Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 75. Заведующий складом, знающий земледелие

Глава 75. Заведующий складом, знающий земледелие

«Братан, твоя электропечь хреново работает».

«…Наверное, не хватает мощности. Я позже придумаю, как с помощью медных проводов увеличить мощность генератора».

«Давай братан!»

Выйдя из дома столяра, Чу Гуан пошёл мимо промышленной зоны, когда увидел нескольких игроков перед доменными печами, которые размышляли о том, как улучшить электропечь для плавки стали.

Электропечь, собранная из различного хлама, видимо не работает как надо из-за нехватки мощности. И эти двое игроков сейчас обсуждают как им увеличить мощность генератора, чтобы печь заработала.

Будет здорово, если у них это получится.

Про себя подбадривая их, Чу Гуан с молотом на спине подошёл к печи для обжига кирпичей, возле которой стоял [Держу Людей Под Ножом] и руководил другими игроками.

С тех пор как Белый Старик переквалифицировался в охотника, должность бригадира стройки перешла гражданскому строителю брату Ножу.

«Стена высотой в 3 метра всё ещё слишком низкая. Я не знаю, когда мародёры атакуют снова, поэтому я планирую усилить оборону форпоста. У тебя есть какие-нибудь варианты как это сделать?»

Кто бы мог подумать, что управляющий подойдёт к нему за консультацией такого вопроса.

[Держу Людей Под Ножом] сначала удивился, но его удивление быстро сменилось раздумьем.

«Если судить по прошлому сражению, то мародёры в основном используют коктейли Молотова, метательные снаряды и мелкокалиберное оружие. Стена хотя и может насильно преградить их наступление, однако она не даёт нам особого преимущества в реальной перестрелке!»

«Я предлагаю вот что: мы должны сосредоточиться на строительстве 3-4 метровых ДОТов вокруг стены и соединить их зигзагообразными траншеями!»

Услышав предложение этого маленького игрока, глаза Чу Гуана загорелись.

Это действительно хорошая идея.

Мародёры — это как гоблины из фэнтезийных фильмов, у них нет большой огневой мощи или способности к ближнему бою, но у них есть преимущество в запугивании и досаждении.

Запугивание бесполезно для игроков, оно, наоборот, только сделает их безумными и возбуждёнными. Поэтому единственное, что нужно сделать, это отбить у мародёров желание им досаждать.

ДОТы обеспечат им фронтальный эффект подавления, а траншеи, расположенные на флангах, идеально помогут ограничить мобильность мародёров.

Останется ли мародёры мародёрами, если они потеряют мобильность?

Нет! Они станут живыми «пачками опыта»!

Даже если они, стиснув зубы, прорвутся через брешь обороны ДОТов и дойдут до траншей, то там их будет ожидать только ещё более кровавая резня.

Хотя игрокам будет сложнее прицеливаться в них из-за неразберихи, однако есть штыковые атаки, идеально подходящие для боёв в траншеях.

Тем более для игроков не существует такого понятия, как «отступление».

Подумав об этом, Чу Гуан сразу же принял решение.

«Так и сделаем. Сколько рабочих рук тебе нужно?»

[Держу Людей Под Ножом] задумался на несколько секунд, проводя расчёты в уме, после чего открыл рот.

«Дайте мне 20 человек, и я справлюсь за три дня! А с 30 управляюсь за два!»

Копать траншеи не слишком сложно. С лопатами и несколькими игроками с последовательностью генома – сила, они будут готовы менее чем за день.

Сначала нужно будет выкопать сами туннели, а потом укрепить их древесиной.

Что касается ДОТов.

ДОТы из бетона весьма обороноспособные, однако это будет слишком сложно и долго. Поэтому брат Нож решил соорудить их из цементных камней с заброшенной стройки, дерева и найденной арматуры. Построить ДОТы из таких материалов будет несложно.

Чу Гуан кивнул головой.

«Я предоставлю тебе 40 человек!»

«40? Это слишком много», — [Держу Людей Под Ножом] замер.

Чу Гуан покачал головой.

«У нас нехватка времени, а не людей. Когда завтра к нам на поверхность прибудет новое подкрепление, я передам всех новичков тебе».

Новая группа игроков, получивших статус альфа-тестеровщика, составляло 40 человек. На данный момент это самая большая партия игроков.

Поскольку в игру приходит так много новых людей, важно было дать им какое-то занятие, чтобы они не бегали по форпосту, словно безголовые курицы.

Ну и между делом они познакомятся с культурой работы убежища 404.

Чтобы убедиться, что [Держу Людей Под Ножом] серьёзно отнесётся к этому заданию, Чу Гуан сделал небольшую паузу и продолжил более серьёзным тоном.

«Это крайне важное задание, и я надеюсь, что ты не подведёшь меня. Кроме того, качество новой обороны будет влиять на величину оплаты в виде очков вклада и серебра».

«А если в следующей битве твой проект по укреплению обороты сыграет немаловажную роль, то я дополнительно вознагражу тебя».

Несмотря на то, что управляющий не сказал ему, в чём именно будет заключаться награда, но тон НПС был настолько серьёзным, что [Держу Людей Под Ножом] расценил полученное задание, как скрытый квест.

Он тут же встал по струнке ровно и, приложив правый кулак к сердцу, воодушевлённо произнёс.

«Я обязательно выполню задание!»

«Хорошо».

Чу Гуан удовлетворённо кивнул.

«Постарайся до конца сегодняшнего дня составить план и разметить внешний периметр стены. Завтра рано утром нужно немедленно приступить к работе».

«На этом всё, можешь идти».

……

Вчера вечером был схвачен разведчик, но до сих пор от мародёров нет ни слуху ни духу. Чу Гуан не мог понять, о чём же думает Племя Окровавленных Рук.

Они ждут, пока он сам нападёт на них?

Посланный ими отряд мародёров и разведчик не вернулись, поэтому насколько бы они тупыми не были, но любому будет ясно, что их убили.

Игроки, бродившие на севере водно-болотных угодий Линху, не только охотились, но и сотрудничали с наблюдательным пунктами для ловли разведчиков-мародёров.

…

Постоянно носить экзоскелет было неудобно, особенно с молотом весом 20-30 килограммов на спине.

Чу Гуан подошёл к генератору и сняв с себя экзоскелет КВ-1, подключил его к проводу для подзарядки, а сам пошёл патрулировать форпост.

В этот момент он вдруг заметил двух игроков, которые сидели на углу зернохранилища и что-то обсуждали. Чу Гуан подошёл к ним и спросил.

«Чем вы тут занимаетесь?»

Два игрока, сидевшие на земле, поспешно встали.

«Уважаемый господин управляющий, мы тут нашли кое-что весьма знакомое. Разве это не похоже на зелёную пшеницу, которую мы ели раньше?»

С этими словами игрок вытянул указательный палец и указал на несколько колосьев зелёной пшеницы, развевающихся сбоку от зернохранилища.

На самом деле, эти колосья походили больше на щетинник зелёный, чем на пшеницу. На тонких стеблях росли несколько нераспустившихся колосьев, а под тонкими остями виднелись светло-зелёные семена размером немного крупнее кунжутного семени. (п.п.: щетинник зелёный – сорняк в виде маленького «хвостика» на длинном и тонком стебле. Остья – часть колоска в виде волосков, поднимающихся вверх)

Чу Гуан никогда не видел такое растение. За всё время нахождения в Пустоши он пробовал вырасти только картофель Бараний рог, и то у него ничего не получилось.

Хотя он несколько раз покупал зелёную пшеницу в больших объёмах, однако он ни разу не видел её в виде колосков, поэтому ему было сложно определить она это или это очередной сорняк.

Вспомнив, что на форпосте есть тот, кто разбирает в земледелии, Чу Гуан отправился на склад и приказав старому Луке идти за ним, вернулся назад к зернохранилищу.

Старик даже не стал садиться и изучать колоски, ему хватило лишь одного взгляда, чтобы подтвердить, что это зелёная пшеница.

«Господин, это действительно зелёная пшеница, и похоже, что она растёт уже полмесяца. Однако эти саженцы поздно пустили корни, в скором времени они завянут. Сегодня утром был иней, а самое позднее через два дня выпадет снег, так что боюсь, что эти саженцы не переживут и нескольких дней».

Какого чёрта?

Это взаправду зелёная пшеница?

Посмотрев немного на танцующие ростки на земле, Чу Гуан решил, что несколько зёрен выпали у него из мешка, когда он нёс его.

«Ты умеешь сажать пшеницу?»

«Господин, вы, наверное, шутите. Этот старый раб занимается сельским хозяйством вот уже несколько десятилетий… Кроме того, зелёная пшеница на самом деле не пшеница. Это культура, выведенная из щетинника зелёного, поэтому её несложно вырастить. Если для посадки картофеля, нужно дождаться пока он прорастёт, а затем разрезать его на кусочки и посадить, то для зелёной пшеницы даже не нужно подготавливать семена», — голос Луки звучал спокойно и уверенно.

«Такая удивительная?» - Чу Гуан замер.

«Ну не совсем удивительная, в основном… это не очень хорошая еда, обычно ею питается такая челядь, как я. Если Вы видели и ощущали запах свежесрезанной зелёной пшеницы, то Вы поймёте, что я имею в виду. От того кислого запаха травы нос начинает свербить, поэтому пшеницу оставляют ненадолго под солнцем, чтобы он немного ослаб».

Чу Гуан: «…»

Лука бросил на Чу Гуана осторожный взгляд и продолжил.

«Но у этой культуры есть свои преимущества, она быстро растёт, имеет глубокие корни, хорошо впитывает воду, устойчива к засухе, выживает при относительно низких температурах и не требует тщательного ухода. Единственный недостаток в том, что с одного колоска выходит не так много зёрен, поэтому урожайность не очень хорошая». (п.п.: зелёная пшеница произошла от щетинника, а у того маленький колосок на стебле)

«Колоски срезают и используют, как еду для бедных людей или корма животных, а стебли сжигают и делают из пепла калийное удобрение, либо срезают и ферментируют их для создания компоста… Эту культуру мы обычно использовали вместе с другими культурами для севооборота».

(п.п.: севооборот – выращивание различных культур на одном участке поочерёдно)

«Если после сбора других культур, в земле ещё остались удобрения, то можно посадить зелёную пшеницу, урожайность будет 400-500 цзинь с 1 му. Сажать без удобрения бессмысленно, так как колоски вырастут очень маленькими, как у этих нескольких колосков, отчего урожайность будет очень низкой, не более нескольких цзиней на 1 му».

«…Как я помню, её иногда покупают торговцы с севера и рядом находящиеся поселения выживших, а также те, кто живёт на юге, но они редко».

Прежде Чу Гуан было любопытно, что за растение эта зелёная пшеница и откуда она взялась, однако теперь он всё выяснил.

Оказывается, эта пшеница по своей природе видоизменённый сорняк – щетинник зелёный?

Неудивительно, что выжившие с Бэйт-Стрит измельчали эту траву в порошок для приготовления лепёшек или варили из неё кашу на сильном огне. Они, вероятно, пытались выпарить как можно больше щавелевой кислоты.

Значит, он кормил игроков травой, как коз?

Глаза Чу Гуана слегка сузились.

Эту информацию не стоит выкладывать на официальном сайте.

«Так какие культуры ты выращивал раньше?» - Чу Гуан спросил, отойдя от изначальной темы.

«Много какие. Зелёная пшеница и картофель Бараний рог - самые дешёвые и их легко выращивать. Фрукты и овощи немного дороже и для них нужна большая теплица. Красные ребристые листья приносят максимальную выгоду, их можно использовать в качестве табака, только нужно сначала высушить. Некоторые мусорщики даже используют их вместо специй, чтобы скрыть рыбный запах. Кроме этих культур, также есть дерево под названием Каму, которое приносит жёлто-зелёные плоды».

«Что за плоды?» - сразу же спросил Чу Гуан.

Лука покачал головой и сказал.

«Господин, я был на ферме лишь мелким слугой, поэтому эта информация мне не доступна. Но я часто видел, как торговцы из Боулдер-Сити приходили к нам и покупали целые ящики этих плодов. Мне даже довелось попробовать один плод, однако у него был такой гадкий вкус, словно я покрышку жевал. А вот из самого дерева мы добывали много масла, разрезая его кору. Его мы слегка очищали и заправляли генератор, где оно сжигалось».

Чу Гуан на мгновение задумался.

«Может быть, плоды Каму не предназначены для еды».

Конечно, Лука, с его уровнем знаний, не мог понять предположения Чу Гуана, однако он был достаточно умён, чтобы продолжать молчать и отвечать только на заданные господином вопросы.

Чу Гуан достал свой маленький блокнот и сделал в нём несколько записей.

[1. Подсказка Пустоши: На Ферме Брауна выращивают промышленную культуру под названием Дерево Каму, из плодов которого, как предполагается, можно производить каучук, а древесное масло использовать в качестве топлива.]

[2. Информация о силе: У Фермы Брауна есть тесные деловые отношения с внешним миром, много рабов и немалое количество оружия, а также она намеренно скрывает свою реальную силу. Настоящее финансовое положение и боеспособность фермы, скорей всего, намного лучше, чем кажется со стороны. Поэтому уровень угрозы следует поднять с С- до С. Уровень лояльности силы остаётся нейтральным (0).]

[3. Информация о силе: Форпост убежища 404 и мусорщики Бэйт-стрит в хороших отношениях. Уровень угрозы остаётся прежней (Е-), а лояльность силы повышена с Нейтральной (30) до Дружественной (50).]

[4. На форпост добавлен новый НПС: Заведующий складом Лука. Старый Лука - крепостной с трагической жизнью, спасённый от пули управляющим и поклявшийся служить вечно убежищу. Его мечта – искоренить голод во всей Пустоши.

У него серьёзный артрит ног, и он не может выполнять тяжелую работу, поэтому помощь в переноске вещей может стать хорошим способом, чтобы повысить с ним Отношения. Кроме того, его опыт работы с различными культурами Пустоши является ценным активом и может пригодиться во время весеннего сезона полевых работ].

Это станет сегодняшним анонсом обновления на официальном сайте.

А на этом пока что всё!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2574249