Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 74. Для столярного дела разве не нужны только руки?

Глава 74. Для столярного дела разве не нужны только руки?

«Старший брат Чу… Э? Брат, что это у тебя за штука на спине?»

«Оружие, — Чу Гуан не хотел утруждать себя объяснениями, поэтому он решительно сменил тему, — Вы здесь, чтобы обменять дичь?»

Юй Ху кивнул головой, словно толок чеснок, и со смущением сказал.

«Ага. Я и мой старший брат смогли убить оленя. Вот пришли обменять его у Вас на что-нибудь. Однако мы не могли понять, что говорят Ваши люди, поэтому не знали, что делать дальше… Хорошо, что Вы пришли».

Чу Гуан взглянул на дичь, олень оказался не таким уж маленьким.

«Всё в порядке, чуть позже я дам тебе пропуск… Нет, лучше я дам тебе его прямо сейчас».

С этими словами Чу Гуан достал блокнот и что-то начертив в нём маркером, отдал листок Юй Ху.

«Тщательно храни это. Если в будущем кто-то из моих людей остановит тебя, просто покажи этот листок».

Бумагу и маркер из убежища трудновато подделать.

Иероглифы на пропуске написаны на китайском языке, к тому же он оставил свою подпись, поэтому обычным людям будет нелегко его имитировать.

Из осторожности Чу Гуан также написал на пропуске специальный номер, чтобы, если в будущем ему понадобится дать пропуск кому-то ещё, он мог по ним легко определить кто есть кто.

В будущем, когда появятся подходящие условия, печать и код безопасности будут изменены для защиты от подделок.

Юй Ху не смог прочитать, что написано на листке, поэтому он лишь кивнул головой и аккуратно спрятал пропуск.

Затем Чу Гуан указал на старого раба Луку, стоявшего рядом с ним, и сказал.

«С этого момента он будет отвечать за склад, отдавайте в будущем добычу ему, также он поможет вам найти того, кто с ней разберётся».

Старый Лука на мгновение встал в ступор, но всё же послушно кивнул головой.

Лука немало лет провёл рабом, поэтому он знал, что вмешиваться в разговор хозяина с гостем не стоит. Необходимые детали он расскажет ему потом.

Если нет.

Тогда он сам со всем разберётся.

Юй Ху, который впервые встретил этого человека и не знал, кто он такой, кивнул с дружелюбной улыбкой.

«Хорошо».

«Я как раз иду сейчас на склад, так что вы оба можете пойти со мной», — не став дальше обмениваться любезностями у ворот, Чу Гуан двинулся вместе с этими двумя и караваном на склад.

Северного оленя убили совсем недавно стрелой в горло, поэтому Чу Гуан тут же приказал заведующему складом взвесить его и передать мяснику, чтобы тот разделал дичь.

Брат Яичница-Болтунья становился всё больше и больше мастером своего дела, к нему даже примкнули 2 игрока, став его учениками. Они наблюдали за его работой и учились.

Большая часть потрохов из оленей-мутантов несъедобна: во-первых, сейчас в убежище нет специй, чтобы скрыть рыбный запах, а во-вторых, никто не уверен, что он успел сожрать до того, как его убили.

Несмотря на то, что они травоядные и не питаются падалью, как гиены, они не являются домашними животными. Некоторые опасные растения и грибы, вредные для человека, могут иметь некоторый осадок в пищеварительной системе.

Если у тебя не последовательность – телосложение, то нет даже смысла рисковать.

Два брата, Юй Ху и Юй Сюн, с любопытством наблюдали за происходящим со стороны. Хотя для мясников не было чем-то необычным разделывать дичь, но они впервые видели, как синий комбинезон разделывает так искусно.

Они, не моргая наблюдали, как с оленя снимают шкуру, вытягивают сухожилия и удаляют мясо. Им казалось, что нож словно летает, не задевая костей и не оставляя хоть цунь мяса позади.

Это попросту было круто.

«Старые мясники на Бэйт-стрит не позволяют нам наблюдать за их работой. Поэтому если я запомню тут, как и что нужно делать, я открою скотобойню рядом с нашим домом. Мы тогда точно разбогатеем», — Юй Ху взволнованно сказал своему старшему брату.

На что Юй Сюн покачал головой.

«Успокойся. Не нужно открывать рядом с домом скотобойню. Я планирую завести в следующем году ребёнка, и я не хочу, чтобы ты пугал его, тем более у нас дома Сяоюй, её тоже не нужно пугать разделываем дичи».

Юй Ху наивно потёр голову рукой.

«О? Ладно. Тогда я открою напротив лавки Чарли, там и людей больше ходит».

В мгновение ока всё съедобное мясо, которое было в тушке оленя, оказалось на доске, а всё несъедобное было сброшено в рядом стоящее пластиковое ведро.

Яичница-Болтунья отложил нож мясника в сторону, и загрузив мясо в контейнер, взвесил его, после чего посмотрел на управляющего.

«Чуть меньше 100 килограммов, это довольно много».

Чу Гуан кивнул и велел ему взять 20% из этого мяса, плюс сухожилия, кости, обрезки и шкуру, а остальное отдать двум братьям Юй, чтобы они сложили его в принесенные ими поэтиленовые мешки.

«Можете сходить на склад за 300 граммами крупной соли».

Чу Гуан уже один раз скорректировал цену на крупную плохо очищенную соль. Сейчас её цена составляет 1 серебряная монета за 50 грамм, что было не так уж много.

А вот белая соль стоит в 5 раз дороже крупной соли, что равняется 5 серебряным монетам. После корректировки она немного подорожала. Есть также белая соль с баффом, она на 50% дороже белой соли.

Однако белая соль с баффом или без него не продаётся посторонним, а только игрокам, это своего рода выгода для них.

Исходя из цены на соль, стоимость оленьей шкуры для Чу Гуана составляет около 6 серебряных монет. (п.п.: остатки от разделки и 20% мяса – это стоимость разделки)

Если посмотреть на транзакционные издержки, то эта цифра составляет менее трети, ведь большую часть крупной соли он «оптом» получает от торговцев Ред-Ривера, а средняя стоимость килограмма крупной соли составляет всего три килограмма копчёного мяса.

Однако братья всё равно были очень рады получить почти полностью очищенную крупную соль без песка.

Особенно когда брат Чу дал им на 50 грамм больше нужного, этого запаса соли хватит им на несколько дней!

Как же прекрасна эта взаимовыгода!

Полные благодарности братья попрощались с Чу Гуаном и счастливые ушли, неся 80 килограмм оленины и 300 грамм крупной соли.

Закончив с ними, Чу Гуан подозвал Луку и дал ему указания.

«Когда геймеры в синих комбинезонах приходят сдавать добычу, взвешивать её не нужно, просто давай им 5 серебряных монет за гиену и 12 серебряных за оленя. Тушки отдавай на разделку, а мясо, полученное после неё, относи на копчение и только после этого на склад для хранения». (п.п.: слово «игрок» в ориг. написано на пиньине, не иероглифами. Т.е. выше сказанное Чу Гуан говорит на языке Пустоши, а слово "игрок" произносит на китайском. Поэтому я буду писать геймер,чтобы было понятно, что он говорит это слово не на языке Пустоши)

«Если это посторонний охотник, как эти двое, которых ты только что видел, то ты должен проводить его к мяснику и после того, как тот разделает его дичь, тебе необходимо забрать с него 20% мяса, шкуру и остатки с тушки, а ему отдать 80% мяса и 300 грамм крупной соли за шкуру. Всё понял?».

Лука был очень благоразумен и не стал спрашивать, почему хозяин называет синих комбинезонов - геймерами. Он лишь запомнил свои обязанности и кивнул.

«Понял».

Чу Гуан удовлетворённо кивнул головой.

Но потом он вдруг вспомнил ещё кое-что и достал из кармана две монеты, одну серебряную и одну медную.

«Это серебряная и медная монеты, запомни, как они выглядят. Позже я научу тебя нескольким фразам для общения со здешними жителями. Не беспокойся, если не понимаешь, что они говорят. Просто следуй инструкциям и говори им, что должен. Понял?»

Лука замер на мгновение, после чего энергично кивнул.

«Да!»

«Хорошо, это практически всё, что тебе нужно делать, так что стой здесь и наблюдай, как нужно работать. Позже я вернусь и научу тебя остальному».

Лука послушно встал рядом с игроком, который подрабатывал заведующим складом, заставляя последнего некоторое время чувствовать себя неловко.

Чу Гуан был доволен его действиями.

Новый НПС был неплох. Это правда, что вы получаете то, за что платите. И тот, за кого он заплатил фишкой, лучше того, кого он получил бесплатно.

Конечно, это относилось к Ся Янь. Эта девушка могла дремать, даже когда он просил её выучить слова. А так как в её магазине сейчас почти не было посетителей, она дрыхла, как кошка, и без кнута её не сдвинуть ни на миллиметр. Кроме того, она намного популярнее него на форуме.

Чу Гуан до сих пор не мог понять, чем она нравится этим игрокам, разве только грудью…

В этот момент Ся, дремавшая перед входом в оружейный магазин, ни с того, ни с сего чихнула.

Втянув носом воздух, она в недоумении подняла красный лоб и вытянула шею, как только что проснувшийся сурок.

Убедившись, что в магазине, как обычно, нет никаких дел и никто не проверяет её, Ся Янь вздохнула с облегчением, накинула на себя шубу и снова легла спать.

Возможно, именно потому, что не было никакой надежды вернуться на прежнюю работу, а её жизнь была мрачной и неопределённой, она призналась, что в последнее время немного расслабилась и потеряла даже элементарную бдительность.

Но одно можно сказать наверняка, хотя здесь не так оживлённо, как в Боулдер-Сити, но шуба из оленьей шкуры довольно тёплая и сделана из самой лучшей оленьей шкуры, да ещё и сшита вручную.

Если её привезти в Боулдер-Сити, то можно продать за приличную сумму фишек.

Фишки…

Вино… Шоколад…

От одной мысли об этих вещах у неё потекла слюна рекой.

……

Дом столяра

Когда Чу Гуан нашел [В WC Действительно Есть Комары], он обнаружил его стоящим перед деревянным ящиком высотой в пол человека. Он что-то сосредоточенно забивал.

«Что ты делаешь?»

Услышав голос позади себя, Комар отложил молоток в сторону, и резко обвернувшись, восторженно сказал.

«Уважаемый господин управляющий, я разрабатываю новое оружие!»

«…Новое оружие?»

«Ага! После той битвы с мародёрами я понял, что нам крайне необходимо оружие поддержки, способное в течение нескольких секунд обрушить на позиции противника невероятную огневую мощь!»

Лицо Комара разрывалось от волнения, когда он указал на рядом стоящий деревянный ящик, в котором были отверстия, словно соты. (п.п.: выглядит, примерно, как салютная установка)

«Буран 0.1! Вот моя новая разработка!»

Эта коробка – кассетная ракетная установка?!

Однако в сотах было пусто, видимо «ракеты» он ещё не сделал.

После долгого разглядывания этой штуки Чу Гуан наконец-то смог выдавить из себя предложение.

«…Если меня не подводит память, то в прошлый раз было 0.2, тогда почему снова стало 0.1?»

«Кхм, то было «Адское пламя», это другая серия оружия».

Комар слегка смутился, но это смущение вскоре сменилось волнением: «Пожалуйста, послушайте меня! Это может выглядеть примитивно, но я готов поручиться, что моё новое изобретение действительно будет очень полезным!»

«Согласно моим расчётам, эта установка сможет выпускать 50 ракет из чёрного пороха, ацетона и древесного дёгтя менее чем за 10 секунд! Дальность их покрытия 100 метров!»

Неплохая дальность покрытия…

Но что с их радиусом покрытия и точностью?

Чу Гуан боялся, что вместо врага, ракеты обрушатся на них самих.

«Ракеты? Ты уверен?»

«Ээ... конечно уверен! Хотя в качестве топлива используется чёрный порох, но результат должен быть аналогичным. Ну мне так кажется».

Глаза Комара вдруг неестественно забегали по его творению, и улыбнувшись, он сказал.

«Согласно моим расчётам, каждая ракета будет иметь пусковую часть весом около 1 килограмма, добавив в неё антипирен, она теоретически сможет лететь 6~8 секунд и теоретически сможет генерировать 3,5~5 килограмм тяги, поэтому боеголовку ракеты можно сделать весом 1~1,5 килограмма!»

«Килограммовые боеголовки я планирую сделать из смеси древесного дёгтя, ацетона и чёрного пороха, чтобы после взрыва землю объял огонь!»

От его слов веки Чу Гуана задрожали.

Твою мать!

Он собирается запускать взрывчатку с помощью взрывчатки.

Будет хорошо, если он сработает, но что, если нет?

Они сами же наступят в свой капкан!

Слегка кашлянув, Чу Гуан осторожно предупредил.

«Боюсь для уличного боя… этой мощи будет недостаточно, к тому же я чувствую, что эта штука весьма опасна для нас. Я бы посоветовал тебе попробовать вывести нитроцеллюлозу, она будет более мощной».

Скорость детонации чёрного пороха 600, а бездымного – до 2000, притом у второго нет отходов.[1]

Чу Гуан однажды где-то слышал про ракеты известной Катюши БМ-13, в которых в качестве топлива на ранней стадии использовался бездымный порох, и лишь позднее в качестве пластификатора стали применять смесь вязкого нитроглицерина и нитроцеллюлозы для получения двухкомпонентного твёрдого топлива.

Чёрный порох…

Он пригоден только для создания бомб и не более.

Использовать его для таких вещей - безумство.

«Это точно, — брат Комар дотронулся до подбородка и пробормотал, — Тск, если бы я только мог где-нибудь раздобыть газовый баллон».

У Чу Гуана появилось ощущение, что этот парень снова задумал что-то опасное. Хорошо, что в нынешнее время трудно сказать остались ли вообще газовые баллоны. Так что, возможно, ему не стоит слишком беспокоиться.

«Давай оставим эту тему на потом… Мне нужно, чтобы ты сделал три односпальные кровати».

«Окей! Кстати, это очень срочно?»

Чу Гуан задумался на мгновение и сказал.

«Сможешь сделать до вечера хотя бы одну кровать?»

Брат Комар потёр подбородок и ответил

«Думаю особых проблем не будет».

На разработку оружия требуется немало времени.

Однако для столярного дела.

Разве не нужны только руки?

*****************

[1]П.п.: Либо автор выдумал такие значения, либо ошибся в их написании. У чёрного пороха скорость детонации 400 м\с, а у бездымного около 6500 м\с. У автора даже не указана единица измерения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2561471