Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 91. Если хочешь кого-то обвинить, то вини себя в своём промедлении (110 лайков)

Глава 91. Если хочешь кого-то обвинить, то вини себя в своём промедлении

Комар забрал всё внимание на поле боя.

Если не произойдёт никаких неожиданных поворотов, то MVP в этот раз, несомненно, станет он.

Когда фитиль, торчащий из деревянного «улья», догорел, пятьдесят горящих ракет вылетели в небо под углом, после чего стали падать на позицию мародёров, подобно метеоритному дождю.

На самом деле 1 килограмм дымного пороха не так уж страшен. За исключением взрыва рядом с собой, он лишь напугает вас.

Однако одно дело, когда всего одна ракета, а другое, когда их пятьдесят.

Выпущенных по мародёрам ракет было больше, чем самих мародёров!

В общей сложности пятьдесят килограммов чёрного пороха было обрушено на вражескую позицию в течение трёх секунд. Взрывы были настолько оглушительны, что у некоторых мародёров чуть не лопнули барабанные перепонки.

Данную ситуация прекрасно описывала следующая фраза: Если количество достаточно большое, то оно само уже является своего рода качеством!

Когда полсотни ракет взорвались, во все стороны повалил густой дым, а сосны толщиной с бедро разлетелись на куски.

Кора, щепки и горящие искры разлетались по всему полю боя, опаляя лежавших мародёров, заставляя их бежать в укрытие.

Ракеты мало кого убили, но их хватило, чтобы мародёры впали в отчаяние и хаос.

Игроки в окопах, наоборот, были взволнованы, это было прекрасно видно на их лицах под светом пламени.

«Комар, ты ахуенен!»

«Блять, да это же Катюша!»

«Не неси хрень! Какая в жопу Катюша? Максимум, Пчелиный Рой!»* (п.п.: см. картинку в конце главы)

«Ха-ха-ха-ха, круто!»

Ракеты, ударившие по позиции мародёров, стали последней соломинкой, сломавшей спину верблюду.

Боевой дух мародёров мгновенно рухнул.

Не в силах больше удерживать свою позицию, мародёры вылетели из своих горящих укрытий и ринулись бежать куда глаза глядят, игнорируя приказы декурионов и самого вождя.

Они боялись, что начнётся вторая волна обстрела ещё более ужасная, чем первая.

Как стая испуганных крыс, мародёры отчаянно повыкидывали свои боевые снаряды, не заботясь о том, попадут ли они во врага или в своих товарищей, и побежали прочь из последних сил, пытаясь спастись бегством.

И когда они оставили свои позиции и в беспорядке бросились бежать, среди деревьев раздался резкий свист.

Из траншей и стрелковых окопов повыпрыгивали фигуры, размахивая холодным оружием разной длины, и бросились в атаку на убегающих мародёров, как голодные волки.

«Ура!!»

«Убьём их!»

«За Альянс!»

«Ора-ора-ора!»

«Аву-у-у!» (п.п.: отсылка на Telephone Awoo?)

Крики словно цунами накатались волной убийства на мародёров, и даже приказ «сражаться до смерти» был не нужен.

Игроки, услышавшие свисток, были похожи на диких лошадей, вырвавшихся на свободу. Они смотрели на убегающих мародеров, как на ходячие трофеи.

Дикость синих комбинезонов напугала убегающих мародёров. Они никогда раньше не видели более сумасшедших людей, чем они сами.

Нет.

Они даже не были людьми.

Они были толпой грызунов, которые умеют пользоваться оружием! 

«Блять!»

«Съебись с дороги!»

«Я сдаюсь! Я сдаюсь, только не убивайте меня!»

«Вождь… если мы не отступим, то погибнем здесь».

«Сука!»

Боевые братья рядом с ним падали один за другим, кто-то падал замертво, а кто-то просто притворялся мёртвым. Не прошло много времени как Медведь, прорывающийся на северо-восток, вскоре остался один.

Нося на себе пятьдесят килограммовый комплект брони, он совсем не мог быстро бегать, однако он не мог её бросить, так как пули свистели со всех сторон, поэтому он, стиснув зубы поднялся и бросился бежать, намереваясь прорваться через силу.

Медведя заметили сразу, он был немалых размеров.

Он успел пробежать только сто метров, как его окружили синие комбинезоны, которые видимо обозначили его как «приоритетная цель».

Медведь был потрясен и разъярён. Эти синие комбинезоны как будто не боялись смерти, в их глазах не было страха, и их не волновала потеря своих товарищей.

Он на их глазах снёс двоим из них головы из двустволки, но синие комбинезоны даже не взглянули на труппы своих товарищей, бросаясь на него с копьями в руках.

Двустволка – весьма мощное оружие, однако в патронник помещается только два патрона, и сейчас он их уже использовал, время на перезарядку на такой близкой дистанции не было.

Медведь чётко это понимал, поэтому он тут же отбросил ствол в сторону и выставил грудь вперёд, принимая два копья на толстую броню. Когда два копья с силой ударились о броню, Медведь взмахнул своими большими руками и схватил их, ломая копья, как сухие ветки.

«Гр-р-р!»

Вождь мародёров взревел со свирепым выражением лица, словно пытался напугать своей звериной сущностью окружающих его врагов.

Будь его врагами обычные выжившие, то это бы подействовало.

Однако, перед ним не обычные отребья, а игроки, которые не знают, что такое страх в бою. Хотя яростный рёв смог затронуть струны страха в их головах, однако этого не хватило, чтобы они остановили своё наступление.

Даже наоборот…

Они словно воодушевились.

«Что за хуйня?!»

«Этот боссяра свирепый! Он по крайней мере центурион!» (п.п.: раз у меня вместо десятника – декурион, то вместо сотника – центурион)

«Кто-нибудь, помогите нам!»

«Хорошо! Я обойду его сзади, а вы, ребята, танкуйте его!»

Лицо Медведя затряслось от гнева, реакция этих людей заставили его почувствовать себя униженным.

Он снял со спины длинный боевой топор и стал в бешенстве наносить непрерывные удары, заставляя отступать приближающихся людей, но наглые синие комбинезоны словно прилипли к нему, не давая ему время на передышку.

В этот момент Медведь внезапно ощутил пятой точкой надвигающуюся опасность. Повернув голову в сторону, он увидел стоящего неподалёку парня с холодным взглядом.

Пальто из оленьей кожи висело на ветке рядом с ним, развеваясь на северном ветру.

На теле парня был экзоскелет, а перед ним стоял большой боевой молот с длинной рукояткой, на который он двумя руками опирался.

В глазах неизвестного был намёк на провокацию.

Оно как будто говорило ему:

«Хочешь сразиться со мной?»

Уголки рта Медведя поднялись в свирепом и ледяном оскале, а в его глазах запылал пламенный гнев.

«Хе-хе, ну подходи, я прикончу тебя!»

Медведь никогда никого не боялся в бою 1 на 1.

Даже если у противника экзоскелет, он всё равно падёт перед его чудовищной силой!

Увидев, как НПС и босс мародёров обменялись взглядом друг с другом, игроки остановили свой натиск, поняв, что видимо запустился сюжет.

Поскольку управляющий решил сам разобраться с этим боссом, игроки не стали ему мешать, став спокойно наблюдать за развивающимся сюжетом.

К тому же, они не хотели попасть под шальной удар и отправиться на форум ждать КД. Многие игроки видели мощь молота господина управляющего. Когда он им размахивает, то молот подобен ядру, вылетевшее из пушки.

«Блять, да это же битва Джейса и Дариуса!»

«Какой нахрен бой Джейса и Дариуса? Неужели этот молот может стрелять пушечными ядрами? Это явно Поппи!»

«Что вы несёте? Разве он не похож на Фатуи?»

«…да пошёл ты!»

«…»

*п.п.: они спорят на каких персов из лиги легенд похожи Чу Гуан и Медведь. Фатуи – враг из геншина с огромным молотом*

‘Тск, что за идиоты.’

‘Вы столько времени нагоняли атмосферу, а теперь всё в пустую.’

‘Ну да ладно.’

‘Пора закончить этот балаган.’

Чу Гуан не собирался тянуть время, он тут же без лишней болтовни включил экзоскелет на максимальную мощность и положив большой палец на кнопку для активации режима В, двинулся к Медведю уверенными шагами.

При виде приближающегося к нему человека уголки рта Медведя поднялись в жестоком изгибе.

Хотя он не знал, откуда у этого парня взялось столько уверенности в том, что он сможет победить его один на один, но Медведь не собирался упускать эту прекрасную возможность.

Интуиция твердила ему: уничтожь его, и ты будешь жить!

Медведь напряг свои медвежеподобные ноги и потерев правой ступнёй о землю, словно бык, готовящийся к атаке, устремился к Чу Гуан, как настоящий бурый медведь.

Чу Гуан должен был признать, что этот здоровяк, облачённый в тяжёлую броню, походил на танк, несущийся в вашу сторону. Когда он бежал земля дрожала от его мощи.

«Что за совпадение».

«Молот Этого Отца - противотанковый!»

Режим B…

Активация!

Азот под высоким давлением сжался до предела, сформировав тонкую изогнутую бронепластинку напротив головки молота.

Чу Гуан сделал шаг вперёд и лениво взмахнул своим боевым молотом.

Глядя на медленный молот, на лице Медведя появилась холодная улыбка, когда он поднял свой боевой топор и ударил в ответ.

Он уже представлял, как молот вылетит из рук этого парня, словно бейсбольный мяч, столкнувшийся с битой.

Однако случилось то, чего Медведь никак не ожидал.

В момент, когда боевой топор столкнулся с молотом, что-то словно взорвалось, и лезвие топора Медведя отломалось из-за невероятной силы и отлетело назад на немалой скорости.

Кожа между большим и указательным пальцем на его руке приняла на себя такую огромную отдачу, что чуть ли не разорвалась. А кости пальцев сотряслись настолько сильно, что ещё немного и они треснули бы.

Медведь в оцепенении смотрел на древко топора, совершенно не понимая, что сейчас произошло.

«Прощай».

Выпрямив боевой молот, отброшенный отдачей, Чу Гуан усмехнулся и не дав Медведю ни малейшего шанса перевести дух, снова взмахнул молотом. Как говорится: куй железо пока горячо.

Перед тем, как молот с огромной силой врезался в грудь Медведя, на конце молота снова сформировалась азотная изогнутая пластина.

Бум!

Удар был как вспышка молнии, не давал времени среагировать. Молот снёс Медведя словно он был бейсбольным мячом.

Двухметровое тело, словно пушечное ядро, врезалось в толстую сосну позади.

«Ты…»

*Кровавый кашель*

Из рта Медведя вырвалась большая порция крови, он ощутил, как немало костей по всему его телу сломались.

Он в недоумении уставился на свою грудь широко раскрытыми глазами.

Стальная пластина толщиной с большой палец, которая была изогнутая небольшой дугой, сейчас треснула и вмялась внутрь от этого сильного удара! Даже крепление, удерживающее броню на месте, сломалось!

Что за херня сейчас произошла?

Эта сила определенно не человеческая!

Нет! Этот удар содержал не только силу мышц!

В глазах Медведя появился давно забытый страх, когда он посмотрел на человека, идущего к нему с молотом в руках.

Вытянув почти сломанную руку, Медведь стиснул зубы от боли и силой оторвал стальную пластину, которая давила на его рёбра, после чего он с трудом смог подняться с земли.

Со стороны он походил на загнанного в угол зверя. Его белки глаз налились алой кровью, из ноздрей при дыхании вырывался белый туман, а каждая клеточка тела, казалось, трепетала в преддверии последнего боя.

Однако дальше произошло что-то странное…

Когда отрицательные эмоции сгустились до предела, Медведь ощутил небывалое доселе чувство. Что-то странное вырвалось из его солнечного сплетения и устремилось во все части тела, проходя через каждую вену, каждую кость, каждый мускул и цунь кожи.

Треснувшие рёбра, казалось, срослись в одно мгновение, а кровь быстро потекла по всему телу, Медведь ощутил невероятный прилив бодрости и комфорта.

И в то же время из его тела начали дико расти густые волосы, постепенно расползаясь по всему телу.

Увидев это, игроки вокруг него воскликнули.

«Вот же блять, неужто босс собирается эволюционировать?!»

«Что за херня с ним происходит?!»

«Плесневеет?!» (п.п.: ???)

Пробуждение!

Вспомнив один старый слух, Медведь мгновенно понял, что с ним происходит, и тут же его сердце забилось от радости, а на лице появилась уродливая и извращённая маньячная улыбка.

«Ха-ха-ха-ха, вы все должны…»

Не успел он произнести слово «сдохнуть», как на его голову с грохотом обрушился тяжеленый молот.

Азотная пластинка с небывалой лёгкостью раздавила голову здоровяка, вгоняя остатки черепа в грудную полость. Кусочки мозга вперемешку с кровью стали постепенно стекать по спине трупа.

Медведь покачнулся и обмяк, его массивное тело упала сначала на колени, а после медленно повалилось набок.

Игроки, наблюдавшие за сюжетом неподалёку, были ошарашены все до одного.

«Чёрт!»

«Наш управляющий не знает, что такое воинская мораль (Удэ)!»

«Он нанёс удар, не став дожидаться трансформации противника!»

«Ха-ха-ха, какой же он крутой».

«Этот эпизод закончен или нет?»

«Этот мародёр был каким-то странным, возможно, это как-то связано со следующим обновлением. Я уверен, что в скором времени добавят кое-что интересное, осталось лишь дождаться. Ну а что касается этого эпизода, то он, наверное, уже закончен, здоровяк-то уже мёртв».

Повесив молот за спину, Чу Гуан наощупь достал из кармана лист бумаги и вытер экзоскелет и воротник от попавшей на них «грязи», глядя на труп Медведя без тени жалости в глазах.

«Отправляйся в ад и покайся».

Если хочешь кого-то обвинить, то вини себя в своём промедлении.

Однако уже поздно, мёртвые не разговаривают.

Мародёры, сражающиеся вокруг, рухнули на землю, словно у них отказали ноги.

Смерть вождя уничтожила последние капли сопротивления. Те, кто остался в живых побросали оружие и упали на колени, отдаваясь добровольно в плен.

В этом бою участвовало 82 игрока, из них 7 погибли, 3 были тяжело ранены и 11 легко ранены.

Со стороны мародёров было 56 человек: 27 убиты, 10 тяжело раненый, а остальные слегка ранены.

Все выжившие мародёры были схвачены в плен, ни один не смог сбежать под чутким наблюдением игроков с последовательностями генома ловкость и восприятие.

Сражение прошло с большим успехом!

Тем не менее, эта битва стала самой провальной с начала альфа-теста. Погибло немало игроков, а раненных было ещё больше.

Хотя игроки были очень храбрыми и не боялись умереть, когда шли в атаку, сопротивление некоторых мародёров и шальные пули, пролетавшие по полю боя, все же привели к некоторым потерям.

Особенно самый больший «вклад» внёс Медведь.

Он лично убил двух из семи погибших игроков.

Кроме того, он также нанёс два серьезных ранения, одно из которых привело к инвалидности, а именно он оторвал игроку руку.

На данный момент не было технологии для восстановления потерянных частей тела, поэтому однорукому игроку оставалось только выйти в офлайн, сохранив перед этим свой геном. Его повреждённое тело переработают в экстракторе активного вещества и воссоздадут новое.

«Я отказываюсь! Я не хочу ждать окончания КД! Мне хватит и одной руки!» - крик Пакка-Пакки бил по ушам.

«Успокойся, успокойся. Господин управляющий сказал, что даст за это денежное пособие, а также твоё снаряжение будет храниться бесплатно в течении КД-воскрешения. Я даже помогу тебе их отнести на хранение».

«Чёрт! Только не смей у меня что-нибудь украсть».

«Неужели я такой человек!?»

На лицах пленных мародёров появилось выражение ужаса, когда они увидели, как синие комбинезоны ударили своего однорукого товарища по голове кирпичом, а после раздели догола.

Да они все...

Настоящие демоны в человеческой коже!

Все трупы, независимо от того, враг это или друг, укладывали на тележки и увозили в морг форпоста для дальнейшей переработки. Что касается пленников, Чу Гуан временно оставил их у печи для обжига кирпичей, что рядом с рекой. Вокруг них повтыкали факелы и оставили несколько игроков, чтобы те следили за ними.

Возможно, благодаря опыту, накопленному за несколько предыдущих групповых сражений, работа по очистке поля боя на этот раз прошла быстро и гладко.

Глядя на крупного безголового мужчину, которого несли на носилках, Чу Гуан мысленно подумал, что из одного трупа этого парня он сможет получить целую единицу активного вещества.

Однако Чу Гуана больше волновало не активное вещество, а то, что это был за внезапный рост волос?

Может быть, это какая-то сверхъестественная способность?

Например, когда он достиг предела, появился феномен омоложения, вызвавший резкий скачок всех характеристик или что-то в этом роде.

Подумав об этом, Чу Гуан вдруг почувствовал, как по спине пробежал неприятный холодок.

К счастью, его последовательность генома была вполне нормальной. Если бы из-за генома у него выросли по всему телу волосы, как у обезьяны, то Чу Гуан предпочёл бы отказаться от такой последовательности.

Оставив слабых игроков прибираться на поле боля, помогать раненным и охраняться пленных, Чу Гуан вызвал 20 элитных игроков, которые до сих пор могли сражаться, и обратился к ним серьёзным голосом.

«Основные силы противника были уничтожены нами! В их лагере остались только старики, больные и замученные ими пленные.

«Выдвигаемся!»

«Пора положить конец этой войне!»

****************

Пояснения:

Воинская мораль (добродетель) или попросту Удэ - это комплекс качеств человека, который решил обучаться боевым искусствам.

Он состоит из двух частей:

Мораль деяния, которая включает в себя смирение, верность, доверие, праведность;

И мораль ума, которая состоит из воли, выносливости, настойчивости, терпения и смелости.

….

Примерно так выглядит оружие «Пчелиный рой»:

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2743033