полученной информации каша в голове. Эта игра с каждым днём становится всё труднее и труднее! (T ^ T)»

В WC Действительно Есть Комары: «Задавай вопросы, если что-то не понятно. Кстати, гоблин, хочет знать на какую серьёзную тему ты изучала PPT?»

Тэн Тэн: «(*ω)╰ひ╯». (п.п.: смайл значит «кастрация»)

В WC Действительно Есть Комары: «(Д*)».

Форум сегодня оставался спокойным.

За исключением нескольких парней, спорящих о том, какой тип стали лучше использовать для бесшовных стальных труб, весь остальной форум был очень гармоничным.

Чу Гуан не стал участвовать в их споре, а просто пометил их аккаунты, как следующие для получения статуса альфа-тестера.

Нет нужды в словах, пусть покажут всё на деле.

Когда выйдет версия «Alpha 0.6», у них будет возможность удостоверить других в своих словах.

На самом деле, Чу Гуану всегда было любопытно, официальный сайт игры «Постапокалипсис Онлайн» расположен на неофициально существующем домене, так почему его до сих пор не прикрыли?

Уже прошло больше месяца с его создания, и к настоящему времени ежедневная активность почти достигла 10 000, и до сих пор увеличивается.

Тот мелкий парень под ником Высокомерный Господин должно быть подал немало жалоб на этот сайт.

Однако, сайт продолжал дальше существовать.

«Нереальна».

Если это всё из-за той мистической технологии, что незаметно доставляет шлему к порогу игроков, то её по-другому как «нереальной» не назовёшь.

Она почти как магия…

Играя шариковой авторучкой в руке, Чу Гуан облокотился на спинку стула, задумавшись.

Размышляя о той мистической технологии, он вдруг вспомнил о «морфологическом поле», упомянутом в аудиозаписи.

«Сяо Ци».

Сяо Ци, сидевший на подзарядке, поднял камеру.

«Что, хозяин?»

Чу Гуан на мгновение задумался и сказал.

«Тебе известно что-нибудь о морфологическом поле?»

«Вы про главную тему исследований Убежища 404?»

«А? - Чу Гуан так удивился, что привстал со стула и, уставившись на мусорку в углу, спросил. – Так ты знаешь о нём?»

«Хозяин… Я ведь уже говорил, что вся информация, хранящаяся в моей базе данных, получена от Вас», — голос Сяо Ци звучал немного беспомощно.

‘Точно.’

‘И чего я так обрадовался.’

‘Ну да ладно, не велика беда.’

Чу Гуан снова откинулся на стуле, и отбросив в сторону авторучку, схватил мышку и нажав на «Stellaris» в своей библиотеке стима, принялся задротить.

……

С тех пор как Сяо Ци получил в своё распоряжение дрон «Колибри», его поле зрения значительно расширилось.

Серебристо-белый шар обычно тихо парил на высоте 50-100 метров, наблюдая за форпостом. Дрон был настолько мал с такого расстояния, что никто его не замечал.

При необходимости с помощью него можно было следить почти за всеми водно-болотными угодьями. Сигнал был весьма чётким, конечно, только в радиусе трёх километров.

С помощью устройства VM, надетого на запястье, Чу Гуан мог управлять дроном, перемещая его в разные стороны лишь одним движением указательного пальца по сенсорному экрану.

Чу Гуан словно играл в стратегию от лица бога.

Жаль только, что игроки – разумные существа, их нельзя выделить пальцем и отправить выполнять задание как юнитами в какой-нибудь стратегии.

Иначе это действительно было бы похоже на игру жанра стратегия.

Следить за всеми было слишком большим удовольствием. Чу Гуан даже решил посмотреть, что делают зеленокожие амбалы на 76-й улице. По пути к месту назначения, он также мимолётом увидел игроков у развалин оранжереи, которые фармили дьявольских мотыльков.

Хм, кажется эти уроды чем заняты.

У входа в лагерь на кольях висели трупы, куда больше чем в прошлый раз. Однако вот самих амбалов, как ни странно, было очень мало. Кроме охранников, стоящих на страже, Чу Гуан никого больше не увидел.

Откуда взялись новые трупы?

Из воздуха?

К сожалению, внутренние помещения лагеря людей-мутантов, как правило, имеют деревянные своды, а в коридорах проходов висят тряпки и одежда, так что с высоты не видно, что внутри.

Может быть…

Выбрать случайного маленького игрока и отправить его внутрь на предсмертную разведку?

Попасть внутрь не такое уж невыполнимое задание.

Дрон продолжал наблюдать за лагерем, пока не села батарея и он не вернулся на автопилоте на базу. Только тогда Чу Гуан неохотно вернул управление над дроном Сяо Ци.

……

Близились сумерки.

Базар перед северными воротами кипел активностью.

Здесь продавали почти всё: начиная от барбекю, грибов, одежды и холодного оружия и заканчивая «ботзуками».

Надо сказать, игроки и в самом деле были весьма талантливыми. Из-за того, что игра предлагала мало контента, они сами стали его создавать, отлично проводя время.

Даже кочевники, живущие неподалёку, заинтересовались оживлённой атмосферой на базаре.

Однако они стеснялись подходить слишком близко.

Кроме стеснения у них также не было серебряных монет, поэтому им оставалось лишь завистно повздыхать некоторое время, а затем тихо уйти восвояси.

«Базар синих комбинезонов такой оживлённый».

«Они делают такую красивую одежду, да и сами они очень красивые».

«Я, кажется, видел панцирь краба-трескуна, они что сделали из него броню? Хотя она не выглядит очень прочной, но они действительно смогли убить краба-трескуна!»

«Они на самом деле используют древесный уголь для жарки мяса, какая роскошь».

«Было бы здорово, если мы могли бы с ними торговать…»

«Ага. Дети не могут просто пить молоко, им всё равно нужна будет каша или пюре, когда они подрастут… У них хороший картофель Бараний рог, он крупнее того, что мы видели на севере».

«Может им нужна временная рабочая сила? Зимой почти нет дичи, так что было бы здорово, если мы могли бы использовать наши силы для заработка денег».

«Я хочу подзаработать и купить у них топор. Их топоры сделаны из стали и выглядят они намного крепче наших… Я видел стальные инструменты только в больших поселениях выживших».

Сидя перед костром в центре лагеря, кочевники ели большие лепёшки и пили горячее верблюжье молоко, перешептываясь с завистью на лицах.

Синие комбинезоны не были похожи на них, которым нужно было разводить один очень большой костёр, чтобы согреться, эти парни использовали много небольших факелов из чёрной смолы, осветив ими всё свой поселение.

Так поступали только богачи!

Кочевники сильно им завидовали.

Они ничего не могли с собой поделать, зависть была выгравирована в самом ДНК людей.

Однако они были довольны тем, что имели возможность остановиться рядом с крупным поселением выживших и не быть изгнанными.

По крайней мере, жизнь теперь вполне удовлетворительна.

Глядя на чёрный дым, поднимающийся от поселения вдалеке, У Тефу, сидящий со своими людьми, впал в задумчивость.

Так он провёл всю ночь.

На следующее утро.

Спросив у стражников, дежуривших у ворот, разрешение войти, У Тефу в одиночку отправился к Чу Гуану, который только что поднялся из убежища.

«Уважаемый господин, я хочу попросить Вас о помощи!»

Опять?

Чу Гуан зевнул.

«Семян не дам, можешь и не просить».

Со смущённым лицом, У Тефу объяснил, низко повесив голову.

«Извините, что был резок в прошлый раз, однако в этот раз я пришёл к Вам не по поводу семян».

Чу Гуан бросил на него любопытный взгляд.

«О? И зачем же?»

У Тефу не стал ходить вокруг да около и прямо сказал.

«Моё племя хочет установить лоток на базаре у северных ворот, поэтому я пришёл сегодня просить Вас разрешить нам занять участок земли размером с верблюжью шкуру».

Какого размера участок земли с верблюжью шкуру?

Чу Гуан впервые слышит такую единицу измерения земли.

Однако дело было не в площади.

«Чем вы собираетесь торговать?»

У Тефу продолжил.

«Некоторыми кожаными и меховыми изделиями, найденными деталями, инструментами, которые мы создали сами, дичью и другими вещами… Я даю свою голову на отсечение, что мои люди не доставят Вам проблем. Мы просто хотим обменять наши вещи на зерно и картофель, чтобы прокормить наших детей».

Ручаться головой – неплохая гарантия.

Обычно поселения выживших не ведут торговлю с кочевниками, в конце концов, откуда у этих бедняков ценные вещи, да и варварских торговцев никто не любит.

Но если взглянуть на это с другой стороны…

Чу Гуан на мгновение задумался.

Всё хорошенько обмозговав, он посмотрел на стоящего перед собой мужчину и сказал.

«Я разрешу вам торговать на базаре, что у северных ворот, однако вы должны будете соблюдать установленные нами правила. Товар можно продавать только надлежащего качества, дорога перед лотками должна быть всегда в чистоте, препятствие движению транспорта не допускается, а также нельзя начинать драки, продавать наркотики и рабов, и принудительно что-либо скупать или продавать».

«Кроме того, на базаре можно пользоваться только нашими деньгами. А если ваш товар окажется плохого качества и возникнет спор покупателя с продавцом, в силу вступит арбитраж, который всё урегулирует согласно установленным законам».

«Более точные условия вывешены на доске объявлений у северного входа, если вы с ними согласитесь, я так и быть выделю вам место под лотки».

У Тефу уважительно кивнул.

«Мы готовы согласиться на Ваши условия, господин».

«Надеюсь, ты всё серьёзно обдумал и твоё «согласие» имеет под собой вес, — сказал Чу Гуан, глядя на него, — в таком случае я даю вам своё разрешение».

……

На самом деле, разрешить кочевникам углубить общение с игроками - это то, над чем Чу Гуан долго размышлял.

Эта мысль крутилась в его голове ещё задолго до того, как У Тефу проявил инициативу и пришёл к нему.

Если всё хорошо пойдёт, то торговые отношения между двумя сторонами только укрепятся.

Игроки получат новый контент, а кочевники – еду, в то время, как он сам – более процветающую систему торговли.

Это решение можно считать выигрышным для всех сторон.

Или даже тройной победой!

Ведь он выигрывал трижды.

Вечер.

Маленькие игроки, трудившиеся весь день, друг за другом возвращались на форпост вместе с добычей в руках.

Как раз, когда они собирались установить свой лоток на базаре у северных ворот, чтобы как обычно заняться продажей различных вещей, они вдруг с удивлением обнаружили, что у северных ворот из ниоткуда взялся лоток НПС.

Разве НПС могут устанавливать свои лотки?

Неужели уровень Отношения повысился настолько сильно, что запустился скрытый сюжет?

За лотком НПС сидели две девушки, одетые в экзотическую одежду из звериных шкур, а рядом с ними стояла небольшая жаровня для обогрева.

Они были весьма молоды. Старшей из них было около двадцати лет, она была спокойной и тихой. Младшей - около 15 или 16 лет, большие глаза моргали направо и налево, с любопытством рассматривая всё вокруг.

Скорей всего, они сёстры.

Свет от жаровни освещал их пшеничные щёки, скрывая бледность от недоедания и делая их лица румяными и светящимися.

Перед ними лежала верблюжья шкура, на которой были разложены побрякушки из разноцветных камней, обломки деталей, железные кинжалы, ножны, кобуры и прочие вещички, а также мясо свежезарезанных гиен.

Это были ноги и вырезка.

Вдобавок ко всему, здесь было свежевыдоенное молоко. Оно было разлито по жестяным банкам, алюминиевым кувшинам и другим ёмкостям.

Хотя игроки и не испытывали недостатка в дичи, им всё равно было любопытно, что за НПС внезапно появились на базаре игроков.

«Почему эти НПС на нашем базаре?»

«Они такие милые!»

«Где брат Крот? Тут важное дело, если вы понимаете, о чём я».

«Чёрт! Вы что забыли, что за эро-картинки вас забанят на форуме?»

«Эм, мы ещё ничего не говорили про эро-картинки».

«!!!»

Чу Гуану тоже было интересно, что продают эти кочевницы, поэтому он подошёл поближе, чтобы осмотреть лоток.

Увидев приближающегося господина управляющего, игроки тут же расступились и с волнением стали ждать, когда же начнётся разговор.

Чу Гуан посмотрел на двух девушек и спросил.

«Как вас зовут?»

Старшая как раз собиралась заговорить, когда младшая выпрямилась и, энергично подняв руку, ответила.

«Меня зовут Цю Е!» (п.п.: осенние листья)

Чу Гуан, кажется, понял, как в их племени давали имена детям. Именем служило то, что они увидели во время своего путешествия.

Однако даже так, её имя звучало намного лучше, чем имя У Тефу.

«А что насчёт твоей сестры?»

«Её зовут Цю Цао!» (п.п.: осенняя трава)

«Пфф».

Чу Гуан почти рассмеялся, однако ему удалось сдержать себя.

«…Хорошее имя».

Увидев, как выражение лица господина управляющего на миг изменилось, старшая девушка негромко сказала.

«Господин, моя сестра ещё молода и ей не хватает дисциплины. Если она обидела вас… пожалуйста, накажите только меня, не делайте ей больно».

«В этом нет необходимости, твоя младшая сестра очень мила».

После всего этого разговора он посчитает себя мелочным, если ничего не купит.

Чу Гуан осмотрел ледащие на лотке товары. Рядом с каждым товаром были указаны арабские цифры, четко написанные на деревянных табличках в соответствии с установленными им правилами.

Этим цифрам их научил Чу Гуан, в основном для того, чтобы игрокам было легче читать и понимать цены.

Хорошо, что эти кочевники были очень послушны.

Они не были такими уж «злыми», как о них говорят.

Положив серебряную монету на шкуру верблюда, Чу Гуан выбрал небольшую пластиковую бутылку.

«Я возьму вот это верблюжье молоко».

Цю Е: «Это, это не верблюжье молоко…»

«Всё в порядке, коровье молоко тоже сгодится».

Сказав это, Чу Гуан вместе с бутылкой в руке отправился искать Чёрную Ворону, чтобы проверить молоко на яд.

Девчушка уже хотела кинуться за ним вдогонку, чтобы прояснить ситуацию, когда её вдруг остановила старшая сестра с покрасневшим лицом, шёпотом сказав ей.

«Нам нельзя заходить за эти врата, нельзя бегать по базару, и мы не должны противоречить этому господина, ты всё поняла?»

«Здесь всё принадлежит ему, пусть берёт всё, что он захочет».

К тому же, он хорошо заплатил.

Хотя тон его мог показаться суровым, но правителем он был доброжелательным.

На лице младшей сестры появилось выражение покорности.

Она действовала из добрых побуждений, на даже так её отчитала старшая сестра.

«Хорошо».

Она покорно согласилась со своей сестрой, однако по её сердцу продолжал скакать табун лошадей.

То молоко было ни верблюжьим, и ни коровьим…

Старшая сестра мягко улыбнулась и погладила свою сестрёнку по голове.

«Умничка».

Собравшиеся вокруг игроки стали обсуждать только что развернувшийся перед ними сюжет, предлагая свои версии события, некоторые из которых звучали слишком нереально.

А когда игроки увидели, как господин управляющий кое-что себе купил и ушёл, они последовали его примеру.

«Дайте мне ножны для кинжала!»

«А в какой банке верблюжье молоко? Я хочу верблюжье молоко! Вы понимаете, о чём я говорю?»

«Его больше не осталось!»

«Что это за фрукт, он выглядит черным, могу я его съесть?»

«Не беспокойся, у нас есть старшая сестра Ворона, она проверит его на съедобность».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2973188